Kako se dogovoriti in zadržati sestanek v nemščini

Ne glede na to, ali se dogovorite za prvi zmenek ali termin zobozdravnika, v Nemčiji slovi točnost pravilnosti. Ta članek vas bo naučil več o načinu sestanka v Nemčiji in izražanju ustreznih dogovorov v nemščini.

Začnimo s določitvijo datuma. Datumi meseca so opisani s sistemom, imenovanim zaporedne številke. Če potrebujete osveževalca, lahko pregledate besedišče za mesece, dneve in letne čase.

Za številke do 19 dodajte pripono -te na številko. Po 20 je pripona -ste. Najtežji del pravice do priponke je, da opazite, da se bo spremenila glede na primer in spol vašega stavka. Poglejte na primer ta dva stavka:

Primer:

• "Ich möchte am vierten Januar in Urlaub fahren."-" Rad bi šel na počitnice 4. januarja. "
• "Der vierte Februar ist noch frei."-" Četrti februar je še vedno prost. "

Končne spremembe so skladne s tem, kako pridevnik končičev spremenite, kot se uporablja v stavku.

Izražanje zaporednih številk v pisni nemščini je veliko lažje, saj priponke ni treba prilagajati glede na velikost in spol. Za datume v koledarju preprosto dodajte piko za številko. Upoštevajte, da je nemški koledarski format dd.mm.yyyy.

• "Treffen wir un am 31.10.?"-" Se srečujemo dne 10/31? "
• "*Leider kann ich nicht am 31. Wie wäre es mit dem 3.11.?"-" Žal ne morem 31. avgusta Kaj pa 11/3? "

Drugi del sestanka je določitev primernega časa. Če želite predlog prepustiti svojemu partnerju za pogovor, lahko vprašate:

• "Hm wieviel Uhr passt es Ihnen am Besten? " - "Kateri čas je zate najboljši?"

Za odločnejši predlog bodo koristni naslednji stavki:

• "Wie sieht es um 14 Uhr aus?"-" Kako izgleda 14:00? "
• "Können Sie / Kannst du um 11:30?"- Ali lahko ob 11:30?"
• "Wie wäre es um 3 Uhr nachmittags?"-" Kaj pa ob 15. uri? "

Mimogrede, Nemci so zgodnji vstajniki. Standardni delovni dan traja od 8. do 16. ure, z dovoljeno uro odmora za kosilo. Šolski dnevi se začnejo tudi ob 8. uri. V formalnem okolju in pisnem jeziku bodo Nemci govorili v smislu 24-urna ura, pogovarjajo pa se tudi pogosti dnevi, opisani v 12-urni obliki. Če želite predlagati sestanek ob 14. uri, 14 Uhr ali 2 Uhr nachmittags ali 2 Uhr vse se lahko šteje za primerno. Najbolje je, da vzamete iztočnico od svojega partnerja za pogovor.

Po stereotipu Nemci še posebej zamerijo zaskrbljenost. Pogosto naveden izrek Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige (točnost je vljudnost kraljev) povzema, kaj si mislijo vaši nemški prijatelji ali kolegi.

Kako je torej prepozno? V skladu z vodilom za etiketo je dr. Knigge tisto, kar bi si morali prizadevati, in da prispete ravno pravočasno zu früh je auch unpünktlich.

Prezgodaj je tudi nepraktično. Z drugimi besedami, poskrbite, da boste pravilno izračunali čas potovanja in ne zamujajte. Seveda se vam bo enkratno oprostilo in klicali naprej, če bo videti, kot da vam ne bo uspelo priti pravočasno, je zelo priporočljivo.

V bistvu gre zadeva še globlje od preprostega časovnega zamika. V nemško govorečem svetu se imenovanja štejejo za trdne obljube. Ne glede na to, ali se nameravate na večerji v prijateljevi hiši ali poslovnem sestanku, bo odstopanje v zadnjem trenutku sprejeto kot geslo nespoštovanja.

Skratka, najboljši nasvet, kako narediti dober vtis v Nemčiji, je, da se vedno oglasite pravočasno in ste dobro pripravljeni na vsako srečanje. In pravočasno pomenijo, da ne zgodaj in ne pozno.