Uporaba francoskih glagolov s predlogi

click fraud protection

V angleščini številni glagoli potrebujejo določen predlog, da bi bil pomen glagola popoln, na primer "pogledati", "skrbeti" itd. Enako je v francoščini, vendar žal predlogi, ki se zahtevajo za francoske glagole, pogosto niso enaki tistim, ki jih zahtevajo njihovi angleški kolegi. Poleg tega nekateri glagoli, ki zahtevajo predstavek v angleščini, nimajo enega v francoščini in obratno.

De in à so daleč najpogostejši francoski predlogi za glagole. Ker jih je toliko, jih delimo na tiste, ki jim sledi an nedoločnik in tiste, ki jim sledi posredni predmet.

Nekateri glagoli imajo drugačen pomen, odvisno od tega, ali jim sledijo à ali de, medtem ko drugi glagoli zahtevajo oba predloga: à in / ali de

In končno, številni francoski glagoli ne potrebujejo predloga, medtem ko njihovi angleški ustrezniki:

Nekaterim učencem francoščine se zdi koristno zapomniti sezname glagolov po predlogah, ki jih potrebujejo, kot je določeno zgoraj, drugi pa raje glavni seznam abecednih glagolov.

instagram story viewer