Citati kralja Alfreda Velikega

click fraud protection

Alfred je bil v več pogledih izreden za srednjeveškega kralja. Bil je še posebej spreten vojaški poveljnik, uspešno je držal Dance v boku, in pametno si je prizadeval za obrambo, ko so bili drugje okupirani sovražniki njegovega kraljestva. V času, ko je bila Anglija le nekaj več kot zbir vojskovanja, je vzpostavil diplomatske odnose s svojimi sosedi, vključno z valižanstvom, in združil velik del heptarhijo. Izkazal je izjemen upravni voh, reorganiziral je svojo vojsko, izdal pomembne zakone, ščitil šibke in spodbujal učenje. Toda najbolj nenavadno od vseh je bil nadarjen učenjak. Alfred Veliki je prevedel več del iz latinščine v svoj jezik, anglosaksonsko, pri nas kot staro angleščino, in napisal nekaj lastnih del. V svoje prevode je včasih vstavil komentarje, ki ponujajo vpogled ne le v knjige, temveč v njegov lastni um.

V zadnjih letih je resničnost Alfredovega avtorstva postavljena pod vprašaj. Je res kaj prevedel iz latinščine v staro angleščino? Je napisal kaj svojega? Oglejte si argumente v blogu Jonathana Jarretta, Deintellektualizacijski kralj Alfred.

instagram viewer
instagram story viewer