Réceptioniste |
Bonjour Madame / Monsieur, je peux vous pomagač? |
Dobro jutro gospa / gospod, ali vam lahko pomagam? |
Étudiant (e) |
Bonjour. Je m'appelle Madame / monsieur Kalik. Je voudrais une chambre, s'il vous plaît. |
Moje ime je g. Kalik. Rada bi sobo, prosim. |
Réceptioniste |
Vous avez une rezervacija? |
Imate rezervacijo? |
Étudiant (e) |
Oui, monsieur / Madame. Ne morem rezervirati deux nuits. |
Da, gospod / gospa, dve noči imam rezervacijo. |
Réceptioniste |
Ah, voilà la rezervacija. Deux nuits, une chambre avec une salle de bain. |
Oh, tukaj je rezervacija. Dve noči, soba s kopalnico. |
Étudiant (e) |
Super, merci. |
Super hvala. |
Réceptioniste |
Vous avez la chambre 18, au premier étage. |
Imate sobo 18, v drugem nadstropju. |
Étudiant (e) |
Merci. Et à quelle heure est le petit déjeuner? |
Hvala vam. In kakšen čas je zajtrk? |
Réceptioniste |
Le petit déjeuner je od 8h do 10h v salle in po kôtu. |
Zajtrk je od 8. do 10. ure v sobi ob recepciji. |
Étudiant (e) |
Merci, gospod / Madame. |
Hvala, gospod / gospa. |
À la chambre |
V sobi |
Réceptioniste |
Voilà la chambre. Il y a un grand lit, une fenêtre, une petite miza, et une salle de bain avec une douche in des wc.
|
Tu je soba. Na voljo sta zakonska postelja, okno, majhna miza in kopalnica s tušem in straniščem. |
Étudiant (e) |
O, ne! Oprostite, počakajte, da je pas de serviettes! |
O ne! Oprostite, ampak brisač ni! |
Réceptioniste |
Je suis desolé (e). |
Žal mi je. |
Étudiant (e) |
Et, ne bom šamponiral. Je voudrais du šamponiranje. |
In šampona ni. Rada bi imela šampon. |
Réceptioniste |
Tout de suite, gospa / monsieur. |
Takoj, gospa / gospod. |
Étudiant (e) |
Et la klé? |
In ključ? |
Réceptioniste |
Voilà la clé, število 18. |
Tu je ključ, številka 18. |
Un peu plus tard, en partant pour la journée |
Malo kasneje, medtem ko odhajate na dan |
Étudiant (e) |
Bonne journée, monsieur / Madame. |
Lep dan gospod / gospa. |
Réceptioniste |
Excusez-moi, vous voulez laisser la clé? |
Oprostite, ali želite pustiti ključ? |
Étudiant (e) |
Oui, merci. |
Ja hvala. |
Réceptioniste |
Merci à vous. Et vous allez où aujourd'hui? |
Hvala vam. In kam greš danes? |
Étudiant (e) |
Je vais à la tour Eiffel in je vais au Louvre. |
Grem v Eifflov stolp in grem v Louvre. |
Réceptioniste |
Najbolj mogočen. Amusez-vous bien! Bonne journée. |
To je fantastično. Uživaj! Imej lep dan. |
Étudiant (e) |
Bonne journée. |
Imej lep dan. |
Prišlo je do napake. Prosim poskusite ponovno.