Spol samostalnikov v španščini

Tako kot je moškost ali ženskost lastnost večine živali, tako je tudi spol spolna lastnost samostalnikov v španščini. Z le nekaj izjemami, večinoma tistih poklicev, kot so dentista, spol samostalnikov se ne spreminja s kontekstom, rod samostalnika pa določa obliko mnogih pridevniki ki ga opisujejo.

Ključni ukrepi: španski samostalnik Spol

Čeprav so španski samostalniki razvrščeni bodisi kot žensko ali moško, ne pozabite, da lahko obstajajo samostalniki ženskega spola, ki opisujejo stvari, za katere mislimo, da so moški, in obratno. Na primer

Za razliko od Nemško in nekaterih drugih indoevropskih jezikov španščina nima neuter samostalniki, čeprav obstajajo rabe za spol, kot je razloženo spodaj

Osnovno pravilo je, da samostalniki moškega spola gredo z pridevki moškega spola in članki, samostalniki ženskega spola pa s pridevniki in členi ženskega spola. (V angleščini so članki "a", "a" in "the. "Upoštevajte tudi, da mnogi pridevniki v španščini nimajo ločenih moških in ženskih oblik.) In če se za izgovor moškega spola uporabljate zaimek, uporabljate zaimek moškega spola; zaimki ženskega spola se nanašajo na samostalnike ženskega spola.

Samostalniki in pridevniki, ki se končajo na -o (ali -os za množine) na splošno so moškega spola in samostalniki in pridevniki, ki se končajo na -a (ali -as za množino) so na splošno ženskega spola, čeprav obstajajo izjeme. Na primer cada día pomeni "vsak dan." Día ("dan") je samostalnik moškega spola; kada ("vsak") je lahko žensko ali moško.

Ker ne morete vedno razbrati, če pogledate samostalnik ali poznate njegov pomen, ali je moško ali žensko, večina slovarjev uporablja notacije (f ali m) navesti spol. In na seznamih besednjaka je običajno, da se besede pred anketirajo el za moške besede in a la za ženstvene besede. (El in la obe pomenita "the.")

Tu je nekaj primerov, ki prikazujejo nekatere načine, kako spol samostalnika vpliva na uporabo drugih besed.

• the moški: el hombre (članek moškega spola, samostalnik moškega spola)
• the ženska: la mujer (članek ženskega spola, samostalnik ženskega spola)
• a moški: un hombre (članek moškega spola, samostalnik moškega spola)
• a ženska: una mujer (članek ženskega spola, samostalnik ženskega spola)
• the moški: los hombres (članek moškega spola, samostalnik moškega spola)
• the ženske: las mujeres (članek ženskega spola, samostalnik ženskega spola)
• the maščobe moški: el hombre gordo (pridevnik moškega spola, samostalnik moškega spola)
• the maščobe ženska: la mujer gorda (pridevnik ženskega spola, samostalnik ženskega spola)
• nekateri moški:unos hombres (določevalec moškega spola, samostalnik moškega spola)
• nekateri ženske: unas mujeres (ženska določitev, samostalnik ženskega spola)
• On je maščobe: Él es gordo. (samostalnik moškega spola, pridevnik moškega spola)
• Ona je maščobe: Ella es gorda. (zaimek ženskega spola, pridevnik ženskega spola)

Če imate dva ali več samostalnikov, ki jih opisuje en sam pridevnik, in so mešanega spola, se uporablja pridevnik moškega spola.

• El korenček es karo, avto je drag (samostalnik moškega spola in pridevnik).
• La bicicleta es kara, kolo je drago (samostalnik ženskega spola in pridevnik).
• El korenček y la bicicleta sin karo, avto in kolo sta draga (samostalniki moškega spola in ženskega spola, ki jih opisuje pridevnik moškega spola).

Čeprav ima španščina neuternega spola, se ne uporablja za besede, ki so v slovarju navedene kot samostalniki. Neter se uporablja v dveh okoliščinah:

• Peščica neuternih zaimkov, kot so Ello se v omejenih okoliščinah uporabljajo kot ekvivalent "it", "this" ali "that". Takšni zaimki se ne nanašajo na stvari, katerih imena imajo spol, temveč na pojme ali ideje.
• Človeški člen loter se lahko postavi pred pridevnik, da ustvari besedno zvezo, ki deluje kot abstraktni samostalnik. Na primer lo difícil lahko pomeni "težka stvar" ali "tisto, kar je težko."