"Tempest, "prvič izdelana leta 1611 kot ena izmed William Shakespearezadnja igra, je zgodba o izdaji, čarovnija, castaways, ljubezen, odpuščanje, pokoravanje in odkup. Prospero, milanski vojvoda Milan in njegova hči Miranda sta že 12 let obsojena na otoku, tam sta se nasedla, ko je Antonio, Prosperov brat, uzurpiral Prosperov prestol in ga izgnal. Prospero streže Ariel, čarobni duh in Kalibani, osramočen domačin otoka, ki ga Prospero drži za sužnja.
Antonio in Alonso, neapeljski kralj, plujeta mimo otoka, ko Prospero pokliče svojo magijo, da ustvari silovito nevihto, potopi ladjo in pošlje pohod na otok. Eden od popotnikov, Alonsov sin Ferdinand, in Miranda se takoj zaljubita, dogovor, ki ga Prospero odobri. Med drugimi popotnicami sta Trinculo in Stephano, Alonsov jeter in butler, ki združita moči s Kalibanom v načrtu, da bi ubili Prospero in zavzeli otok.
Vse se dobro konča: Ritatorji so zgroženi, zaljubljenci so združeni, uzurpatorji so oproščeni, Prospero si povrne prestol in iz hlapčevstva izpusti Ariel in Kaliban.
Tu je nekaj citatov iz igra ki ponazarjajo njene teme:
"Jaz sem, tako zanemarjajo svetovne konce, ves predan
V bližino in boljše razmišljanje
S tistim, ki pa je bil tako upokojen,
O'erprized all popular rate, v mojem lažnem bratu
Prebudila se je hude narave in moje zaupanje je
Kot dober starš ga je tudi rodil
Laž v nasprotju kot velika
Kakor je bilo moje zaupanje, ki dejansko ni bilo meja,
Zaupanje ne veže. "(Akt 1, scena 2)
Prospero je globoko zaupal bratu in zdaj razmišlja, kako se je Antonio tako prepričal v lastno veličino, da se je obrnil proti Prosperu, ukradel mu prestol in ga izgnal na otok. To je ena izmed mnogih Shakespearovih referenc na razdeljene, prepirljive družine, ki se pojavljajo v številnih njegovih dramah.
"Naučil si me jezika, mojega dobička pa ne
Ali, vem, kako preklinjati. Rdeča kuga te je rešila
Ker me naučite svojega jezika! "(Akt 1, scena 2)
Ena od tem predstave je konflikt med kolonizatorji - Prospero in "civiliziranimi" ljudmi ki so se spustili na otok - in kolonizirani - vključno s kalibanom, hlapcem in domačinom otok. Medtem ko Prospero verjame, da je zanj skrbel in vzgojil Kalibane, Caliban tukaj opisuje, kako vidi Prospero kot zatiralka in jezik, ki ga je pridobil, je brez vrednosti in zgolj simbol tega zatiranje.
Legg bi rad moškega! in plavuti kot roke! Toplo, o
trot! Zdaj pustim svoje mnenje, ne drži več: to je ne
ribe, vendar otoka, ki jih je v zadnjem času trpel gromovnik.
[grmenje.] Žal, vihar spet prihaja! Moj najboljši način je lezenje
pod njegovim gaberdinom; Od tod ni nobenega drugega zavetišča: beda
spozna moškega s čudnimi sopotniki. Tukaj bom pokrit
dreke nevihte so že mimo. (Akt 2, scena 2)
Ta odsek se zgodi, ko Trinculo, Alonsovo žrebec, naleti na Kalibana, ki je Trincula napačno vzel za duha in leži na tleh, se skriva pod ogrinjalom ali "gaberdinom". Trinculo izgovori znamenito besedno zvezo "čudni posteljnjaki", ki jo je izbral Shakespeare, v bolj dobesednem pomenu, kot jo običajno slišimo danes, kar pomeni ležati z njim, kot da spi, kot posteljnjaki. To je samo še en primer zmotne identitete, ki zapolnjuje Shakespearove predstave.
"Nekateri športi so boleči in njihovo delo
Užitek v njih počiva. Nekatere vzgibnosti
So plemenito podvrženi in večina slabih zadev
Pokažite na bogate konce. To je moja zlobna naloga
Zdi se mi tako težka kot odvratna, ampak
Gospodarica, ki jo služim, pospeši mrtve
In dela mi užitke. "(Akt 3, scena 1)
Prospero je prosil Ferdinanda, naj opravi neprijetno nalogo, Ferdinand pa Mirandi reče, da bo izpolnil želje njenega očeta v upanju, da se bo to izboljšalo z njegovimi možnostmi, da se poroči z njo. Odlomek prikazuje številne kompromise, ki jih morajo liki v predstavi doseči, da dosežejo svoje cilje: na primer osvoboditev iz hlapčenja za Kalibana in Arijela, odkup za Antonija po kraji bratovega prestola in obnovo Prospera na njegovem nekdanjem visokem ogledu v Milano.
"[Jočem] zaradi svoje nevrednosti, česar si ne upam ponuditi
Kar želim dati, še manj pa vzeti
Kaj bom umrl, da hočem. Ampak to je malenkost,
In še toliko bolj se želi skriti
Večji del kaže. Zato nesramno zvit,
In spodbudite me, navadna in sveta nedolžnost.
Jaz sem tvoja žena, če se boš poročila z mano.
Če ne, bom umrla tvoja služkinja. Da bom tvoj sopotnik
Morda me boste zanikali, vendar bom vaš služabnik
Ali boste ali ne. "(Akt 3, scenarij 1)
V tem odlomku Miranda opušča prejšnjo neskladnost, skladen način in predlaga Ferdinandu na presenetljivo močan in nikakor negotov način. Shakespeare je znan po svoji nagnjenosti k ustvarjanju ženskih likov, ki so močnejši od njegovih sodobnih pisateljev in mnogih njegovih naslednikov, seznam močnih žensk na čelu z Lady Macbeth v "Macbeth."
"Ne bodi afeard. Otok je poln hrupa,
Zvoki in sladki zraki, ki dajejo veselje in ne škodujejo.
Včasih tisoč instrumentov
Se bo slišalo o mojih ušesih in kdaj drugič glasovi
To, če bi se potem zbudil po dolgem spanju
Me bo spet zaspal; in potem v sanjah
Oblaki, ki bi jih mislili, bi se odprli in pokazali bogastvo
Pripravljen, da se spusti na mene, ko sem se zbudil
Znova sem jokal, da sanjam. "(Akt 3, scena 2)
Ta govor Calibana, ki ga pogosto vidimo kot enega najbolj pesniških odlomkov v "Tempestu", do neke mere upodablja njegovo podobo kot nestalno neločljivo pošast. Govori o glasbi in drugih zvokih, bodisi prihajajo naravno z otoka bodisi iz magije Prospera, to on tako uživa, da bi si, če bi jih v sanjah slišal, goreče želel, da se vrne k temu sanje. Zaznamuje ga kot enega izmed mnogih Shakespearovih zapletenih, večstranskih likov.
"Ti naši igralci,
Kot sem vam napovedal, so bili vsi žgane pijače in
Se topijo v zrak, v tanek zrak,
In kot neutemeljena tkanina vida,
Stolpi z oblakom, čudovite palače,
Slovesni templji, sam veliki globus,
Da, vse, kar podeduje, se bo raztopilo
In, kot je to nepomembno tekmovanje zbledelo,
Za seboj ne puščajte stojala. Takšni smo
Kot so sanje naprej, in naše malo življenje
Je zaokroženo s spanjem. "(Akt 4, scena 1)
Tu je Prospero, ki je uprizoril masko, glasbeno in plesno predstavo, kot zaročno darilo za Ferdinand in Miranda se nenadoma spominjata zapleta Calibana proti njemu in nepričakovano končata izvedba. Ferdinand in Miranda sta nad njegovim naglim načinom šokirana, Prospero pa govori, da ju prepriča, da predstava, kot je Shakespearova igra in življenje nasploh, je iluzija, sanje, usojeno izginiti v naravnem redu stvari.
Viri
- "Znane navedbe. "Royal Shakespeare Company.
- "Tempest. "Folger Shakespeare knjižnica.
- "Najhujši citati"Spark Notes.