Vse o francoskem glagolu Falloir

click fraud protection

Falloir je nepravilni francoski neosebni glagol, ki je bolj znan v svoji konjugirani obliki: il faut. Falloir pomeni "biti potreben" ali "potrebovati." je brezosebno, kar pomeni, da ima samo eno slovnična oseba: tretja oseba ednine. Sledi mu lahko podrejenik, infinitiv ali samostalnik.

Il faut partir
Oditi je treba
Il faut que nous partitions
Moramo oditi
Il faut de l'argent pour faire ça
Potrebno je imeti / Za to potrebuješ denar
Kdaj jajca sledi infinitiv ali samostalnik, lahko se uporablja z indirektni zaimek objekta da navedete, kdo ali kaj potrebuje, kar sledi:
Človeški jasli
Jesti je treba
Il nous faut manger
Moramo jesti
Il faut une voiture
Potreben je avto
Il me faut une voiture
Potrebujem avto

Falloir se uporablja v več izrazih, vključno z:
ce qu'il faut - kar je potrebno
Il bien fallu! - I / Mi / Morali so!
s'il le faut - če (je) potrebno
Faudrait voir à voir (neuradno) - Daj no! Odvajanja!
Il faut ce qu'il faut (neuradno) - Narediti morate stvari pravilno

Brezčutno pronominalno Gradnja s'en falloir

instagram viewer
pomeni, da nekaj manjkate ali manjkate, tako kot v primeru »to dejanje se ni zgodilo, ker je nekaj manjkalo«:
Če si privoščite, da je prišlo do napake v 10 minutah
Zgrešili ste njegov klic za 10 minut
Je n'ai pas perdu, mais il s'en est fallu de peu
Sem skoraj izgubil (nisem izgubil, vendar je bilo blizu)

instagram story viewer