Pasear Conjugation v španščini, prevodi, primeri

ThoughtcoMar 24, 2020

Pasear je španski glagol, ki se običajno nanaša na sprehod. V kontekstu ga lahko včasih lagodno prevedemo kot "sprehod", "potovanje", "vožnja" ali "ven".

Spodaj najdete konjugacije za vse preproste trenutke: pričujoči okvirni, preteritni okvir, nepopolno nakazovalno, bodoče nakazovalno, sedanje podrejevno, nepopolno podreje in imperativ. Navedene so tudi konjugacije za sedanje in pretekle delce, ki se uporabljajo za tvorbo sestavljenih napetosti.

Kako povezati Pasear

Pasear je redna -ar glagol, vendar njegov koren, pase- konča v samoglasniku. Ko konjugacija povzroči dvojno e, domači zvočniki običajno združijo oba e sliši v eno. Torej paseé zveni enako, kot če bi bil črkovan pasé.

Ta glagol se lahko uporabi kot model za stotine glagolov, ki se končajo v -uho. The -uho končnica se pogosto uporablja pri kovanih glagolih, ki izhajajo iz samostalnikov ali tujih besed, kot so snežni sneg ali cikcak.

Pasear se včasih uporablja v svojem refleksno oblika, pasearse, z malo spremembami v pomenu.

Beseda, ki je najbolj tesno povezana

instagram viewer
pasear je paseo, samostalnik, ki se nanaša na sprehod ali na kraj, kamor ljudje hodijo, na primer promenado. Tako kot v angleščini bi tudi vi uporabljali izraze, kot so "šel na sprehod" ali "sprehod", v španščini lahko uporabljate samostalnik paseo v takih izrazih: "ir de paseo" ali "salir de paseo," ki so pravzaprav pogostejše uporabe.

Sedanje indikativno napetost Pasearja

The okvirnosedanjik se uporablja za dejanja, ki se pojavljajo zdaj ali se redno pojavljajo.

Joj paseo Sprehodim se Yo paseo en las tardes.
Tú paseas Sprehodiš se Tú paseas por la avenida.
Usted / él / ella pasea Vi / ona / ona sprehodi Ella pasea con su perro.
Nosotros paseamos Sprehodimo se Nosotros paseamos por la playa.
Vosotros paseáis Sprehodiš se Vosotros paseáis para respirar el aire puro.
Ustedes / ellos / ellas pasean Ti / oni se sprehodijo Ellos pasean por la selva.

Pasear Preterite

The preteritna napetost se v angleščini uporablja podobno kot preprost pretekli čas, ki se konča z "-ed."

Joj paseé Sprehodil sem se Yo paseé esta tarde.
Tú paseaste Sprehodili ste se Tú paseaste por la avenida.
Usted / él / ella paseó Vi / ona / ona se je sprehodila Ella paseó con su perro.
Nosotros paseamos Sprehodili smo se Nosotros paseamos por la playa.
Vosotros paseasteis Sprehodili ste se Vosotros paseasteis para respirar el aire puro.
Ustedes / ellos / ellas pasearon Vi / oni ste se sprehodili Ellos pasearon por la selva.

Nepopolna okvirna oblika pasearja

The nepopolno napeto je druga vrsta preteklega časa. V angleščini nima enakovrednega ekvivalenta, čeprav se uporablja podobno kot konstrukcije na primer "nekoč se sprehodil" ali "govoril na sprehodu". Nanaša se na dejanja, ki nimajo jasnega konec.

Joj paseaba Sprehajal sem se Yo paseaba esta tarde.
Tú paseabas Sprehodili ste se Tú paseabas por la avenida.
Usted / él / ella paseaba Ti / on / ona se je sprehajala Ella paseaba con su perro.
Nosotros paseábamos Sprehodili smo se Nosotros paseábamos por la playa.
Vosotros paseabais Sprehodili ste se Vosotros paseabais para respirar el aire puro.
Ustedes / ellos / ellas paseaban Ti / oni so se sprehajali Ellos paseaban por la selva.

Pasear Future Tense

The preprost prihodnji čas se uporablja podobno kot bodoča oblika angleščine "will + verb". Je bolj uradna kot periferna prihodnost.

Joj pasearé Sprehodil se bom Yo pasearé esta tarde.
Tú pasearás Sprehodili se boste Tú pasearás por la avenida.
Usted / él / ella paseará Vi / on / ona se bo sprehodila Ella paseará con su perro.
Nosotros pasearemos Sprehodili se bomo Nosotros pasearemos por la playa.
Vosotros pasearéis Sprehodili se boste Vosotros pasearéis para respirar el aire puro.
Ustedes / ellos / ellas pasearán Ti / oni se bodo sprehodili Ellos pasearán por la selva.

Periferna prihodnost Pasearja

Joj voy pasear Grem na sprehod Yo voy a pasear esta tarde.
Tú vas pasear Odpravili se boste na sprehod Tú vas a pasear por la avenida.
Usted / él / ella va pasear Vi / ona se bo sprehodila Ella va a pasear con su perro.
Nosotros vamos a pasear Šli bomo na sprehod Nosotros vamos a pasear por la playa.
Vosotros vais pasear Odpravili se boste na sprehod Vosotros vais a pasear para respirar el aire puro.
Ustedes / ellos / ellas kombi pasear Ti / oni se bodo sprehodili Ellos van a pasear por la selva.

Sedanja progresivna / Gerundova oblika pasearja

V standardni španščini gerund ali sedanje participilo ponavadi deluje kot glagol ali an prislov, ne kot pridevnik ali samostalnik kot v angleščini.

Gerund od pasear: está paseando

Se sprehodim -> Ella está paseando con su perro.

Pretekli del Pasearja

Pretekle particile se uporabljajo za oblikovanje popolne napetosti.

Udeležba pasear: ha paseado

Se sprehodil -> Ella ha paseado con su perro.

Pogojna oblika Pasear

Joj pasearía Sprehodil bi se Yo pasearía esta tarde si no lloviera.
Tú pasearías Sprehodili bi se Tú pasearías por la avenida, pero estás cansada.
Usted / él / ella pasearía Ti / on / ona bi se sprehodila Ella pasearía con su perro si él se portara bien.
Nosotros pasearíamos Sprehodili bi se Nosotros pasearíamos por la playa, pero está lloviendo.
Vosotros pasearíais Sprehodili bi se Vosotros pasearíais para respirar el aire puro si vivierais en el campo.
Ustedes / ellos / ellas pasearían Ti / oni bi se sprehodili Ellos pasearían por la selva, pero está prepoido.

Sedanji Subjunctive Pasear

The podjaktivno razpoloženje se uporablja v stavkih, ki so odvisni od dejanja drugega glagola. Subjunktiva je v španščini veliko bolj pogosta kot v angleščini.

Que yo pasee Da se sprehodim Mamá quiere que yo pasee esta tarde.
Que tú pasees Da se sprehajaš Laura prefiere que tú pasees por la avenida.
Que usted / él / ella pasee Da se ti / ona sprehodiš José quiere que ella pasee con su perro.
Que nosotros paseemos Da se sprehodimo Es importante que nosotros paseemos por la playa.
Que vosotros paseéis Da se sprehajaš La doctora quiere que vosotros paseéis para respirar el aire puro.
Que ustedes / ellos / ellas paseen Da se ti / oni sprehodijo Está prepoido que ellos paseen por la selva.

Nepopolne subjunktivne oblike pasearja

Obe možnosti sta slovnično pravilni, toda prva je pogostejša.

Možnost 1

Que yo paseara Da sem se sprehajal Mamá quería que yo paseara esta tarde.
Que tú paseara Da ste se sprehodili Laura raje najhitreje pasearas por la avenida.
Que usted / él / ella paseara Da ste se on / ona sprehodili José quería que ella paseara con su perro.
Que nosotros paseáramos Da smo se sprehodili Era importante que nosotros paseáramos por la playa.
Que vosotros pasearais Da ste se sprehodili La doctora quería que vosotros pasearais para respirar el aire puro.
Que ustedes / ellos / ellas pasearan Da ste se ti / oni sprehodili Estaba prepoido que ellos pasearan por la selva.

Možnost 2

Que yo paseza Da sem se sprehajal Mamá quería que yo pasease esta tarde.
Que tú paseas Da ste se sprehodili Laura je raje vsestransko porse a avenida.
Que usted / él / ella paseza Da ste se on / ona sprehodili José quería que ella pasease con su perro.
Que nosotros paseásemos Da smo se sprehodili Era importante que nosotros paseásemos por la playa.
Que vosotros paseaseis Da ste se sprehodili La doctora quería que vosotros paseaseis para respirar el aire puro.
Que ustedes / ellos / ellas paseasen Da ste se ti / oni sprehodili Estaba prepoido que ellos paseasen por la selva.

Imperative form of Pasear

The nujno razpoloženje se uporablja v neposrednih ukazih.

Imperativ (pozitivno poveljevanje)

Tú pasea Sprehodite se! ¡Pasea por la avenida!
Usted pasee Sprehodite se! ¡Pasee con su perro!
Nosotros paseemos Sprehodimo se! ¡Paseemos por la playa!
Vosotros pasead Sprehodite se! ¡Pasead para respirar el aire puro!
Ustedes paseen Sprehodite se! ¡Paseen por la selva!

Imperativ (negativni ukaz)

Tú brez pasees Ne sprehodite se! ¡Brez pasees por la avenida!
Usted ni pasee Ne sprehodite se! ¡No pasee con su perro!
Nosotros ni paseemos Ne sprehodimo se! ¡Brez paseemos por la playa!
Vosotros ni paseéis Ne sprehodite se! ¡No paseéis para respirar el aire puro!
Ustedes ni paseen Ne sprehodite se! ¡Brez paseen por la selva!