Brezimni izrazi so tisti, ki nimajo posebne teme. V slovničnem smislu "neosebno" ne pomeni hladnega, temveč slovničnega človeka precej spremenljivo. O francoskih neosebnih izrazih morate vedeti nekaj:
V bistvu obstajata dve različni vrsti konstrukcij z neosebnimi izrazi - bodisi jim sledita que in a odvisni stavek, ali pa jim sledita predloga in infinitiv.
Pri uporabi il est ali c'est + pridevnik, ki mu sledi que, glagol v podrejeni določbi bo morda moral biti v okvirnem ali podrejeku, odvisno od pomena osebnega izraza:
Verjetno je verjetno, da je David le fait / Najverjetneje que David le fait.
Verjetno to počne David.
Iest možno que David le fasse / Najbolj možna que David le fasse.
Mogoče je, da to počne David.
V izrazih s il est ali c'est + pridevnik, ki mu sledi predstavek in infinitiv, izbira predloga je odvisna od vrste predmeta:
a) Kadar je neosebna tema navidezna tema, potrebujete predlog de, in obstajata dve možni konstrukciji:
neosebno izražanje + de + neobčutljiv nedoločnik
Il est difficile de parler
Težko je govoriti. (Govori je težko)
ali
neosebno izražanje + de + prehodno infinitiv + neposreden predmet
Il pomemben de dire la vérité / C'est pomemben de dire la vérité.
Pomembno je povedati resnico.
b) Kadar je neosebni subjekt resničen subjekt in se infinitiv uporablja neobčutljivo kot pasivni infinitiv, morate uporabiti predlog à:
Il est bon à savoir / C'est bon à savoir.
To je dobro vedeti.
Il est difficile à faire / C'est difficile à faire.
To je težko storiti.
Številni neosebni izrazi zahtevajo podreje. Če želite izvedeti, katere, preverite Subjunctivator!
Il est bizarno / C'est bizarno
Čudno
Il est bon / C'est bon
V redu je
Il est gotovo / C'est gotovo
Gotovo je
Il est clair / C'est clair
To je jasno / očitno
Il est convenable / C'est convenable
Primeren / ustrezen
Il est difficile / C'est difficile
To je težko
Il est dommage / C'est dommage
Preveč slabo
Il est douteux / C'est douteux
Dvomljivo je
Il est essentiel / C'est essentiel
Bistvenega pomena je
Il est étonnant / C'est étonnant
Neverjetno je
Il est étrange / C'est étrange
Čudno je
Il est évident / C'est évident
Očitno je
Il est facile / C'est facile
To je enostavno
Il est faux / C'est faux
To je napačno
Il est heureux / C'est heureux
To je sreča
Il est honteux / C'est honteux
Sramotno je
Pomembno / pomembno
Pomembno je
Il est Nemogoče / C'est Nemogoče
To je nemogoče
Il est neverbable / C'est neverjetna
Neverjetno je
Nepogrešljivo / C'est nepogrešljiv
Bistvenega pomena je
Il est storste / C'est poškodba
To je nepošteno
Il est inutile / C'est inutile
Nekoristno je
Il est juste / C'est juste
Prav je / pošteno
Il est naturel / C'est naturel
To je naravno
Il est nécessaire / C'est nécessaire
Potrebno je
Čisto normalno / C'est normalno
To je normalno
Il est obligatoire / C'est obligatoire
Potrebno je
Il est peu verjeten / C'est peu verjeten
Ni verjetno
Il est možno / C'est mogoče
Mogoče je
Il est verjetno / C'est verjetno
Verjetno je
Il est red / C'est redka
Redko je
Il est obžalovanja vreden / C'est obžalovanja vreden
To je obžalovanja vredno
Il est sûr / C'est sûr
To je zagotovo / gotovo
Il est surprenant / C'est surprenant
Presenetljivo je
Il est temps / C'est temps
Čas je
Il est triste / C'est triste
Žalostno je
Il est urgent / C'est nujno
Nujno je
Il est utile / C'est util
Koristno je
Il est vrai / C'est vrai
Res je