Robert Frost je napisal številne dolge pripovedne pesmi, kot je "Smrt najetega človeka", in večina njegovih najbolj znanih pesmi je srednje dolga, kot njegovi soneti "Košnja"In"Seznanjeni z Nočjo, «Ali njegova dva najbolj znane pesmi, oba napisana v štirih strofah, "Cesta ni ubrana"In"Ustavimo se po gozdu na snežnem večeru. " Toda nekatere njegove najljubše pesmi so zelo kratka besedila - kot je "Nothing Gold Can Stay", ki je zgoščena v samo osem vrstic po tri utrinke (jambna trimeter), štirje mali rimski pari, ki vsebujejo celoten življenjski cikel, celotno filozofijo.
Dvojni Entender
"Nič zlata ne more ostati" doseže svojo popolno kratkost tako, da vsako besedo šteje, z bogastvom pomenov. Sprva mislite, da gre za preprosto pesem o naravnem življenjskem ciklu drevesa:
"Narava je prva zelena zlato,
Njen najtežji odtenek. "
Toda že samo omemba "zlata" sega preko gozda do trgovine z ljudmi, do simbolike bogastva in filozofije vrednosti. Potem se zdi, da se drugi sklop vrača k bolj konvencionalni pesniški izjavi o minljivosti življenja in lepote:
"Njen zgodnji list je cvet;
A le tako uro. "
Toda takoj zatem se zavedamo, da se Frost poigrava z več pomeni teh preprostih, večinoma enojnih zlog besed - zakaj bi potem ponovil "list", kot da zvoni? "List" odmeva s svojimi številnimi pomeni - listi papirja, listje skozi knjigo, barvni list zelene barve, ki izpuščajo kot dejanje, ko se odmika, čas pa mineva, ko se strani koledarja obračajo ...
"Potem list zamrzne.
Od naravoslovca do filozofa
Kot opozarjajo prijatelji Roberta Frosta v muzejski hiši Roberta Frosta v Vermontu, je opis barv v prvih vrsticah te pesmi dobeseden prikaz spomladanskega brstenja vrbe in javorja, katerih listni brsti so zelo na kratko kot zlato obarvani, preden zorijo v zeleno dejansko listi.
Še v šesti vrstici Frost jasno pove, da njegova pesem nosi dvojni pomen alegorija:
"Tako je Eden potonil od žalosti,
Torej zore seže na dan. "
Tu pripoveduje zgodovino sveta, kako je prva iskrica vsakega novega življenja, prva rdečina rojstva človeštva prva zlata luč vsakega novega dne vedno zbledi, subvencije, potopi se že dol.
"Nič zlatega ne more ostati."
Mraz opisuje pomlad, toda če govori o Edenu, pameti padec in človek pade, ne da bi sploh uporabil besedo. Zato smo se odločili za vključitev te pesmi naša sezonska zbirka pesmi za jesen namesto pomladi.