Akordna konjugacija v španščini, prevod, primeri

Španski glagol akordar ima dva različna pomena, odvisno od tega, ali se uporablja kot refleksivni glagol ali kot nerefleksivni glagol. Spodaj najdete razlage in primere različnih pomenov ter tabele s spregi za akordna v sedanjiku, pretekli in prihodnji nakazni, sedanjiku in preteklem podrejevanju, imperativu in drugih glagolskih oblikah.

Kako uporabljati Acordar in Acordarse v španščini?

Kadar se uporablja nerefleksivno, glagol akordar pomeni, da se nekaj dogovorite. Na primer Ellos acordaron encontrarse en la escuela (Dogovorili so se za srečanje v šoli).

Kadar je v glagoli infinitiv vključen refleksivni zaimnik se, pomeni, da se uporablja kot glagol refleksiv. V tem primeru, akordna ima drugačen pomen kot akordar.Ko se uporablja refleksno, akordna pomeni zapomniti. Na primer No me acuerdo cuándo es tu cumpleaños (Ne spomnim se, kdaj je tvoj rojstni dan), ali Ella se acordó de llamar a su abuela (Spomnila se je, da je poklicala babico).

Acordar je glagol, ki spreminja steblo almorzar in

instagram viewer

akostarse. Je zelo podoben akostarse ker se oba glagola lahko uporabljata refleksno in oba se spremenita kot steber o spremembe v ue v določenih konjugacijah.

Acordarse Present Indicative

Steblo se spremeni o do ue nastane, ko samoglasnik o najdemo v poudarjenem zlogu glagola. V sedanjem času, ki se dogaja v vseh konjugacijah, razen nosotros in vosotros.

Joj	me acuerdo	spomnim se	Yo me acuerdo de tu cumpleaños.
Tú	te acuerdas	Se spomniš	Tú te acuerdas de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acuerda	Se spominjate	Ella se acuerda de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordamos	Spomnimo se	Nosotros nos acordamos de llamarte.
Vosotros	os acordáis	Se spomniš	Vosotros os acordáis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acuerdan	Se spomniš	Ellos se acuerdan de su bisabuelo.

Acordarse Preterite Okvirno

V preteriti glagola ni stebelskih sprememb akordna.

Joj	me akordé	Spomnil sem se	Yo me acordé de tu cumpleaños.
Tú	te acordaste	Ste se spomnili	Tú te acordaste de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordó	Ste se spomnili	Ella se acordó de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordamos	Spomnili smo se	Nosotros nos acordamos de llamarte.
Vosotros	os akordasteis	Ste se spomnili	Vosotros os acordasteis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordaron	Saj ste se spomnili	Ellos se acordaron de su bisabuelo.

Acordarse Imperfect Indicative

V nepopolni napetosti oz. akordna lahko pomeni "se je spominjal" ali "nekoč se spominjal", saj se v preteklosti uporablja za pogovore o običajnih ali nenehnih dejanjih. Ni vam treba skrbeti tudi za spremembe sprememb v nepopolnem naporu.

Joj	me acordaba	Včasih sem se spominjala	Yo me acordaba de tu cumpleaños.
Tú	te acordabas	Spomnili ste se	Tú te acordabas de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordaba	Si se je spomnil	Ella se acordaba de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordábamos	Včasih smo se spominjali	Nosotros nos acordábamos de llamarte.
Vosotros	os acordabais	Spomnili ste se	Vosotros os acordabais de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordaban	Včasih so se spomnili	Ellos se acordaban de su bisabuelo.

Acordarse Future Indicative

Joj	me akordaré	zapomnil si bom	Yo me acordaré de tu cumpleaños.
Tú	te acordarás	Spomnili se boste	Tú te acordarás de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordará	Spomnili se boste	Ella se acordará de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordaremos	Spomnili se bomo	Nosotros nos acordaremos de llamarte.
Vosotros	os acordaréis	Spomnili se boste	Vosotros os acordaréis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordarán	Spomnili se boste	Ellos se acordarán de su bisabuelo.

Akordna perifrastična prihodnost kaže

Pri sprejemanju periferne prihodnosti ne pozabite postaviti refleksivnega zaimka pred pomožni glagolir (iti).

Joj	me voy akordar	Spomnil se bom	Yo me voy aordar de tu cumpleaños.
Tú	te vas akordar	Spomnili se boste	Tú te vas a acordar de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se va a akordar	Ti se bo spomnil	Ella se va a acordar de hacer la tarea.
Nosotros	nos vamos a akordar	Spomnili se bomo	Nosotros nos vamos a acordar de llamarte.
Vosotros	os vais a akordar	Spomnili se boste	Vosotros os vais a acordar de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se van a akordar	Spomnili se boste	Ellos se van a acordar de su bisabuelo.

Akordaren pogojni okvir

Joj	me acordaría	Spomnil bi se	Yo me acordaría de tu cumpleaños.
Tú	te acordarías	Saj bi se spomnili	Tú te acordarías de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordaría	Ti se bo spomnil	Ella se acordaría de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordaríamos	Spomnili bi se	Nosotros nos acordaríamos de llamarte.
Vosotros	os acordaríais	Saj bi se spomnili	Vosotros os acordaríais de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordarían	Saj bi se spomnili	Ellos se acordarían de su bisabuelo.

Acordarse Sedanja progresivna / Gerund oblika

Sedanji del za -ar glagoli tvorijo s končnico -ando. Z njim lahko oblikujete progresivne napetosti, kot je sedanji progresivni.Z refleksivnimi glagoli v sedanjem progresivu ne pozabite postaviti pomenskega zaimka pred konjugiranim pomožnim glagolom (estar).

Sedanje napredne Acordarse: se está acordando

se spominja -> Ella se está acordando de hacer la tarea.

Akordavno preteklo participilo

Pretekli delček -ar glagoli tvorijo s končnico -ado. Z njim lahko oblikujete sestavljene napetosti, kot je sedanjost popolna. To je še en primer, ko morate pred konjugiranim pomožnim glagolom postaviti refleksivni zaimek (haber).

Sedanji Perfect of Acordarse: se ha acordado

se je spomnila -> Ella se ha acordado de hacer la tarea.

Akordaren sedanjik

Pri konjugiranju sedanjega subjunktiva akordna, ne pozabite, da se steblo spremeni v vseh konjugacijah, razen nosotros in vosotros.

Que yo	meni spoštovanje	To se spomnim	Eduardo necesita que yo me acuerde de tu cumpleaños.
Que tú	te acuerdes	To se spomniš	María necesita que tú te acuerdes de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acuerde	Da se ti / on spominja	Ana necesita que ella se acuerde de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordemos	To se spomnimo	Fernando necesita que nosotros nos acordemos de llamarte.
Que vosotros	os acordéis	To se spomniš	Diego necesita que vosotros os acordéis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acuerden	Da se ti / oni spomnijo	Lara necesita que ellos se acuerden de su bisabuelo.

Akordaren nepopolni subjektiv

Obstajata dve različni možnosti za konjugacijo nepopolno podrejeno. Govorniki v različnih delih špansko govorečega sveta uporabljajo eno ali drugo, vendar sta obe pravilni.

Možnost 1

Que yo	me acordara	To sem se spomnil	Eduardo necesitaba que yo me acordara de tu cumpleaños.
Que tú	te acordaras	Tega ste se spomnili	María necesitaba que tú te acordaras de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acordara	Da si se ga / si / ona spomnila	Ana necesitaba que ella se acordara de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordáramos	To smo si zapomnili	Fernando necesitaba que nosotros nos acordáramos de llamarte.
Que vosotros	os akordarais	Tega ste se spomnili	Diego necesitaba que vosotros os acordarais de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordaran	Da ste se vi / oni spomnili	Lara necesitaba que ellos se acordaran de su bisabuelo.

Možnost 2

Que yo	meni akord	To sem se spomnil	Eduardo necesitaba que yo me acordase de tu cumpleaños.
Que tú	akordaze	Tega ste se spomnili	María necesitaba que tú te acordases de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se akordaza	Da si se ga / si / ona spomnila	Ana necesitaba que ella se acordase de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordásemos	To smo si zapomnili	Fernando necesitaba que nosotros nos acordásemos de llamarte.
Que vosotros	os akordaseis	Tega ste se spomnili	Diego necesitaba que vosotros os acordaseis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordasen	Da ste se vi / oni spomnili	Lara necesitaba que ellos se acordasen de su bisabuelo.

Acordarse Imperative

The nujno razpoloženje se uporablja za dajanje neposrednih ukazov ali ukazov. Namestitev refleksivnega zaimka se razlikuje glede na to, ali gre za pozitivni ali negativni ukaz. Pri negativnih ukazih gre refleksni zaimek pred glagolom, medtem ko se pri pozitivnih ukazih refleksivni zaimek pripne na konec glagola.

Pozitivni ukazi

Tú	akuérdate	Ne pozabite!	¡Acuérdate de cuando eras niño!
Usted	acuérdese	Ne pozabite!	¡Acuérdese de hacer la tarea!
Nosotros	akordémonos	Spomnimo se!	¡Acordémonos de llamarla!
Vosotros	acordaos	Ne pozabite!	¡Acordaos de llegar temprano!
Ustedes	acuérdense	Ne pozabite!	¡Acuérdense de su bisabuelo!

Negativni ukazi

Tú	no te acuerdes	Ne spomni se!	¡Brez te acuerdes de cuando eras niño!
Usted	no se acuerde	Ne spomni se!	¡No se acuerde de hacer la tarea!
Nosotros	no nos acordemos	Ne spomnimo se!	¡No nos acordemos de llamarla!
Vosotros	no os acordéis	Ne spomni se!	¡Brez os akordéis de llegar temprano!
Ustedes	no se acuerden	Ne spomni se!	¡Se se ni zgodilo!