Izražanje količine v francoščini

Pri izražanju količin v francoščini morate biti pozorni na veliko. Učili smo se kako izraziti nespecifične količine, du, de la, de l ', des, torej kako izraziti posebne količine, številke in izraze količine, torej zdaj za zadnji del: ko ni nič, nič, zadrga, ne nobena!

Aha! Stavim, da o tem niste razmišljali! No, nič je tudi količina. Kar pomeni, da ko rečeš "nimam denarja" (pridruži se klubu), porabiš količino. Lahko bi rekli "nimam denarja", toda "kakršen koli" je pogosto izpuščen v vsakdanjem govoru.

Če ste dejansko želeli reči "nič", je to enostavno, to je številka:

- j'ai zéro klepet (nimam nič mačke).

Kadar pa se zaplete, je, če uporabljaš negativ. "Nimam (nobenega) mačka".

V francoščini bi rekli nekaj kot "nimam nobene mačke". Prosim, ne razmišljajte o tem tako, ker tega nikoli ne bi rekli v angleščini, zato prevajanje ne deluje. Pravim samo, da razložim, bolj logično pa je, da je "pas" količina, zato ji sledi "de / d'" v francoščini.

• Je n'ai pas de chat. (Nimam nobene mačke)
instagram viewer
• Je n'ai pas de fille. (Nimam hčerke)
• Je n'ai pas de lait. (Nimam mleka)
• Je n'ai pas d'enfants (nimam otrok)

In seveda je glavna izjema. To pravilo ne velja, če je vaš glagol "être" (biti). Torej z "être" v negativnem primeru pravite isto kot pri pritrdilnem.

• Je suis une fille. Je ne suis pas une fille. (Jaz sem dekle. Nisem punca).

"Aucun / e / s" in "plusieur / s" sta pridevnika. Ne potrebujejo Članek.

• J'ai plusieurs klepetajo - imam več mačk.
• Je n'ai aucun ami - Nimam prijatelja, nimam nobenega prijatelja, nimam prijatelja.

Nekaterih stvari je enostavno količinsko določiti: eno jabolko. Celo jabolko je. Običajno kupite, jeste, potrebujete eno, 2, 3 jabolka. Lahko pa se odločite za nejasne in rečete „des pommes“ = več kot en, vendar ne vem točno koliko.

Zdaj je nekatere stvari lažje merljivo... Ne kupujete "enega riža". Kupite bodisi "en kilogram riža" (kilogram, izraz količine), ali "nekaj riža" (nespecifična količina izdelka, ki ga ni mogoče preprosto izmeriti).

Zato se morate vprašati: "Ali govorim o ..."

• Zelo specifična količina (število ali izraz količine: une pomme, 5 pommes, un kilo de pommes, une bouteille d'eau…).
• Neopredeljena količina izdelka (du vin) ali nedoločena količina nečesa, česar ne morete preprosto količinsko določiti (du riz, de la potrpežljivost)
• Več kot en izdelek, vendar nejasna množinska količina (des pommes)
• Noben element sploh ne (pas de pomme)

To je veliko za vzeti. Preberite nekaj lekcij večkrat in jih celo preberite na glas, da si resnično vzamete čas, da vse razumete in predelate.