Konjugacija Permitirja v španščini, prevod, primeri

Španski glagol dovoljenje pomeni dopustiti ali dovoliti. Konjugirajte dovoljenje kot vsaka druga redna -ir glagola, kot so primerjalni in escribir.

Ta članek vključuje tabele s spregi za dovoljenje v sedanjosti, prezgodnji, nepopolni, prihodnji, periferni prihodnosti in pogojno nakazano, sedanje in pretekle podrejevalne, imperativ in druge glagolske oblike, kot je sedanjik, oblika progresivne glagolske oblike) in preteklo particifiko (tvoriti sestavljene glagolske oblike).

Dovoljenje Permitir je okvirno

Joj	dovoljenje	Dovolim	Yo dozvoli que mi hermano use mi ropa.
Tú	dovoljenja	Dovoliš	Tú dovoljuje el uso del teléfono en la clase.
Usted / él / ella	permit	Vi / ona omogoča	Ella no permite entregar la tarea tarde.
Nosotros	dovoljenja	Dovolimo	Nosotros enableimos que lleguen tarde a la reunión.
Vosotros	dovoljenja	Dovoliš	Vosotros dovoljuje uporabo neuradnih uradnih informacij.
Ustedes / ellos / ellas	dovoljenje	Dovolite si	Ellos no dozvoen tomar muchas vacaciones.

Permitir Preterite Okvirno

V španščini obstajata dve različni pretekli napetosti. Preteritna napetost je enakovredna angleški preprosti preteklosti in se uporablja za pogovor o zaključenih dejanjih v preteklosti.

instagram viewer

Joj	dovoljenje	Dovolil sem	Yo dovoli mi hermano usara mi ropa.
Tú	dovolilnica	Dovolili ste	Tú dovoljenje el uso del teléfono en la clase.
Usted / él / ella	permitió	Ti si dovolil	Ella no permitió entregar la tarea tarde.
Nosotros	dovoljenja	Dovolili smo	Nosotros enableimos que llegaran tarde a la reunión.
Vosotros	dovoljenje	Dovolili ste	Vosotros dozvoleis usar ropa neformalno en la oficina.
Ustedes / ellos / ellas	permitieron	Ti / oni so dovolili	Ellos no permitieron tomar muchas vacaciones.

Permitir Imperfect Indicative

Popolno napetost lahko v angleščino prevedemo kot "je bilo dovoljeno" ali "nekoč je bilo dovoljeno" in se uporablja dajati opise in osnovne informacije ter govoriti o tekočih ali običajnih ukrepih v preteklost.

Joj	letía	Prej sem dovolil	Yo letía que mi hermano usara mi ropa.
Tú	dovoljenje	Prej si dovolil	Tú dovoljenje za uporabo teléfono en la clase.
Usted / él / ella	letía	Dovolili ste si	Ella no dozvoía entregar la tarea tarde.
Nosotros	dovoljenje	Prej smo dovolili	Nosotros enableíamos que llegaran tarde a la reunión.
Vosotros	dovoljenje	Prej si dovolil	Vosotros enableíais usar ropa neformalno en la oficina.
Ustedes / ellos / ellas	dovoljenje	Dovolili ste vi / oni	Ellos no dovoli tomar muchas vacaciones.

Pričakovana prihodnost Permitirja

Prihodnji čas se oblikuje z dodajanjem prihodnjih končkov (é, ás, á, emos, éis, án) na nedoločnik oblika glagola, dovoljenje.

Joj	dovoljenje	Bom dovolil	Yo dovolijo mi hermano use mi ropa.
Tú	dovoljenje	Dovolili boste	Tú dovoljenje za uporabo teléfono en la clase.
Usted / él / ella	dovoljenje	Vi / on bo dovolil	Ella no dovoljenje za lareje.
Nosotros	permitiremos	Dovolili bomo	Nosotros permitiremos que lleguen tarde a la reunión.
Vosotros	dovoljenje	Dovolili boste	Vosotros enableiréis usar ropa neformalno en la oficina.
Ustedes / ellos / ellas	dovoljenje	Vi / oni bodo dovolili	Ellos no dovoljenje za to muchas vacaciones.

Permitir Periphrastic Future Indicative

Periferni prihodnji čas je sestavljen iz treh različnih delov: sedanjega indikativnega konjugacije glagola ir (iti), predloga a, in glagola infinitiv.

Joj	voy dovoljenje	Bom dovolil	Yo voy a dovoljenje que mi hermano use mi ropa.
Tú	vas dovolil	Dovolili boste	Tú vas dovolite, da se delé teléfono en la clase.
Usted / él / ella	va dovoljenje	To bo dovolil	Ella no va a dovoljenje za nakup la tarea tarde.
Nosotros	vamos a dovoljenje	Dovolili bomo	Nosotros vamos a dozvoli que lleguen tarde a la reunión.
Vosotros	vais dovoljenje	Dovolili boste	Vosotros vais a dozvoir usar ropa neformalno en la oficina.
Ustedes / ellos / ellas	van dovoljenje	Dovolili boste	Ellos no van a dovoljenje tomar muchas vacaciones.

Dovoljen okvirni okvir dovoljenja Permitir

Pogojna napetost nastane z dodajanjem pravilnega konca (ía, ías, ía, íamos, íais, ían) do infinitivne oblike glagola.

Joj	dovoljenje	Bi dovolil	Yo dozvoiría que mi hermano use mi ropa.
Tú	dovoljenje	Dovolili bi	Tú dovoljenje za uporabo teléfono en la clase.
Usted / él / ella	dovoljenje	Vi / on bi dovolil	Ella no dozvoiría entregar la tarea tarde.
Nosotros	dovoljenje	Dovolili bi	Nosotros enableiríamos que lleguen tarde a la reunión.
Vosotros	dovoljenje	Dovolili bi	Vosotros enableiríais usar ropa neformalno en la oficina.
Ustedes / ellos / ellas	dovoljenje	Vi / oni bi dovolili	Ellos no dovoljenje tomar muchas vacaciones.

Permitirjeva sedanja progresivna / Gerund oblika

Za oblikovanje progresivnih napetosti, kot je sedanji progresivni, morate najprej povezati glagol estar v sedanjem okvirnem času in mu sledite s sedanjim particilom (gerundio v španščini). Sedanje udeležence za -ir glagoli tvorijo s končnico -iendo.

Sedanje napredne Permitir

está permitiendo

Dopušča

Ella no está permitiendo entregar la tarea tarde.

Permitir preteklih participlov

Za oblikovanje sestavljenih napetosti, kot je trenutno popoln, najprej morate povezati glagol haber v sedanjem okvirnem času in mu sledite s preteklim particilom. Pretekli delček -ir glagoli tvorijo s končnico -ido.

Sedanji Perfect of Permitir

ha dozvoido

Dovolila je

Ella no ha dozvoido entregar la tarea tarde.

Permitirjev sedanjik

The podjaktivno razpoloženje se uporablja v podrejeni določbi, kadar glavna določba stavka izraža dvom, čustva, želje, priporočila, možnosti ali druge subjektivne situacije.

Que yo	permita	To si dovolim	Mamá quiere que yo permita que mi hermano use mi ropa.
Que tú	dovoljenja	Da si dovoliš	Pedro quiere que tú enableas el uso del teléfono en la clase.
Que usted / él / ella	permita	Da si dopustite vi	La directora sugiere que ella no permita entregar la tarea tarde.
Que nosotros	dovoljenja	To si dovolimo	Eric quiere que nosotros enableamos que lleguen tarde a la reunión.
Que vosotros	dovoljenje	Da si dovoliš	Ana quiere que vosotros dovoli usar ropa neformalno en la oficina.
Que ustedes / ellos / ellas	liman	Da si ti / oni dovolijo	El jefe pide que ellos no dozvoan tomar muchas vacaciones.

Permitir nepopolno podrejeno

V španščini obstajata dva načina za povezovanje nepopolno podrejeno. Oba obrazca sta enako sprejeta.

Možnost 1

Que yo	permitiera	To sem dovolil	Mamá quería que yo permitiera que mi hermano usara mi ropa.
Que tú	permitiere	Da si dovolil	Pedro quería que tú permitieras el uso del teléfono en la clase.
Que usted / él / ella	permitiera	Da si si dovolil	La directora sugería que ella no permitiera entregar la tarea tarde.
Que nosotros	permitiéramos	Da smo dovolili	Eric quería que nosotros permitiéramos que llegaran tarde a la reunión.
Que vosotros	permitierais	Da si dovolil	Ana quería que vosotros permitierais usar ropa neformalno en la oficina.
Que ustedes / ellos / ellas	permitieran	Da si ti / oni dovolili	El jefe pidió que ellos no permitieran tomar muchas vacaciones.

Možnost 2

Que yo	permitiese	To sem dovolil	Mamá quería que yo permitiese que mi hermano usase mi ropa.
Que tú	permitieses	Da si dovolil	Pedro quería que tú permitieses el uso del teléfono en la clase.
Que usted / él / ella	permitiese	Da si si dovolil	La directora sugería que ella no permitiese entregar la tarea tarde.
Que nosotros	permitiésemos	Da smo dovolili	Eric quería que nosotros permitiésemos que llegasen tarde a la reunión.
Que vosotros	permitieseis	Da si dovolil	Ana quería que vosotros permitieseis usar ropa neformalno en la oficina.
Que ustedes / ellos / ellas	permitiesen	Da si ti / oni dovolili	El jefe pidió que ellos no permitiesen tomar muchas vacaciones.

Permitir Imperative

Nujno razpoloženje se uporablja za dajanje ukazov ali ukazov. Opazite, da obstaja nekaj odstopanja med pozitivnimi in negativnimi ukazi.

Pozitivni ukazi

Tú	permit	Dovoli!	¡Permite el uso del teléfono en la clase!
Usted	permita	Dovoli!	¡Permita entregar la tarea tarde!
Nosotros	dovoljenja	Dovolimo!	¡Permitamos que lleguen tarde a la reunión!
Vosotros	dovoljeno	Dovoli!	¡Permitid usar ropa neformalno en la oficina!
Ustedes	liman	Dovoli!	¡Permitan tomar muchas vacaciones!

Negativni ukazi

Tú	brez dovoljenj	Ne dovoli!	¡Brez dovoljenja el uso del teléfono en la clase!
Usted	brez permite	Ne dovoli !!	¡Brez permita entregar la tarea tarde!
Nosotros	brez dovoljenja	Ne dovolimo!	¡Brez dovoljenja, da bi se uvrstili!
Vosotros	ni dovoljeno	Ne dovoli!	¡Brez dovoljenja je, da ne uporabljamo neformalnih programov!
Ustedes	brez dovoljenja	Ne dovoli!	¡Brez dovoljenja tomar muchas vacaciones!