13. sprememba: zgodovina in vpliv

Trinajsta sprememba k Ustava Združenih držav, ratificirana le nekaj mesecev po koncu Ameriška državljanska vojna, ukinjena suženjstvo in neprostovoljno hlapstvo - razen kot kazen za zločin - v celotnih ZDA. Kongres je sprejel 31. januarja 1865, države pa so ga ratificirale 6. decembra 1865, se v celotnem besedilu 13. predloga spremembe glasi:

Oddelek prvi
Niti suženjstvo niti neprostovoljno hlapstvo, razen kot kazen za kaznivo dejanje so bili pravilno obsojeni, obstajajo v Združenih državah Amerike ali v katerem koli drugem kraju pristojnost.
Drugi oddelek
Kongres je pristojen za uveljavitev tega člena z ustrezno zakonodajo.

Skupaj z 14. sprememba in 15. sprememba, 13. sprememba je bila prva od treh Obdobje obnove spremembe, sprejete po državljanski vojni.

Medtem ko sta bila z Deklaracijo o neodvisnosti iz leta 1776 in ameriško ustavo, sprejeto leta 1789, poudarjena svoboda in enakost Kot temelj ameriške vizije je 13. sprememba 1865 označila prvo izrecno omembo suženjstva v Ustava.

Ključni ukrepi: 13. sprememba

Od 16. stoletja dalje je bilo suženjstvo in trgovina z sužnji zakonito 13 ameriških kolonij. Dejansko mnogi od Očetje ustanovitelji, čeprav je bilo občutek suženjstva narobe, lastniki sužnjev.

Predsednik Thomas Jefferson podpisal Zakon o prepovedi uvoza sužnjev leta 1807. Kljub temu je suženjstvo - zlasti na jugu - cvetelo do začetka državljanske vojne leta 1861.

Ko se je začela državljanska vojna, je bilo približno 4 milijone ljudi - skoraj 13% celotnega prebivalstva ZDA v ZDA čas - večina Afroameričanov je bila zadržana kot sužnji na 15 južni in severno-južni meji Države.

Kljub dolgotrajnemu sovraštvu do suženjstva, predsednik Abraham Lincoln mahnil pri soočanju z njim.

V zadnjem prizadevanju za preprečitev državljanske vojne leta 1861 je takratni izvoljeni predsednik Lincoln implicitno podprl t.i. Corwinjev predlog spremembe- nikoli potrjena ustavna sprememba, ki bi ameriški vladi prepovedala ukinitev suženjstva v državah, kjer je takrat obstajala.

Do leta 1863 se je Lincoln odločil, da bo sprostitev sužnjev na jugu ogrozila gospodarstvo 11 zveznih držav in pomagati zmagati v vojni. Njegov znan Razglasitev emancipacije je ukazal, da bodo vsi sužnji v teh državah "nato v uporu proti ZDA, potem pa od tod naprej in za vedno svobodni."

Ker pa se je uporabljala le za območja konfederacijskih držav, ki že niso bila pod nadzorom Unije, samo z Emancipacijsko razglasitvijo ni bilo končano suženjstva v Združenih državah Amerike. To bi zahtevalo spremembo ustave, ki bi ukinila in za vedno prepovedala institucijo suženjstva.

Pot 13 k uveljavitvi spremembe se je začela aprila 1864, ko je Ameriški senat ga opravil za potrebne dve tretjini glasovanje o večinski udeležbi.

Vendar je sprememba zadela oviro v prometu v Predstavniški dom, kjer se je soočilo veliko število demokratov, ki so menili, da je ukinitev suženjstva s strani zvezna vlada bi pomenil kršitev pravic in pooblastil, pridržanih državam.

Konec julija 1864 je kongres preložil, ko so se končale predsedniške volitve, je prihodnost 13. amandmaja v najboljšem primeru ostala motna.

Lincoln je s svojo vse večjo priljubljenostjo, ki so jo ustvarili nedavne vojaške zmage Unije, zlahka dobil ponovne volitve nad svojim demokratičnim nasprotnikom, generalom Georgeom McClellanom. Ker so se volitve odvijale med državljansko vojno, niso bile izpodbijane v državah, ki so se odcepile od Unije.

Ko se je Kongres decembra 1864 ponovno končal, so republikanci, opolnomočeni z Lincolnovo zmago, močno spodbudili, da sprejmejo predlagano 13. spremembo.

Lincoln je osebno lobiral Zveze, ki so lojalni demokrati mejnih držav, da svoje glasove "ne" spremenijo v "ayes". Kot je Lincoln svoje politične prijatelje in sovražnike zelo spominjal,

„Prepuščam vam, da določite, kako bo to storjeno; vendar ne pozabite, da sem predsednik ZDA, oblečen z ogromno močjo, in pričakujem, da boste glasovali za te glasove. "

In "pridobili te glasove", ki so jih storili. Parlament je 31. januarja 1865 z glasovanjem 119–56 sprejel predlagani 13. amandma, komajda nad dvotretjinsko zahtevano večino.

1. februarja 1865 je Lincoln odredil skupno resolucijo, s katero je predlagal amandma, ki je bil poslan državam v ratifikacijo.

Ko se je konec leta 1865 približal, so bile skoraj vse severne države in dovolj že »rekonstruirano"Južne države so ukrep ratificirale, da ga bodo lahko dokončno sprejele.

Tragično umorjen 14. aprila 1865 Lincoln ni dočakal končne ratifikacije 13. amandmaja, ki je prišel šele 6. decembra 1865.

Tudi po 13. spremembi so odpravili suženjstvo, rasno diskriminatorni ukrepi, kakršen je bil po obnovi Črne kode in Zakoni Jim Crow, skupaj z državnimi sankcijami, kot so delovne prakse zakupni zakup, je še več let silil številne črne Američane v neprostovoljno delo.

Od njegovega sprejetja je trinajsta sprememba navedena kot prepoved kazni, ki bi delodajalce lahko prisilila v delavce odplačati dolgove z delom - in nekaterimi drugimi rasno-diskriminacijskimi praksami, tako da jih označimo kot "značke in dogodke suženjstvo. "

Medtem ko se 14. in 15. predlog spremembe nanašata le na ukrepe vlade - z dodelitvijo državljanstva osvobojenim sužnjem in volilno pravico, se 13. sprememba uporablja za ukrepe zasebnih državljanov. Na ta način predlog spremembe daje Kongresu pooblastilo za sprejemanje zakonov proti sodobnim oblikam suženjstva, kot je trgovina z ljudmi.

Kljub nameri in naporom 13., 14. in 15. predloga sprememb za doseganje enakosti za črne Američane, polno enakost in jamstvo, da državljanske pravice vseh Američanov ne glede na raso ne bodo uresničene do 20. stoletja stoletja.

Zakon o državljanskih pravicah iz leta 1964 in Zakon o volilnih pravicah iz leta 1965, oba veljata kot del „Velika družba"Program socialne reforme predsednika Lyndon B. Johnson, veljajo za prelomnico na dolgi boj za državljanske pravice in rasno enakost v Združenih državah.

• “13. sprememba ameriške ustave: odprava suženjstva (1865).” Naši dokumenti - 13. sprememba ameriške ustave: odprava suženjstva (1865)
• "13. sprememba: suženjstvo in neprostovoljno hlapstvo. "Nacionalni ustavni center - Constitutioncenter.org.
• Crofts, Daniel W. Lincoln in politika suženjstva: drugi trinajsti amandma in boj za reševanje Unije, The University of North Carolina Press, 2016, Chapel Hill, N.C.
• Foner, Eric. Ognjena preizkušnja: Abraham Lincoln in ameriško suženjstvo. W.W. Norton, 2010, New York.
• Goodwin, Doris Kearns. Ekipa rivalcev: Politični genij Abrahama Lincolna. Simon & Schuster, 2006, New York.