Obstaja več načinov za podajanje natančnih informacij v angleščini. Tu je nekaj najpogostejših:
- Obstajajo približno 600 ljudi, ki delajo v tem podjetju.
- Obstajajo približno 600 ljudi, ki delajo v tem podjetju.
- Obstajajo veliko število študentje, ki jih zanima njegov predmet.
- Je skorajda nemogoče dobiti vstopnice za koncert.
- Menedžment napoveduje do 50-odstotna rast za prihodnje leto.
- Je recimo odpirač za steklenice, ki se lahko uporablja tudi za lupljenje zelenjave.
- To je tisto tip kamor se lahko odpravite sprostiti za en teden ali tako.
- Oni so tisti nekako ljudje, ki radi hodijo na balinanje v soboto zvečer.
- Težko je reči, ampak ugibam da se uporablja za čiščenje hiše.
- Resnično nisem prepričan, ampak mislim uživajo v pohodništvu v gore.
Gradnja
Formula |
Oblika |
|
Obstajajo približno 600 ljudi, ki delajo v tem podjetju. imam skoraj 200 prijateljev v New Yorku. |
Uporabite 'približno' + oštevilčen izraz. Uporabite 'skoraj' + oštevilčen izraz |
Obstajajo približno 600 ljudi, ki delajo v tem podjetju. |
Uporabite 'približno' + oštevilčen izraz. |
Obstajajo veliko število študentje, ki jih zanima njegov predmet. |
Uporabite 'veliko število' + samostalnik. |
Menedžment napoveduje do 50-odstotna rast za prihodnje leto. |
Uporabite 'do' + samostalnik. |
Je recimo odpirač za steklenice, ki se lahko uporablja tudi za lupljenje zelenjave. |
Uporabite 'vrsta' + samostalnik. |
To je tisto tip kamor se lahko odpravite sprostiti za en teden ali tako. |
Uporabite 'tip' + samostalnik. Na koncu stavka uporabite »ali tako«, da izrazite približno ». |
Oni so tisti nekako ljudje, ki radi hodijo na balinanje v soboto zvečer. |
Uporabite 'vrsta' + samostalnik. |
| Težko je reči, ampak ugibam da se uporablja za čiščenje hiše. | Uporabite besedno zvezo + 'Težko je reči, ampak ugibam', neodvisno klavzulo. |
Neprecenljiv dialog
Označi: Živjo, Anna. Ali vam lahko postavim nekaj vprašanj za anketo, ki jo opravljam v razredu?
Anna: Seveda, kaj bi radi vedeli?
Označi: Hvala, za začetek s koliko študentov je na vaši univerzi?
Anna: No, ne morem biti natančen. Rekel bi, da je približno 5000 študentov.
Označi: To je zame dovolj blizu. Kaj pa pouk? Kako velik je povprečni razred?
Anna: To je res težko reči. Nekateri tečaji imajo veliko število študentov, drugi pa ne toliko.
Označi: Bi lahko ocenili?
Anna: V večini razredov bi bilo približno 60 učencev.
Označi: Super. Kako bi opisali svojo univerzo?
Anna: Še enkrat, ni jasnega odgovora. To je kraj, ki ga študentje izberejo, če želijo študirati netradicionalne predmete.
Označi: Torej, rekli bi, da učenci niso tisto, kar bi našli v drugih šolah.
Anna: Ima takšne študente, ki niso ravno prepričani, kaj bi radi počeli v prihodnosti.
Označi: Zakaj ste se odločili za univerzo?
Anna: Težko je reči, ampak najbrž je bilo, ker sem hotel ostati blizu doma.
Označi: Hvala za vprašanja!
Anna: Moje zadovoljstvo. Žal mi je, da vam nisem mogla dati natančnejših odgovorov.