Dva Nemški prislovi "erst" in "nur" sta si po pomenu blizu in se včasih uporabljata zamenljivo: Ne bi smela biti. S tem spremenite pomen svojega stavka kot prevod naslednjih stavkov kaže. (Nemška beseda ali besedna zveza je na levi strani napisana s poševnim tiskom, angleški prevod pa je na desni strani naveden v tem članku.)
Spoznavanje razlike med tema dvema pomembnima nemškima prislovoma in kdaj jih uporabljati vam bo v veliko pomoč pri študiju jezika.
"Erst" ima lahko časovno opredelitev, ki pomeni "samo" ali "ne do." Uporabite "erst" v njegovem časovnem pomenu, kadar kontekst predlaga omejitev na a točka v času ali ko so se spremenila pričakovanja govornika za določen čas. Ti primeri kažejo "erst" v svoji časovni definiciji:
"Erst" ima lahko tudi količinsko opredelitev, kar pomeni "samo" ali "ne več kot." V njem je uporabljen "Erst" kvantitativna opredelitev, kadar kontekst nakazuje verjetno začasno omejitev količine ali časa spremeniti. Na primer:
"Nur", nasprotno, pomeni "samo" ali "samo". To se morda zdi podobno kot "erst", vendar "nur" služi določitvi dokončnega trenutka, količine ali dejanja, za katerega se ne pričakuje, da se bo spremenil. Na primer:
Naslednje stavke izpolnite bodisi z medicinsko ali z erstrsko: Včasih sta možna oba, odvisno od tega, kaj želite povedati. Nato preverite svoje odgovore glede na spodnje odgovore.