Naslednji idiomi in izrazi uporabljajo samostalnik oko. Vsak idiom ali izraz ima definicijo in dva primerna stavka v pomoč pri teh pogosti idiomatični izrazi.
Jabolko nekoga očesa
Izraz jabolko mojega očesa se pogosto uporablja pri sklicevanju na Družinski članiali tistih, ki so nam najbližje, da pomenijo, da so nekdo najljubša oseba ali predmet.
Jennifer je jabolko očesnega očesa. Tako je ponosen nanjo.
Moj Mercedes je jabolko mojega očesa.
Pogled iz ptičje perspektive
Pogled iz ptičje perspektive se nanaša na razgledno točko, s katere je mogoče videti široko območje. Ta idiom se pogosto uporablja figurativno, da pomeni, da nekdo lahko situacijo vidi iz širše perspektive.
Njegov ptičji pogled na trg nam bo pomagal premagati naše tekmece.
Hotel ponuja čudovit pogled s ptičje perspektive na zaliv.
Ujeti nekoga očesa
Ujeti nekoga v oči pomeni, da ima kdo ali nekaj pridobil pozornost.
Strežnik sem ujel. Kmalu bo z nami.
Tista hiša v ulici Elm mi je zagotovo vpadla v oči. Bi se morali pogovoriti s pogledom v notranjost?
Cry One's Eyes Out
Nekdo vpije je idiom, ki se uporablja za zelo žalostne dogodke v nekem življenju. Pomeni, da dlje časa jokate v obupu, na primer ob izgubi ljubljene osebe.
Mislim, da moraš samo izpuliti oči, da se vse izvleče iz tvojega sistema.
Marija zajoka oči. Zanima me, kaj se je zgodilo?
Orlovo oko
Nekdo z Orlovo oko ima možnost videti pomembne podrobnosti in opaziti napake.
Pokažite ga uredniku. Ima orlovo oko in ujela bo vsako napako.
Na srečo je Tomino orlovo oko zagledalo pulover s popustom, ki sem ga iskal.
Oči praznika na nekaj
Če ti pogostite oči z nečim, uživate v pogledu nečesa. Ta idiom se pogosto uporablja za hvalitev o a posest na katero ste zelo ponosni.
Napeljite pogled na mojo novo uro. Mar ni lepo ?!
Ne morem nehati z veseljem gledati svojega novega avtomobila.
Dobite črno oko
Če ti dobiti črno oko, od česa okoli oči prejmete modrico. Ta idiom je mogoče uporabiti tudi figurativno, če želite doživeti poraz.
Dobil sem črno oko, ko sem naletel na vrata.
Mislim, da imamo črno oko, ki poskuša konkurirati tej veliki korporaciji.
Pojdi zvezde v oči
Nekaj mladih dobijo zvezde v očeh ker postanejo obsedeni zaradi šovbiznisa.
Odkar je Janet dobila glavno vlogo v srednješolski predstavi, je v očeh dobila zvezde.
To, da ste čedni, še ne pomeni, da morate imeti oči v očeh.
Nekomu dajte oko
Ljudje bodo bežali, ko jim daš oko ker na nekoga gledaš obtožujoče ali neodobravalno.
Učitelj mi je med testom ogledal oko. Videti je, da je mislil, da bom morda varal.
Ne dajte mi pogleda! Ti si povzročil nered.
Naj bodo oči večje od vašega želodca
Na žalost je težko, če želite imejte oči večje od želodca ker si želite več hrane, kot jo lahko jeste.
Majhni otroci imajo ponavadi oči večje od želodcev.
Spominjam se ene nore noči, ko je imel moj najboljši prijatelj oči večje od želodca. Naročil je več kot šest različnih obrokov!
Oči naj bodo zadaj v glavi
Če ti imejte oči v zatilju, lahko vidite, kaj se dogaja. To je lahko frustrirajoče, ker bi drugi morda mislili, da skrivajo in jih ne opazijo.
Moja mama je imela oči v zadnjem delu glave. Nikoli se nisem znebil ničesar.
Imate oči v zadnjem delu glave? Kako ste to opazili?
Udarite v bikino oko
Ko človek zadene bikov pogled, udarili v sredino tarče. Ta izraz se uporablja tudi figurativno za izražanje impresivnega rezultata.
Mislim, da smo s svojo novo linijo izdelkov trkali v oči.
Zadeval si bikovo oko, tako da si dobil to službo.
V Javno oko
Če ste v javnosti, ste na položaju, ko javnost lahko opazuje vaša dejanja, zato bodite zelo previdni!
Če se boste lotili tega dela, boste v javnosti.
Hollywoodski igralci so vsi v javnosti.
Eno oko imej na žogi
Ljudje, ki zmorejo pazi na žogo ostanejo skoncentrirani, zlasti v delovnih razmerah.
Za uspeh morate paziti na žogo, ne glede na to, koliko časa traja.
Njegova sposobnost, da pazi na žogo, je zagotovila njegov uspešen uspeh.
Slepo oko obrnite na nekoga ali nekaj
Žal nekateri zaslepi nekoga in pokažejo, da z veseljem ignorirajo nekaj narobe.
Samo zaveži Teda. Nikoli se ne bo spremenil.
Zaenkrat bom zasmehnil to težavo.
Brez bitja očesa
Večina staršev pomaga svojim otrokom ne da bi si očesaval ker to počnejo brez oklevanja.
Dom za dva milijona dolarjev je kupil, ne da bi mu privoščil oko.
John se je odločil, ne da bi mu privoščil oko.
Idiomi s kvizom "Eye"
Zapolnite vrzeli z besedo, da te stavke dopolnite z izrazi z uporabo oko:
- Naš šef ima ______ oko, ker lovi napake, ki jih pogrešajo drugi.
- Oglejmo si ______ te situacije in se prepričajte, da ničesar ne pogrešamo.
- Presenetljivo je, koliko mladih dobi ______ na očeh in se preseli v Hollywood, da začne kariero.
- To torto sem naročil, vendar je preveč. Bojim se, da imam oči večje od mojih ______.
- Moja hči je ______ mojega očesa.
- Mislim, da si udaril ______, ko si naložil to naložbo. Danes ste milijonar!
- Hčerki je dala 500 USD brez ______ oči, ker ji zaupa, da jo bo pametno porabila.
- Bi mi prosim prenehali dajati ______! Živčni ste!
- Ko sem prejšnji teden padel, sem dobil ______ oko.
- Politiki so vedno na očeh ______.
Odgovori
- orel
- ptičje perspektive
- zvezde
- želodec
- jabolko
- bikovo oko
- valjanje
- oko
- Črna
- javnosti