On je francoski zaimen brezimenskega subjekta in običajno ne bi smelo biti pred njim
V stari francoščini je bil samostalnik zadeva homme, to sem mislil v tem času les hommes. Ko je zadeva izginila v francoščini, se je obdržala kot zaimek in ohranila sposobnost, da sprejme določen članek. L'on je veliko pogostejši v pisni francoščini kot v govorjeni, ker je formalna, elegantna konstrukcija, pisanje pa je bolj formalno kot govor. Danes se ta l 'preprosto šteje za evfoničnega soglasnika in se uporablja v naslednjih situacijah:
1. Po določenih enoglasnih besedah, ki se končajo z samoglasnikom, kot et, ou, où, qui,kvoji, in si, da bi se izognili hiatusu.
- Ali si zahteven? (izogibajte se si naprej) Ali veste, če je kdo vprašal?
- ... et l'on a dit la verité. (izogibajte se itd)... in povedali so resnico.
2. Po tem que, lorsko, in puisque, da se izognemo krčenju qu'on (Sliši se kot kon), še posebej, če se naslednja beseda začne z zvokom kon.
- Lorsque l'on est prispe... (izogibajte se lorsqu'on) Ko smo prispeli...
- Il faut que l'on comprenne. (izogibajte se qu'oncomprenne) To je potrebno, da vsi razumejo.
3. Na začetku stavka ali klavzule. Takšna uporaba l'on-a ni vprašanje evfonije, temveč zastoj nad l'époque classique in je zato zelo formalna.
- L'on ne sait jamais. Nikoli ne vem.
- Lorsque je suis prispe, l'on m'a dit bonjour. Ko sem prišel, so se vsi pozdravili.
Opomba: Za namene evfonije naprej se uporablja namesto Jaz sem
- Po dont (le livre dont on a parlé)
- Pred besedami, ki se začnejo z l (je sais où na lit)