Opredelitev in primeri narečja v jezikoslovju

Narečje je regionalno ali družbeno sorta jezika, ki ga odlikuje izgovorjava, slovnico in / ali besedišče. Pridevnik dialektalno opisuje vse, kar je povezano s to temo. Preučevanje narečij je znano kot dialektologija ali sociolingvistika

Izraz narečje se pogosto uporablja za označevanje katerega koli načina govora, ki se razlikuje od jezika standardno raznolikost jezika, za katerega večinoma velja, da ni narečja. S tem rečeno malo ljudi dejansko govori standardno raznolikost in večina jezika predstavlja narečje.

"A narečje je različna angleščina, ki je povezana z določeno regijo in / ali družbenim slojem. Če povemo očitno, govorci iz različnih geografskih regij govorijo angleško precej drugače: zato omenjamo 'Geordie' (Newcastle angleščina), 'newyorško angleščino' ali 'kornščino angleščino. "

Poleg geografske različice bo socialno ozadje govorca vplivalo tudi na raznolikost angleščine, ki jo oseba govori: dva otroci lahko odraščajo v isti vasi v Yorkshireu, vendar če se je rodil v premožni družini in obiskuje drago zasebno šolo, drugi se je rodil v manj premožni družini in obiskuje lokalno državno šolo, verjetno bosta govorila o precej različnih sortah Angleščina. To kombinacijo regionalne in družbene variacije skupaj navajam kot „narečje“ (Hodson 2014).

"To že pomeni že samo dejstvo, da" jezik "in" narečje "obstajata kot ločena pojma jezikoslovci lahko zelo dobro razlikujejo različice govora po vsem svetu. Toda v resnici ni objektivne razlike med obema: Vsak poskus, da bi vsilil takšen red resničnosti, se razpade ob resničnih dokazih... Angleščina zamika človeka z urejenim narečnim jezikom, ki temelji na "razumljivosti": če ga lahko razumete brez usposabljanja, je to narečje vašega jezika; če ne morete, je to drug jezik.

Toda zaradi [teh] čudov v njeni zgodovini angleščina nima veliko tesnih sorodnikov, standard razumljivosti pa se ne uporablja dosledno. V ljudski rabi se poleg govorjenja piše tudi jezik, medtem ko se samo narečje govori. Toda v znanstvenem smislu svet zasuti s kakofonijo kakovostno enakih 'narečij', ki se pogosto senčijo drug v drugega, kot so barve (in pogosto tudi mešanje), kar vse kaže, kako mogočno lahko zaplete človeški govor biti. Če ima kateri od izrazov "jezik" ali "narečje" [objektivno] uporabo, je najboljše, kar lahko stori, da reče, da "jezik" ne obstaja. Dialekti so vse, "(McWhorter 2016).

"Akcenti je treba razlikovati od narečja. Naglas je izrazita izgovorjava oseba. Narečje je veliko širši pojem: nanaša se na izrazito besedišče in slovnico uporabe nekoga jezika nekoga. Če rečeš eter in pravim iyther, to je naglas. Uporabljamo isto besedo, vendar jo izgovarjamo drugače. Če pa rečeš Imam novo smetnjak in pravim Nabavil sem novo kanto za smeti, to je narečje. Uporabljamo različne vzorce besed in stavkov, da govorimo o isti stvari, "(Crystal in Crystal 2014).

"Včasih se misli, da govori le nekaj ljudi regijska narečja. Mnogi omejujejo izraz na podeželske oblike govora - kot če pravijo, da »narečja v teh dneh izumirajo«. Toda narečja ne izumirajo. Narečja na podeželju sicer niso tako razširjena, kot so bila nekoč, toda mestna narečja so v porastu, saj mesta rastejo in veliko število priseljencev prebiva... Nekateri mislijo o narečjih kot o podstandardnih sortah jezika, ki jih govorijo le skupine z nizkim statusom - ponazorimo s komentarji kot "Govori pravilno angleško, brez narečja."

Takšni komentarji ne prepoznajo, da je angleščina v angleškem jeziku tako narečje kot vsaka druga sorta - čeprav narečje precej posebne vrste, ker je družba dala nekaj dodatnega prestiž. Vsi govorijo v narečju - bodisi mestni ali podeželski, standardni ali nestandardno, višji ali nižji razred, "(Crystal 2006).

"Klasičen primer narečja je regionalni narečje: izrazita oblika jezika, ki se govori na določenem geografskem območju. Na primer, lahko govorimo o ozarških narečjih ali appalahijskih narečjih, ker prebivalci teh regije imajo določene jezikovne značilnosti, ki jih razlikujejo od govorcev drugih oblik Angleščina. Lahko govorimo tudi o a družbeno narečje: izrazita oblika jezika, ki ga govorijo pripadniki določenega družbenoekonomskega razreda, kot so narečja delavskega razreda v Angliji, "(Akmajian 2001).

"V prejšnji zgodovini New Yorka sta vpliv Nove Anglije in priseljevanje Nove Anglije pred nalivom Evropejcev. Ugledno narečje, ki se odraža v govoru kultiviranih Atlasovih informatorjev, kaže na veliko zadolževanje iz vzhodne Nove Anglije. Newyorčani že dolgo nagibajo k izposojevanju prestižnih narečja iz drugih regij, namesto da bi razvili svoje lastno prestižno narečje. V trenutnih razmerah vidimo, da se je vpliv Nove Anglije umaknil, namesto tega pa si je iz severnih in srednje-zahodnih govornih vzorcev izposodil novo prestižno narečje. Videli smo, da je za večino naših obveščevalcev prizadevanje, da bi se z lastnim govorom izognili identifikaciji kot Newyorčanke, spodbudna sila za fonološki premiki in spremembe, "(Labov 2006).

"Ne poskušajte uporabljati narečja [med pisanjem], če niste predani učenec jezika, za katerega si upate, da ga bo razmnoževal. Če uporabljate narečje, bodite dosledni... Najboljši pisci narečja so na splošno varčni [s] svojim talentom, uporabljajo minimalno, ne pa tisto največ, odstopanja od norme, s čimer bralca prihranimo in prepričamo, "(Strunk, Jr. in White 1979).

• Akmajian, Adrian in sod. Jezikoslovje: uvod v jezik in sporazumevanje. 7. izd., MIT Press, 2017.
• Crystal, Ben in David Crystal. Praviš krompir: knjiga o naglasih. 1. izd., Macmillan, 2014.
• Kristal, David. Kako deluje jezik. Penguin Books, 2007.
• Hodson, Jane. Narečje v filmu in književnosti. Palgrave Macmillan, 2014.
• Labov, William. Družbena stratifikacija angleščine v New Yorku. 2. izd., Cambridge University Press, 2006.
• McWhorter, John. "Ni takega kot" jezik "."Atlantik, Atlantic Media Company, 20. jan. 2016.
• Strunk, William in E. B. Bela. Elementi sloga. 3. izd., Macmillan, 1983.