Casarse Conjugation v španščini, prevod, primeri

Španski glagol casarsemeans se poročiti. Je redna -ar glagol všeč ayudar ali kaminar. Ta glagol se lahko uporablja kot a refleksno ali vzajemni glagol, grobo, ali kot glagol brez refleksije, kasar. Ker se najpogosteje uporablja kot groba, v tem članku bodo prikazani vezniki glagola z uporabo refleksivnih zaimkov (me, te, se, nos, os, se). Spodaj najdete tabele z vezmi za groba v sedanjiku, pretekli in prihodnji nakazni, sedanjiku in preteklem podrejevanju, imperativu in drugih glagolskih oblikah.

Uporaba glagola Casarse

Glagol groba se lahko uporablja kadarkoli bi rekli "poročiti se" ali "poročiti se." Na primer Ana se casó en la iglesia (Ana se je poročila pri cerkvi) oz El hombre se casó muy joven (Moški se je poročil zelo mlad). Uporablja se lahko tudi kot vzajemni glagol, s katerim označujeta, da se dve osebi poročita. Na primer, lahko rečeš Ellos se casaron en octubre (Poročila sta se oktobra) ali Mi esposo y yo nos casamos hace 10 años (Z možem sva se poročila pred 10 leti).

Uporabite lahko tudi glagol

instagram viewer

kasar brez refleksivnega zaimka, ko govorite o poroki z nekom ali o poroki. V tem primeru glagol kasar deluje kot prehodni glagol z neposrednim objektom. Na primer, lahko rečeš El padre casó a la pareja (Duhovnik se je poročil s parom) oz El abogado los va a casar en su oficina (Odvetnik se bo poročil z njimi v svoji pisarni).

Casarse Present Indicative

Joj	me caso	Poročim se	Yo me caso con mi novio.
Tú	te casas	Poročiš se	Tú te casas en la iglesia.
Usted / él / ella	se casa	Poroči se	Ella se casa con su pareja.
Nosotros	nos casamos	Poročiva se	Nosotros nos casamos hoy.
Vosotros	os casáis	Poročiš se	Vosotros os casáis en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se casan	Ti / se poročita	Ellos se casan por segunda vez.

Casarse Preterite Okvirno

Joj	me casé	poročil sem se	Yo me casé con mi novio.
Tú	te casaste	Poročila si se	Tú te casaste en la iglesia.
Usted / él / ella	se casó	Ti / ona sta se poročila	Ella se casó con su pareja.
Nosotros	nos casamos	Sva se poročila	Nosotros nos casamos hoy.
Vosotros	os casasteis	Poročila si se	Vosotros os casasteis en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se casaron	Poročila sta se / poročila	Ellos se casaron por segunda vez.

Casarse Imperfect Indicative

The nepopolno napeto se uporablja za pogovor o ponavljajočih se ali tekočih dejanjih v preteklosti. Lahko ga prevedemo kot "nekoč se poročil" ali "se poročil." Ker dejanje sklenitve zakonske zveze ni nekaj, kar ljudje počnejo pogosto ali večkrat, bi bil najverjetneje »nepopoln prevod« poročen. "

Joj	me casaba	Bil sem poročen	Yo me casaba con mi novio.
Tú	te casabas	Poročila si se	Tú te casabas en la iglesia.
Usted / él / ella	se casaba	Poročila sva se	Ella se casaba con su pareja.
Nosotros	nos casábamos	Poročila sva se	Nosotros nos casábamos hoy.
Vosotros	os casabais	Poročila si se	Vosotros os casabais en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se casaban	Poročila sta se / poročila	Ellos se casaban por segunda vez.

Casarse Prihodnost Okvirno

Joj	me casaré	Poročila se bom	Yo me casaré con mi novio.
Tú	te casarás	Poročila se bosta	Tú te casarás en la iglesia.
Usted / él / ella	se casará	Poročila se bosta	Ella se casará con su pareja.
Nosotros	nos casaremos	Poročila se bova	Nosotros nos casaremos hoy.
Vosotros	os casaréis	Poročila se bosta	Vosotros os casaréis en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se casarán	Poročila se bosta	Ellos se casarán por segunda vez.

Casarse Periphrastic Future Indicative

Za oblikovanje periferne prihodnosti potrebujete pomožni glagolir (nadaljujem) v tem opisu in plusu predloga a,ki mu sledi nedoločnik glagola. Ko v a periferna konstrukcija, morate pred konjugiranim pomožnim glagolom postaviti refleksivni zaimek.

Joj	jaz voy casar	Poročil se bom	Yo me voy a casar con mi novio.
Tú	te vas a casar	Poročila se bosta	Tú te vas a casar en la iglesia.
Usted / él / ella	se va a casar	Poročila se bosta	Ella se va a casar con su pareja.
Nosotros	nos vamos a casar	Poročili se bomo	Nosotros nos vamos a casar hoy.
Vosotros	os vais a casar	Poročila se bosta	Vosotros os vais a casar en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se van a casar	Poročila se bosta	Ellos se van a casar por segunda vez.

Casarse pogojno okvirno

Pogojni čas se lahko v angleščini prevede kot "bi + glagol" in se uporablja za pogovor o možnostih ali verjetnostih. Primer pogojnega je Si estuviera enamorada, me casaría (Če bi bil zaljubljen, bi se poročil).

Joj	me casaría	Poročila bi se	Yo me casaría con mi novio.
Tú	te casarías	Poročila bi se	Tú te casarías en la iglesia.
Usted / él / ella	se casaría	Ti / ona bi se poročila	Ella se casaría con su pareja.
Nosotros	nos casaríamos	Poročili bi se	Nosotros nos casaríamos hoy.
Vosotros	os casaríais	Poročila bi se	Vosotros os casaríais en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se casarían	Ti / oni bi se poročili	Ellos se casarían por segunda vez.

Casarse Present Progressive / Gerund oblika

The sedanjik participe ali gerund se uporablja za tvorjenje progresivnih glagolskih oblik, kot je sedanji progresivni. Za -ar glagoli, pričujoči particip tvorimo s končnico -ando. Ne pozabite, da bi v konstrukcijah refleksivnih glagolov morali postavljati refleksivni zaimek pred konjugiranim pomožnim glagolom (estar).

Sedanje napredne Casarse

se está casando

Poroči se

Ella se está casando con su pareja.

Casarse preteklega dela

Ena od uporab preteklega participa je oblikovanje sestavljenih napetosti, kot je sedanjost popolna. Za redno -ar glagoli, tvorjen je s končnico -ado. Pomožni glagol sedanjega perfekta je glagol haber. Ne pozabite postaviti pomenskega zaimka pred konjugiranim pomožnim glagolom (haber).

Pretekli del Casarse

se ha casado

Poročila se je

Ella se ha casado con su pareja.

Casarse Present Subjunctive

Če želite opisati situacije, ki vključujejo dvome, želje, čustva, verjetnosti in druge subjektivne situacije, lahko uporabite podjaktivno razpoloženje. Za uporabo podrejenika morata biti v vsaki besedi glavna in sekundarna določba z različnim subjektom.

Que yo	primer sem	Da se poročim	Carlos desea que yo me case con mi novio.
Que tú	v primerih	Da se poročiš	Mayra desea que tú te primeri en la iglesia.
Que usted / él / ella	primer	Da se ti / ona poročita	Rodrigo desea que ella se primeru con su pareja.
Que nosotros	nos casemos	Da se poročimo	Flavia desea que nosotros nos casemos hoy.
Que vosotros	os caséis	Da se poročiš	David desea que vosotros os caséis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	se casen	Da se / se poročita	Laura desea que ellos se casen por segunda vez.

Casarse nepopolno podrejeno

Obstajata dve različni možnosti za konjugacijo nepopolno podrejeno. Obe možnosti sta pravilni.

Možnost 1

Que yo	me casara	Da sem se poročil	Carlos deseaba que yo me casara con mi novio.
Que tú	te casaras	Da si se poročil	Mayra deseaba que tú te casaras en la iglesia.
Que usted / él / ella	se casara	Da sta se on / ona poročila	Rodrigo deseaba que ella se casara con su pareja.
Que nosotros	nos casáramos	Da sva se poročila	Flavia deseaba que nosotros nos casáramos hoy.
Que vosotros	os casarais	Da si se poročil	David deseaba que vosotros os casarais en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	se casaran	Da ste se poročili	Laura deseaba que ellos se casaran por segunda vez.

Možnost 2

Que yo	me preplašijo	Da sem se poročil	Carlos deseaba que yo me casase con mi novio.
Que tú	te casases	Da si se poročil	Mayra deseaba que tú te casases en la iglesia.
Que usted / él / ella	se casase	Da sta se on / ona poročila	Rodrigo deseaba que ella se casase con su pareja.
Que nosotros	nos casásemos	Da sva se poročila	Flavia deseaba que nosotros nos casásemos hoy.
Que vosotros	os casaseis	Da si se poročil	David deseaba que vosotros os casaseis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	se casasen	Da ste se poročili	Laura deseaba que ellos se casasen por segunda vez.

Casarse Imperative

The nujno razpoloženje se uporablja za dajanje neposrednih ukazov ali ukazov. Obstajajo pozitivni in negativni ukazi, ki imajo nekoliko drugačne oblike v tú in vosotros konjugacije. Tudi umestitev refleksivnega zaimka se razlikuje v pozitivnih in negativnih ukazih. V negativnih ukazih je med prislovom postavljen refleksivni zaimek št in glagol, kakor v No teh primerov ni (Ne poroči se z njim), medtem ko je v pozitivnih ukazih na koncu glagola pritrjen refleksivni zaimek, kot v Cásate conmigo (Poroči se z mano).

Pozitivni ukazi

Tú	cásate	Se poročiti!	¡Cásate en la iglesia!
Usted	cásese	Se poročiti!	¡Cásese con su pareja!
Nosotros	casémonos	Poročiva se!	¡Casémonos hoy!
Vosotros	casaos	Se poročiti!	¡Casaos en la corte!
Ustedes	cásense	Se poročiti!	¡Cásense por segunda vez!

Negativni ukazi

Tú	ni primerov	Ne poroči se!	¡Ni nobenih primerov en la iglesia!
Usted	ni primera	Ne poroči se!	¡Ni primera, da bi bili suhi!
Nosotros	no nos casemos	Da se ne poročimo!	¡No no casemos hoy!
Vosotros	no os caséis	Ne poroči se!	¡Brez os caséis en la corte!
Ustedes	no se casen	Ne poroči se!	¡Ne se casen por segunda vez!