Ilustracija Lisa Fasol MiselCo.
Ali nameravate potovati v špansko govorečo državo blizu ekvatorja in želite uživati v tropskem sadju? Če želite, ali če načrtujete nakupovanje kjer koli se govori španščina, bo ta seznam španskih besed za sadje prišel prav.
Veliko plodov ima lokalna ali regionalna imena, ki jih zunaj območja morda ne bomo razumeli. Tudi angleške in španske besede za določene sadeže morda niso vedno natančno ujemanje, včasih tudi zato, ker imata dve podobni vrsti plodov skupno ime. Na primer, kar je znano kot un arándano v španščini gre za več različnih imen v angleščini, kot so huckleberry, borovnica, borovnica in brusnica. Pogost vir zmede je, da: a limón se lahko nanaša na limono ali lipo, odvisno od regije.
Angleški in španski si delita imena različnega sadja iz enega od dveh razlogov. Ali je angleško ime prišlo iz španščine, ali pa sta angleščina in španščina dobila ime iz skupnega vira. Na tem seznamu ni sadja, v katerem bi španščina izvirala iz angleščine, čeprav je verjetno to
kivi, beseda Maori, je bila sprejeta zaradi ameriškega angleškega vpliva. Tukaj so etimologije več imen španskega porekla, ki jih uporabljamo v angleščini:Viri za nekatera druga imena sadja vključujejo Italijanščina (kantalupo in "kantavtor"), Latinsko (pera in "hruška"), in arabsko (naranja in "oranžna").
Čeprav sta besedi za "drevo" in "grm" árbol in arbustooziroma mnogi, ki obrodijo sadje, imajo imena, povezana z imenom sadeža. Tu je nekaj takih: