The konjugacija španskega glagola poner, pogosto prevedeno kot "postaviti" ali "postaviti", je zelo nepravilen. Da bi lažje razumeli in uporabljali ta glagol, ta članek vključuje poner konjugacije v sedanjem, preteklem, pogojnem in prihodnjem indikativnem; sedanjik in preteklo podrejenik; imperativ in druge glagolske oblike.
Enak vzorec konjugacije se uporablja za druge glagoli, ki temeljijo na poner, kot naprimer skladatelj, disponer, eksponer, slepar, oponer, predlagatelja, reponer in suponer.
Uporaba glagola Poner vs. Ponerse
Glagol poner na splošno pomeni "postaviti" ali "postaviti", vendar se njegov pomen lahko razlikuje, če ga uporabljamo v nekaterih običajnih izrazih, kot so poner la mesa (za nastavitev tabele) ali poner huevos (za odlaganje jajc). Lahko pomeni tudi "vklopiti", kot v poner música (za predvajanje glasbe na radiu) ali "poner la televisión" (za vklop televizije).
Glagol poner se lahko uporablja tudi refleksno -ponerse—. Ponerse lahko pomeni obleči kaj, na primer oblačila ali dodatke. Na primer
Juan se puso el abrigo y Ana se puso el sombrero (Juan si je nadel plašč, Ana pa si nadela kapo). Poleg tega je dr. slabše lahko pomeni "postati", kadar se nanaša na spremembo stanja bivanja, kot je ponerse triste (postane žalosten), ponerse rojo (postati rdeč v obraz), ponerse flaco (postati mršav) itd.Poner Present Indicative
V sedanje okvirno čas, prva oseba ednine (jo) konjugacija glagola poner je nepravilna, vendar ostali konjugacije sledijo pravilnemu glagolskemu vzorcu.
| Joj | pongo | položim | Yo pongo la mesa antes de la cena. |
| Tú | pones | Ti dal | Tú pones el libro en la biblioteca. |
| Usted / él / ella | pone | Ti / on / ona dals | Ella pone flores para decorar la casa. |
| Nosotros | ponemos | Mi dal | Nosotros ponemos el dinero en el banco. |
| Vosotros | ponéis | Ti dal | Vosotros ponéis la ropa en el armario. |
| Ustedes / ellos / ellas | ponen | Ti / oni dal | Ellos ponen mucho esfuerzo en su trabajo. |
Poner Preterite Okvirno
The preterit napete konjugacije poner so nepravilne in uporabljajo steblo gnoj-.
| Joj | puse | položim | Yo puse la mesa antes de la cena. |
| Tú | pusiste | Ti dal | Tú pusiste el libro en la biblioteca. |
| Usted / él / ella | gnoj | Vi / on / ona dal | Ella puso flores para decorar la casa. |
| Nosotros | pusimos | Mi dal | Nosotros pusimos el dinero en el banco. |
| Vosotros | pusisteis | Ti dal | Vosotros pusisteis la ropa en el armario. |
| Ustedes / ellos / ellas | pusieron | Ti / oni dal | Ellos pusieron mucho esfuerzo en su trabajo. |
Poner nepopolno kaže
Glagol poner je konjugirano redno v nepopolno napet. Začnete s steblom pon in dodajte nepopolni konec za -er glagoli (ía, ías, ía, íamos, íais, ían). Popolno napetost lahko prevedemo kot "nataknil" ali "uporabljal za postavitev."
| Joj | ponía | Včasih sem dal | Yo ponía la mesa antes de la cena. |
| Tú | ponías | Včasih ste dal | Tú ponías el libro en la biblioteca. |
| Usted / él / ella | ponía | Vi / on / ona prej dal | Ella ponía plava para decorar la casa. |
| Nosotros | poníamos | Včasih smo bili dal | Nosotros poníamos el dinero en el banco. |
| Vosotros | poníais | Včasih ste dal | Vosotros poníais la ropa en el armario. |
| Ustedes / ellos / ellas | ponían | Ti / prej so bili dal | Ellos ponían mucho esfuerzo en su trabajo. |
Okvirna prihodnost
Za nepravilno konjugacijo poner v prihodnosti okvirno spremenite steblo v pondr-.
| Joj | pondré | Bom dal | Yo pondré la mesa antes de la price. |
| Tú | pondrás | Ti bo dal | Tú pondrás el libro en la biblioteca. |
| Usted / él / ella | pondrá | Vi / on / ona bo dal | Ella pondrá flores para decorar la casa. |
| Nosotros | pondremos | Mi bo dal | Nosotros pondremos el dinero en el banco. |
| Vosotros | pondréis | Ti bo dal | Vosotros pondréis la ropa en el armario. |
| Ustedes / ellos / ellas | pondrán | Ti / oni bo dal | Ellos pondrán mucho esfuerzo en su trabajo. |
Okvirna prihodnost periferne prihodnosti
Periferna prihodnost je sestavljena iz sedanjega indikativnega konjugacije glagola ir (iti), predloga a, in infinitiv poner.
| Joj | voy poner | Bom dal | Yo voy a poner la mesa antes de la cena. |
| Tú | vas poner | Ti si bom dal | Tú vas a poner el libro en la biblioteca. |
| Usted / él / ella | va a poner | Vi / on / ona bom dal | Ella va a poner flores para decorar la casa. |
| Nosotros | vamosponer | Mi smo bom dal | Nosotros vamos a poner el dinero en el banco. |
| Vosotros | vais poner | Ti si bom dal | Vosotros vais a poner la ropa en el armario. |
| Ustedes / ellos / ellas | van poner | Vi / oni ste bom dal | Ellos van a poner mucho esfuerzo en su trabajo. |
Poner Present Progressive / Gerund obrazec
Za oblikovanje gerund ali predstavljate participle, začnete s steblom glagola in nato dodate končnico -ando (za -ar glagoli) oz -iendo (za -er in -ir glagoli). Sedanje particifikat se uporablja za tvorjenje progresivno napetosti, kot so sedanji progresivni, ki se običajno tvori s pomožnim glagolom estar, lahko pa uporabljajo tudi glagole seguir, nadaljevalec ali mantener kot pomožni.
| Sedanje napredne Poner | está poniendo | postavlja | Ella está poniendo flores para decorar la casa. |
Delček preteklega preteklosti
The pretekli deležnik od poner je nepravilna -puesto—. Ta glagolska oblika se lahko uporablja za tvorbo popolne napetosti, kot je sedanjik popoln (s pomožnim glagolom haber).
| Sedanji Perfect of Poner | ha puesto | je dal | Ella ha puesto flores para decorar la casa. |
Slaba pogojna indikacija
Če želite govoriti o možnostih, lahko uporabite pogojno tense, ki se v angleščino običajno prevaja kot "bi + glagol". Poner je tudi pogojno nepravilna in uporablja steblo pondr-.
| Joj | pondría | Jaz bi dal | Yo pondría la mesa antes de la cena si llegara a tiempo. |
| Tú | pondrías | Ti bi dal | Tú pondrías el libro en la biblioteca si hubiera espacio. |
| Usted / él / ella | pondría | Vi / on / ona bi dal | Ella pondría flores para decorar la casa, pero las flores están muy caras. |
| Nosotros | pondríamos | Mi bi dal | Nosotros pondríamos el dinero en el banco si nos ganáramos la lotería. |
| Vosotros | pondríais | Ti bi dal | Vosotros pondríais la ropa en el armario si fuerais más ordenados. |
| Ustedes / ellos / ellas | pondrían | Ti / oni bi dal | Ellos pondrían mucho esfuerzo en su trabajo, pero son perezosos. |
Poner Present Subjunctive
The sedanjik tvorjen s steblom prve osebe ednine v pričujočem opisu (yo pongo).
| Que yo | ponga | To sem dal | Mamá pide que yo ponga la mesa antes de la cena. |
| Que tú | pongi | Da si ti dal | El maestro quiere que tú pongas el libro en la biblioteca. |
| Que usted / él / ella | ponga | Da vi / on / ona dal | La decoradora rekomienda que ella ponga flores para decorar la casa. |
| Que nosotros | pongamos | Da smo dal | El contador sugiere que nosotros pongamos el dinero en el banco. |
| Que vosotros | pongáis | Da si ti dal | Papá pide que vosotros pongáis la ropa en el armario. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pongan | Da vi / oni dal | La jefa espera que ellos pongan mucho esfuerzo en su trabajo. |
Poner nepopolno Subjunctive
The nepopolno podrejeno ima dve različni konjugaciji. Oba sta pravilna.
Možnost 1
| Que yo | pusiera | To sem dal | Mamá pedía que yo pusiera la mesa antes de la price. |
| Que tú | pusieras | Da si ti dal | El maestro sugería que tú pusieras el libro en la biblioteca. |
| Que usted / él / ella | pusiera | Da vi / on / ona dal | La decoradora recomendaba que ella pusiera flores para decorar la casa. |
| Que nosotros | pusiéramos | Da smo dal | El contador sugería que nosotros pusiéramos el dinero en el banco. |
| Que vosotros | pusierais | Da si ti dal | Papá pedía que vosotros pusierais la ropa en el armario. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pusieran | Da vi / oni dal | La jefa esperaba que ellos pusieran mucho esfuerzo en su trabajo. |
Možnost 2
| Que yo | muca | To sem dal | Mamá pedía que yo pusiese la mesa antes de la price. |
| Que tú | muce | Da si ti dal | El maestro sugería que tú pusieses el libro en la biblioteca. |
| Que usted / él / ella | muca | Da vi / on / ona dal | La decoradora recomendaba que ella pusiese flores para decorar la casa. |
| Que nosotros | pusiésemos | Da smo dal | El contador sugería que nosotros pusiésemos el dinero en el banco. |
| Que vosotros | pusieseis | Da si ti dal | Papá pedía que vosotros pusieseis la ropa en el armario. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pusiesen | Da vi / oni dal | La jefa esperaba que ellos pusiesen mucho esfuerzo en su trabajo. |
Poner Imperative
The nujno razpoloženje se uporablja za dajanje ukazov ali ukazov.
Pozitivni ukazi
| Tú | pon | Daj! | ¡Pon el libro en la biblioteca! |
| Usted | ponga | Daj! | ¡Ponga flores para decorar la casa! |
| Nosotros | pongamos | Položimo! | ¡Pongamos el dinero en el banco! |
| Vosotros | ponedeljek | Daj! | ¡Ponedeljen la ropa en el armario! |
| Ustedes | pongan | Daj! | ¡Pongan mucho esfuerzo en su trabajo! |
Negativni ukazi
| Tú | brez pong | Ne daj! | ¡No pongas el libro en la biblioteca! |
| Usted | nobene ponge | Ne daj! | ¡Nobena ponga ne cveti para decorar la casa! |
| Nosotros | brez pongamosa | Ne postavljajmo! | ¡Brez pongamos el dinero en el banco! |
| Vosotros | ni pongáis | Ne daj! | ¡No pongáis la ropa en el armario! |
| Ustedes | noben pongan | Ne daj! | ¡No pongan mucho esfuerzo en su trabajo! |