Ko začnete učenje italijanske slovnice, boste slišali en koncept, ki se vedno znova ponavlja, in to je: vse v italijanščini se mora ujemati po spolu in številu.
Preden lahko to storite, morate vedeti, kakšen spol in število sta v italijanščini.
Vsi samostalniki v italijanščini imeti spol (il genere); torej moški ali ženstveni, tudi tisti, ki se nanašajo na stvari, lastnosti ali ideje.
Domačim angleškim govorcem je to lahko nenavaden koncept, saj avtomobili pogosto niso ženski (razen za ljubitelje avtomobilov), psi pa ne mislijo na moške, kot je to v italijanščini.
Na splošno so samostalniki, ki se končajo na -o so moškega spola, medtem ko se samostalniki končajo na -a so ženstvene. Obstajajo a število izjem, kot il poeta - pesnik, ki je moškega spola, vendar se lahko v dvomih držiš zgoraj navedenega pravila.
NASVET: Večina italijanskih samostalnikov (i nomi) konča v a samoglasnik. Samostalniki, ki se končajo na soglasnik, so tujega izvora.
Tu je nekaj primerov samostalnikov moškega spola in ženskega spola.
Samostalniki moškega spola
- Amico
- Treno
- Dollaro
- Panino
Samostalniki ženskega spola
- Amica
- Bicicletta
- Lira
- Studentessa
Najpomembnejši element, ki ga je treba iskati pri ugotavljanju spola, je določni člen, vendar boste opazili, da se samostalniki končajo -e je lahko moškega spola ali ženskega spola, in tako kot mnoge ljubke stvari, ki se jih morate naučiti, mora biti spol teh samostalnikov zapomnjen.
Primeri moških moških za zapomnitev
- Studente
- Ristorante
- Caffè
Primeri ženskega rodu za zapomnitev
- Avtomobilski
- Notte
- Arte
Samostalniki, ki se končajo -ione so na splošno ženskega spola, medtem ko samostalniki končajo na -ore so skoraj vedno moški.
televizijaione (f.) |
televizija |
attruda (m.) |
igralec |
nazione (f.) |
narod |
avruda (m.) |
avtor |
mnenjeione (f.) |
mnenje |
izpovedatiruda (m.) |
profesor |
Kaj pa besede, kot je »bar«, ki se končajo v soglasju?
Ti samostalniki so običajno moškega spola, na primer avtobus, film ali šport.
Zakaj je "Kino" moško?
Začeli boste opažati, da so nekatere besede, ki se zdijo ženstvene, na primer "kino", saj se konča na -a, dejansko moške. Zakaj je tako?
To se zgodi, ker skrajšani samostalniki ohranjajo rod besed, iz katerih izhajajo. V našem zgornjem primeru izhaja "kino" cinematografo, zaradi česar je samostalnik moškega spola.
Druge pogoste besede, na katere to vpliva, so:
- foto f. (od fotografia)
- moto f. (iz motocicletta)
- avto ž. (iz avtomobila)
- bici f. (iz bicicletta)
Je ednina ali množina?
Podobno kot angleščina ima tudi italijanščina drugačen konec, če je samostalnik ednine ali množine. Za razliko od angleščine obstajajo štirje možni konci namesto angleškega.
SINGOLARNE |
PLURALE |
||
Samostalniki, ki se končajo na: |
-o |
spremenite v: |
-jaz |
-a |
-e |
||
-ca |
-che |
||
-e |
-jaz |
amico (m.) prijatelj → |
prijatelji amici |
studentessa (f.) → |
študentov študentov |
amica (f.) prijatelj → |
amiche prijatelji |
studente (m.) → |
študentov študentov |
NASVET: Samostalniki, ki se končajo s naglasom samoglasnik ali a soglasnik ne spreminjajte se v množini in tudi ne skrajšajte besed.
- Un caffè (ena kava) = kavarna (dve kavi)
- Un film (en film) = dolžni film (dva filma)
- Una foto (ena fotografija) = zaradi fotografije (dve fotografiji)
Učenje spola in števila vsakega samostalnika traja, zato ne poudarjajte, če še vedno delate napake. Običajno vas bodo Italijani še vedno lahko razumeli, zato se samo osredotočite na izražanje in ne skrbite, da boste imeli popolno slovnico. Cilj učenja tujega jezika bo vedno povezava namesto popolnosti.