Čeprav gre za izjemno pogost glagol, estar je lahko za številne španske študente zmedeno, saj je običajno prevedeno kot "biti", tako kot glagol ser. Čeprav jih je pogosto mogoče prevesti na enak način, ser in estar so različni glagoli z ločenimi pomeni in so redko sinonimi. Študenti se bodo morali naučiti, kdaj uporabiti vsak glagol.
Verjetno je najbolj koristno, če se dva glagola ločeno naučita in vidita, kako delujeta. Ko ste prebrali to lekcijo, se prepričajte, da ste prebrali lekcijo na ser da vidite, kako se uporablja.
Glavne uporabe Estar
Če želite navesti stanje ali stanje, ki je pogosto posledica spremembe:
- Estaba enferma. (Bila je bolna.)
- Estoy muy triste. (Zelo sem žalosten.)
Če želite navesti lokacijo:
- Las torres gemelas estaban en Nueva York. (Stolpa dvojčka sta bila v New Yorku.)
- Estamos en casa. (Smo na domov.)
Predhodni de oblikovati različne idiome stanja ali stanja:
- Estamos de viaje. (Smo na izletu.)
- Brez están de broma. (Ne šalijo se naokrog.)
Z sedanjik za oblikovanje progresivne napetosti:
- Está cantando. (Poje.)
- Estaba estudiando en la biblioteca. (Študirala je v knjižnici.)
- Estaré trabajando. (Bom delal.)
Če želite navesti primernost:
- La camisa te está pequeña. (Majica je zate majhna.)
- Me estaba bien la comida. (Obrok mi je bil dober okus.)
Upoštevajte, da se lahko za prenos teh pomenov uporabljajo tudi drugi glagoli.
Konjugacija "Estar"
Kot ste morda opazili,estar je v nekaterih časih nepravilen. Sledi konjugacija za čas, s katerim se bodo verjetno srečali začetniki. Nepravilne oblike so krepke.
Sedanjik:jo estoy (Jaz sem), tú estás (ste), él / ella / usted está (on / ona je, ti si), nosotros / nosotras estamos, vosotros / vosotras estáis (ste), ellos / ellas / ustedes están (so, ste)
Pretekli (preteritni) čas:jo estuve (Jaz sem bil), tú estuviste (bil si), él / ella / usted estuvo (bil je, ona je bila, ti si), estuvimos (bili smo), vosotros / vosotras estuvisteis (bil si), ellos / ellas / ustedes estuvieron (bili so, bili ste)
Pretekli (nepopolni) čas:yo estaba (Jaz sem bil), tú estabas (bil si), él / ella / usted estaba (bil je, ona je bila, ti si), estábamos (bili smo), vosotros / vosotras estabais (bil si), ellos / ellas / ustedes estaban (bili so, bili ste)
Prihodnjik:yo estaré (Bom), tú estarás (ti boš), él / ella / usted estará (on / ona / vi boste), estaremos (bomo), vosotros / vosotras estaréis (ti boš), ellos / ellas / ustedes estarán (bodo, boš)