Med številnimi igrami iger, ki jih je napisal irski dramatik George Bernard Shaw, je "Pygmalion" njegova najljubša komedija. Prvič izveden leta 1913, leta 1938 pa je postal oskarjevski film. Skoraj dve desetletji pozneje sta ga ekipi za tekstopisce Alan Jay Lerner in Frederick Loewe v izjemno uspešen muzikal prilagodila. Spremenili so naslov originalne odrske predstave in ustvarili spektakularen uspeh, znan kot "Moja poštena dama."
V drugem zakonu z dne Georgea Bernarda Shawa "Pygmalion," Henry Higgins in njegov kolega jezikoslovni učenjak Col. Nabiranje naredi neobičajno stavo. Higgins verjame, da lahko Lizo Doolittle spremeni v rafinirano, dobro govorjeno žensko.
Na morda najbolj smešnem prizorišču predstave je Liza zdaj usposobljena, kako govoriti "kraljino angleščino." Čeprav stvari izgovarja odlično, še vedno izbere besede »nižjega razreda«. Tukaj je kopal z dvema ženskama višjega razreda.
In ko berete, imejte v mislih, da je glas gospodične Doolittle zelo izpopolnjen, kljub izgovorenim besedam Cockney.
V zadnjih prizorih predstave Liza zdaj skrbi za svojo prihodnost. Postala je preveč prim in primerna za življenje na ulicah. Fascinantna je nad Higginsom in si želi naklonjenosti do njega, vendar njenega zanimanja ne deli. Ali pa vsaj ne razkrije svojega zanimanja za njo. V tem monologu je prof. Higgins hladno razpravlja o svojih možnostih.
Mnogi verjamejo, da kljub temu, kar pravi Higgins, resnično ljubi Eliza in želi biti z njo. Shaw pa je čutil nasprotno.
Liza v zaključnem dejanju Pygmaliona razloži prof. Higgins razmerje, ki ga je želela od njega. To je nežen prizor, ki skorajda ogreje profesorjevo srce kljub samemu sebi. Potem, ko se opusti od njene prijaznosti, se končno postavi proti njemu.