Uvod v razpoloženje in glas v španskih glagolih

Španski glagoli imajo vsaj pet pomembnih slovničnih lastnosti, in četudi ste začetnik, verjetno veste o treh njih: napet vključuje, kdaj se dogaja, in ko deluje oseba in številka dajte nam bistvene podatke o tem, kdo ali kaj izvaja glagolsko dejanje. Te lastnosti lahko opazimo pri preprostem glagolu, kot je hablas (govorite): Dejanje poteka v sedanjem času, glagol je v drugi osebi, ker je to oseba, s katero se govori, in glagol je ednina, ker govori samo ena oseba.

Po drugi strani dve drugi kategorizaciji glagolov - razpoloženje in glas- verjetno niso tako znani. Lahko jih vidimo tudi v hablas, ki je v indikativnem razpoloženju in aktivnem glasu.

Razpoloženje glagola (včasih ga imenujemo način ali modo v španščini) je lastnost, ki se nanaša na to, kako se oseba, ki uporablja glagol, počuti glede njene dejanske ali verjetnosti; razlikovanje je v španščini veliko pogostejše kot v angleščini. Glas glagola ima povezavo s slovnično strukturo stavka, v katerem se uporablja, in se nanaša na povezavo glagola z njegovim subjektom oz. objekt.

Tako angleščina kot španščina imata tri glagolske razpoloženja:

• The okvirno razpoloženje je "normalna" glagolska oblika, ki se uporablja v vsakdanjih stavkih. V stavku, kot je "I glej pes" (Veo el perro), glagol je v indikativnem razpoloženju.
• The podjaktivno razpoloženje se uporablja v številnih izjavah, ki so v nasprotju z dejstvom, si upajo ali so v dvomih. To razpoloženje je v španščini daleč pogostejše, saj je v angleščini večinoma izginilo. Primer podveznice v angleščini je glagol v stavku "če sem so bili bogat "(si fuera rico v španščini), ki se nanaša na pogoj v nasprotju z dejanskimi dejanji. Subjunktiva se uporablja tudi v stavku, kot je "Prosim za svoj psevdonim biti objavljeno "(pido que se publique mi seudónimo), ki označuje vrsto želje.
• The nujno razpoloženje se uporablja za dajanje neposrednih ukazov. Kratek stavek "Pusti!" (¡Sal tú!) je v nujnem razpoloženju.

Ker je v španščini tako pogosto potrebno, vendar angleško govorcem ne poznamo, je podrejevalno razpoloženje za številne španske študente neskončen vir zmede. Tu je nekaj lekcij, ki vas bodo vodile po njegovi uporabi:

• Uvod v okvirno razpoloženje: Okvirno razpoloženje je tisto, ki se najpogosteje uporablja za vsakdanje izjave dejstev.
• Uvod v subjunktivno razpoloženje: Ta lekcija daje primere, ko se uporablja podrejevalno razpoloženje, in jih primerja s stavki v okvirnem razpoloženju.
• Razpoložen: Podrobnejši seznam primerov, kjer se uporablja subjunktivno razpoloženje.
• Napetosti subjunktivnega razpoloženja: Napetosti v subjunktivnem razpoloženju so redko intuitivne.
• Konjugacija subjunktivnega razpoloženja.
• Prihodnji podrejenik: Prihodnja podrejenica je v španščini zelo redka in je v večini uporab arhaična, vendar obstaja.
• Podrejeni vezniki: Glagoli v odvisnih klavzulah so pogosto v podrejevalnem razpoloženju.
• Ne verjamem ...: Negativna oblika glagola kreer ("verjeti") navadno sledi glagol v podjaktivnem razpoloženju.
• Načini vložitve zahtevkov: Nujno in podrejevalno razpoloženje v španščini nista tako izrazita, kot sta v angleščini, podrejevan pa se pogosto uporablja za vložitev prošenj
• Izjave o nujnosti: Glagolske besedne zveze, kot so es necesario que ("nujno je, da") na splošno sledi glagol v podjaktivnem razpoloženju.
• Izjave strahu: Temu včasih sledi glagol v podložniškem razpoloženju.

Nujno razpoloženje se uporablja za dajanje neposrednih ukazov ali prošenj, vendar še zdaleč ni edini način, da bi kdo zahteval, da nekaj stori. Te lekcije obravnavajo različne načine vložitve prošenj:

• Neposredni ukazi.
• Vprašanje brez uporabe nujnega razpoloženja.
• Vljudne prošnje.

Glas glagola je odvisen predvsem od zgradbe stavka. Glagoli, ki se uporabljajo na "običajen" način, pri katerih predmet stavka izvaja glagolsko dejanje, so v aktivnem glasu. Primer stavka v aktivnem glasu je "Sandi kupil avto" (Sandi compró un coche).

Ko pasiven glas se uporablja, subjekt stavka pove glagol; oseba ali stvar, ki izvaja dejanje glagola, ni vedno določena. Primer stavka v pasivnem glasu je "Avto je kupil Sandi" (El coche fue comprado por Sandi). V obeh jezikih a pretekli deležnik ("kupljeno" in comprado) se uporablja za oblikovanje pasivnega glasu.

Pomembno je omeniti, da je v angleščini običajna, v španščini se pasivni glas ne uporablja toliko. Pogost razlog za uporabo pasivnega glasu je izogibanje navajanju, kdo ali kaj izvaja dejanje glagola. V španščini lahko isti cilj dosežemo z uporabo glagoli refleksivno.

• Razpoloženje glagola razlikuje možnost dejanja glagola, na primer, ali je dejanski ali ukazan.
• Glas glagola vključuje, ali subjekt izvaja njegovo dejanje ali deluje nanj.
• Glagoli, ki navajajo dejstva na običajen način, so v indikativnem razpoloženju in aktivnem glasu.