Velik del učenja katerega koli tujega jezika je učenje besedišča - zbirka besed, ki jih uporabljajo tisti, ki govorijo jezik. Na srečo za angleščine, ki se učijo španščino, je besedišče veliko prekrivanje. To je zato, ker je španščina neposredni potomec latinščine, medtem ko je angleščina po Normanski osvojitvi leta 1066 prejela infuzijo latinskega besedišča.
Prekrivanje omogoči angleškim govorcem, da se naučijo španskega besedišča. Jezikoslovec bi rekel, da imata oba jezika obilo kognati, besede, ki so podobne in imajo skupni izvor. Ampak to početje je povezano s ceno: Pomen besed se sčasoma spreminja, angleščina in španščina pa se nista vedno spreminjala na enak način.
Torej nekaj besed, znanih kot lažni prijatelji, poglejte, da bi lahko pomenile isto stvar v ustrezni besedi drugega jezika. Na primer, nekaj, kar je dejanski v španščini je nekaj, kar je trenutno ali se dogaja zdaj, in ne nekaj, kar ni namišljeno. In nekaj besed, tiste, ki jih (a komaj kdo drug) pokliče prepirljivi prijatelji
, si dopisovati pogosto, vendar ne tako pogosto, da bi se morali naučiti njihovih pomenov. Arena v španščini se lahko na primer nanaša na športno prizorišče, pogosteje pa se nanaša na pesek.Ta naloga učenja tisoč besed lahko zveni zastrašujoče. Vendar obstajajo načini, kako lahko nalogo olajšate. Eden izmed načinov je izkoristiti številne predpone in priponi, besedni začetki in konci, ki jih lahko uporabite. Mnogi od predpone se bo zdelo znano, saj večina prihaja iz latinščine. To ni tako pogosto s priponkami. Dve glavni vrsti sta dopolnilne priponke, ki lahko besedi dodajo negativno konotacijo ali se nanašajo na nekaj, kar je še posebej veliko, in pomanjševalne pripone, ki se lahko nanašajo na stvari, ki so majhne ali so še posebej zaželene.
Pomnjenje je redko najbolj zabaven način za učenje besed, vendar veliko učencev koristi od tega. Tu je nekaj seznamov besed, ki jih ponujamo kot pomoč:
Imamo tudi lekcije o uporabi določenih besed. Veliko teh lekcij vključuje komentarje o etimologiji besede ali zgodovini besed.
Morda ni vedno praktično, včasih pa je zabavno učiti besede samo zaradi učenja:
Skozi leta so številni bralci te strani postali ponudili svoje nasvete za vključitev besed v španščino, ki jih lahko uporabljate vsak dan. Preprosto dejstvo pa je, da tisto, kar dobro deluje za eno osebo, ne deluje za vse, saj imamo vsi svoje učni slogi.
Lahko pa razmislite o nekaterih od teh metod, če želite videti enega od teh klikov za vas: