Udelovanček je glagolski pridevnik in zelo blizu samostalnik. Svoje ime dolguje dejstvu, da sodeluje (v latinsko partem capit, ki sodeluje) tem kategorijam. V italijanščini ima dve stopnji, sedanjost in preteklost.
- Uporaba tega particikla kot a glagol (volan, mirujoč, preostali) so v romanskih jezikih redki, ki imajo navadno funkcijo pridevniki in samostalniki.
- Nujno za njihove glasovne sisteme je namesto preteklosti (npr.: letel, spal, levo), kar se kaže v nastanku sestavljenih napetosti kot nedavna preteklost.
- Različni jeziki, kot je latinščina, imajo tudi obliko prihodnosti.
Italijansko sedanjo udeležbo
V latinščini je bila sedanja udeležba nekoč redko nepravilna, zato je ta pravilnost prenesena tudi v italijanščino. Nastane na ta način: zaključki infinitiva se nadomestijo s konicami sedanjega participa (-ante, -ente -ente.)
- Nepravilne oblike, kontraproduktivne, nulladicente, izvajalec itd. sledite posebnosti nepopolnega kazala;
- Za oblike v -iente glejte postavko v tretji konjugaciji: participles in -iente.
Ta besedna oblika kot primere običajno nadomesti relativno klavzulo:
- Abbiamo qui una scatola contenente diversi oggetti piccolissimi („che contiene“);
- Si tratta di un uccello proveniente dall'Africa ('che proviene');
- Questa è una parola derivante dal latino ('che deri').
Oblika glagola, sedanjik je le redka. Pogosteje glagol v sedanjem participu povzroča samostalnike (pomočnik, učitelj, skrbnik) oz pridevniki (težka, razdražljiva, manjkajoča), vsi primeri, pri katerih je spol spremenljiv (tako moški kot ženska). Včasih lahko tvorijo prislove (kot v zadnji besedi). Proces izpeljave je morda izviral veliko med razvojem italijanskega jezika, kot v latinskem času. Preživeti, vključno z neposrednim dedovanjem iz latinščine, takšnih stavkov, ki so jim všeč ali ne, tudi kot besede, ki so nastale iz latinskega glagola ali so v uporabi:
- odsoten absentem, prisoten participle, glej latinski glagol abesse („biti odsoten“)
- To sedanje participilo se oblikuje po postopku za razliko od prejšnjega
- Še vedno, sestavljen ne iz obstantem, sedanjega particikla, glej latinski glagol ovire („biti nasprotovan“)
V teh primerih ni redkost, da je glagol odhod skoraj neprepoznaven, tako po obliki kot po pomenu.
Če se vrnete, običajno uporabljate bolj besedno, je treba reči, da so jo v preteklosti videli veliko pogosteje, kar dokazujejo različni literarni viri, ustvarjeni v zgodovini italijanske literature. Uporabna oblika glagola živi predvsem v posebej artikuliranih besedilih, pogosto v formalnih izdelkih:
- Prispevam aventi diritto ad un rimborso dovranno rivolgersi alla banca.
Kadar je nominalni slog sprejet do skrajnosti (z izredno natančnostjo izjave), se ta delni del občasno uporablja za ustvarite sestavljeno obliko: v resnici z uporabo konstrukta, dobljenega s sedanjostjo pomožnega glagola, in s preteklim participom glagola biti konjugirani. Rezultat bo nekaj takega:
- Saranno invitati i soci aventi partecipato alle sessioni dell'anno precedente.
V tem primeru, aventi partecipato predstavlja tisto, kar mora biti v podrejeni klavzuli izrecno navedeno glede na preteklost (to sodeloval), tukaj je neke vrste jezikovni kalque, ki ustvarja besedno obliko, ki je ne obstaja v sistem. V primerjavi z udeleženci je razlika v tem, da se šteje, da je akcija končana. Gre za skladenjske strukture razkošja, še posebej priljubljene v italijanski birokraciji, ki pogosto preprečujejo, da bi lahko naredili prostor namesto načinov kot participa in gerund. Primerljiva oblika, pridobljena s pomožno, ne more biti mogoča, saj v teh primerih italijanska slovnica že predvideva uporabo preteklih participov.
Italijanski del preteklosti
Italijanski del preteklosti izhaja neposredno iz latinščine, ki je bila nekoč zelo nepravilna, saj je izhajala iz teme, ki ni predmet sedanjosti, njegovega hrbta.
OBLIKOVANJE PREDSTAVNEGA DELA
V italijanščini je preteklo particilo, skupaj z oddaljena preteklost je čas bolj nepravilen. Oblikuje pravilne končke infinitiva nadomeščajo s konicami preteklega participa (-ato, -uto -ito.) 1. konjugacije - so npr. peti 2. -ere npr. vsebujejo 3. -ire npr. delovati mimo participle -ato (pelo) -uto (vsebina) -ito (delovalo)
Glagol biti je pomanjkljiv, pretekli delček pa tvori sestavljeno napetost z participom glagola biti (stanje).
Glede položaja zaimkov nenapetih glej razdelek Drugi projekti.
PRVA SPOROČILA
Skoraj vsi Italijanski glagoli prvega veznika (-are) je reden. Izjema je le glagol do, ki je prvotno pripadal drugemu. Izdelana je oblika preteklega participa, ki vsebuje tudi več spojin (ponarejen> ponarejen).
DRUGA PORABA
Glagoli the Italijanski glagoli drugi veznik (-ere) so običajno nepravilne. Za razlikovanje konjugacije je razdeljen na dva razreda, ki izhajata iz drugega in tretjega latinskega konjugacije.
Glagoli v -ere s samoglasnikom in nato s predzadnjim poudarjenim zlogom (kot bo Will) so na splošno gladki (obdržati> zadržan); izjem ne manjka:
preteklo participle v -s (Mnenje> pojavil, potrdil> zaslužil); -Im v preteklem participu (ostani> levo, glej> videno);
Kar zadeva glagole v -ere z neobremenjenim samoglasnikom in potem s poudarkom na tretjem zadnjem zlogu (kot je pisanje) pravilnih oblik je malo. Glavne oblike so:
- pretekli delnik v -s (talina> cona);
- preteklo udeležbo v -sso (dotacija> odobreno);
- pretekli delnik v -to (živeti> živel);
- pretekli participle v -tto (prekiniti> zlomiti);
- -Ja sem v preteklem participu (kraj> kraj).
TRETJE SPOROČILO
The Italijanski glagoli tretjega veznika (-ire) so na splošno redni. Izjeme so:
- glagoli v -consonante + rire tvorijo pretekli participle v -erto (odpreti> odpreti, ponudba)> (ponuditi);
- glagoli v -vocale + rire tvorijo pretekli participle v -rso (pojaviti se> pojavil);
- drugi so popolnoma nepravilni glagoli (umreti> mrtvi prišli> prišli).
DEFEKTIVNE VERBE IN POSEBNI PRIMERI
Morda manjkajo v tako imenovanih okvarjenih glagolih, ki se pojavljajo v obliki glagolov, ki se tekmujejo, razhajajo, izvzemajo, srbijo, škripajo. Kar se tiče glagola shine, smo sijali particifilo zdaj zlorabljeno. Drugič imate dve obliki (zgodi se> uspelo, uspeh).
- Glagol se zgodi ima dve obliki z različnimi pomeni, redni uspeh (= nadomestek) in neenakomeren uspeh (= zgodi se).
- Podobno je tudi, če imata particikli dva različna pomena: pod pogojem (= dobavljeno) in storjeno (= to je storilo).
- Podobno ima glagol refleks dva dela z različnim pomenom: misel (= meditiran) in odsev (= zrcalno).
- Glagol bisognare ima preteklo participilo (bilo je potrebno), vendar se tvorba sestavljenih časov opusti, še posebej, če se uporablja neosebno (npr. Treba je bilo iti).
Italijanski del preteklosti v konjugaciji
Pretekli delček se uporablja predvsem za tvorbo sestavljenih časov kot pretekli čas ali pretekli popoln v kombinaciji s pomožni glagol essere ali avere (Šel sem; Jedel sem). Njegova bližina kategoriji pridevnika potrjuje dejstvo, da je treba sprejete oblike z biti, tako kot pridevnik, prilagoditi številu in spolu subjekta, na katerega se nanašajo.
V kombinaciji s pomožnim be and come se tvorijo dna oblike preteklega participa prehodnih glagolov: miška je bila pojedla; niste bili kritizirani. Tudi v tem primeru je treba obrazce prilagoditi glede na spol in številko predmeta.
Ni ženskih ali množinskih oblik glagolov, ki bi bili, čeprav so neobčutljivi, poročeni, da bi imeli (kosilo, tračeve).
O pravilih in jezikovnih dvomih glede strinjanja participa (Lucio me je pustil / a, smetano, ki ste jo namestili / a, nisem pozabil / a) glej poglavje o oblikovanju nedavne preteklosti.
Italijanski del preteklosti v podrejenih klavzulah
Specifična uporaba te glagolske oblike najdemo tudi v podrejenosti, ki se nakazuje. To pomeni, da oblika preteklega particikla nadomešča glagol.
- Uscita di casa, Sara si è guardata intorno.
je torej enakovreden:
- Dopo che era uscita di casa, Sara si è guardata intorno.
Prednost tega konstrukta je ogromna poenostavitev izjave.
Verbalne oblike particikla v podrejeni klavzuli (levo od doma) kažejo, da je umetnost časovna kot ki je navedeno v glavni klavzuli (dejanje, ki ga kaže glagol, je torej spredaj kot do poglej).
Funkcija particikla v alternativi je pogosto ta, da omogoča oblikovanje časovne predloge, kot je prikazano v le ilustriranem primeru. Poleg te vrste sekundarne besedne zveze se lahko pretekli delnik uporablja tudi z drugimi pomeni; se spominja prve relativne klavzule, ki se je nanašala na:
- Sono state ritrovate le scarpe della ragazza uccisa la settimana scorsa.
Subjekt bi bil sicer izpostavljen celotnemu implicitnemu eksplicitnemu predmetu (la ragazza che era stata uccisa).
Pretekli delnik se uporablja tudi v predpostavki, ki se nanašajo na:
- Provokata, la scimmia ha morso l'ospite dello zoo.
kje provokata je povzročil siccome era stata provocata.
V stavku concessiva je tudi značilnost preteklega participa:
- Pur se provokata ripetutamente, la scimmia non ha morso l'ospite dello zoo.
Konstrukcija je veliko preprostejša od tipskih struktur Malgrado fosse stata provocata ripetutamente, la scimmia non ha morso l'ospite dello zoo.
Italijanski del preteklosti v tvorjenju besed
Kot rečeno, particip se tesno prilega kategorijam pridevnika in glagolske oblike pridevnikov, pretekli delček je razširjen. Morda je smiselno pasivno (napačen odgovor; neuspeli projekt, pisna zahteva) ali aktiven (mrtva podgana).
Preteklo participilo je precej pogosto tudi pri tvorbi samostalnikov: šok, šikaniranje, delegat, dejstvo, masa, stanje, rasa, potek (izpeljan iz glagola v samostalnik).
Pogosto so zadevne besede neposredno izpeljane iz preteklega dela latinske oblike.
Izhaja tudi iz preteklih priponk za participle -ata in -ato, ki se uporabljajo za tvorjenje besed iz samostalnika v samostalnik. Na primer, poleg samostalnika najdemo klovna antics: žensko, izhaja ga, kar kaže večinoma na dejanje (potisk,) ali na njegov rezultat (špageti, paprike); To je prej v nasprotju s samostalniki države ali naboja moškega spola, tvorjenimi s pripono -ato (markiz, celibat, protektorat).