Vietnamski glosar: izrazi in sleng

The Vietnamska vojna (1959-1975) je bil dolg in izrisan. Vključene so Združene države, ki podpirajo Južne Vietnamce v poskusu, da ne ostanejo brez komunizem, vendar se je končalo z umikom ameriških čet in združenim komunističnim Vietnamom.

Pogoji in sleng

Agent Orange Herbicid je v Vietnamu padel po gozdovih in grmovju, da odstrani (odstrani listje rastlin in dreves) območje. To je bilo storjeno, da bi razkrili skrivanje sovražnikovih čet. Veliko vietnamskih veteranov, ki so jim bili izpostavljeni Agent Orange med vojno so pokazali povečano tveganje za nastanek raka.

ARVN Akronim za "Vojska Republike Vietnam" (vojska Južnega Vietnama).

čolni ljudje Begunci, ki bežijo iz Vietnama po komunističnem prevzemu Vietnama leta 1975. Begunce so poimenovali čolnarji, ker so mnogi pobegnili na majhnih, puščajočih čolnih.

boondock ali boonies Splošni izraz za džunglo ali močvirna območja v Vietnamu.

Charlie ali gospod Charlie Slang za Viet Cong (VC). Izraz je kratek za fonetični črkovanje (ki ga vojska in policija uporabljata za črkovanje stvari po radiu) v "VC", to je "Victor Charlie."

instagram viewer

Vsebovanje Ameriška politika med hladno vojno, ki je poskušala preprečiti širjenje komunizma v druge države.

Demilitarizirana cona (DMZ) Črta, ki je delila Severni in Južni Vietnam, se nahaja na 17. vzporedniku. Ta linija je bila dogovorjena kot začasna meja na Ženevski sporazumi iz leta 1954.

Dien Bien PhuBitka pri Dien Bien Phu je bil med komunističnimi silami Viet Minha in Francozi od 13. marca do 7. maja 1954. Odločilna zmaga Viet Minh privedlo do umika Francozov iz Vietnama, s čimer se je končala prva vojna Indokine.

domino teorija Ameriška zunanjepolitična teorija, ki je izjavila, da se je verižni učinek začel, ko je celo en domino potisnjen čez, ena država v regiji, ki pade v komunizem, bo kmalu prišla tudi do okoliških držav komunizem.

golobica Oseba, ki nasprotuje vietnamski vojni. (Primerjaj s "sokol.")

DRV Akronim za "Demokratična republika Vietnam" (komunistični Severni Vietnam).

Ptica svobode Vsako letalo, ki je ameriške vojake odpeljalo nazaj v ZDA na koncu službe.

prijazen ogenj Nenamerni napad, bodisi s streljanjem ali spuščanjem bomb, sam čete, kot so ameriški vojaki, ki streljajo na druge ameriške vojake.

gook Izraz negativni sleng za Viet Cong.

grunt Slengovski izraz, ki se uporablja za ameriškega pehotnega vojaka.

Incident v zalivu Tonkin Dva napada Severnega Vietnama proti ameriškim uničevalcem USS Maddox in USS Turner Joy, ki so se 2. in 4. avgusta 1964 nahajali v mednarodnih vodah v zalivu Tonkin. Zaradi tega incidenta je ameriški kongres sprejel resolucijo zaliv Tonkin, ki je podelila predsednika Lyndona B. Johnsonu pooblastilo za stopnjevanje ameriške udeležbe v Vietnamu.

Hanoi Hilton Slengovski izraz za zapor Hoa Loa v severnem Vietnamu, ki je bil razvpit, ker je bil kraj zasliševanja in mučenja ameriških zapornikov.

Sokol Oseba, ki podpira vojno v Vietnamu. (Primerjaj z "golobica.")

Pot Ho Chi Minh Dobavne poti od Severnega Vietnama do Južnega Vietnama, ki so potovale skozi Kambodžo in Laos, da bi oskrbele komunistične sile, ki se borijo v Južnem Vietnamu. Ker so bile poti večinoma zunaj Vietnama, so ZDA (pod predsednikom Lyndonom B. Johnson) zaradi strahu pred razširitvijo konflikta na te druge države ne bi bombardirala ali napadla sled Ho Chi Minh.

kopita Slengovski izraz za bivališče, bodisi za vojaške bivalne prostore bodisi za vietnamske koče.

v državi Vietnam

Johnsonova vojna Slengovski izraz za vietnamsko vojno zaradi ameriškega predsednika Lyndona B. Johnsonova vloga pri stopnjevanju konflikta.

KIA Akronim za "ubiti v akciji."

klikni Slang izraz za kilometer.

napalm Železni bencin, ki bi se, ko bi se razpršil s plamenom ali bombami, naletel na površino, ko je gorel. To so uporabili neposredno proti sovražnikovim vojakom in kot način uničenja listja, da bi se izpostavili sovražne čete.

posttravmatska stresna motnja (PTSP) Psihološka motnja, ki jo povzroči doživljanje travme. Simptomi lahko vključujejo nočne more, povratne informacije, potenje, hiter srčni utrip, izbruhe jeze, neprespanosti in še več. Številni vietnamski veterani so se po vrnitvi s službene službe zboleli za PTSP.

MOJ Akronim za "vojni ujetnik." Vojak, ki ga je sovražnik ujel.

MIA Akronim za "manjka v akciji." To je vojaški izraz, ki pomeni vojaka, ki pogreša in katerega smrti ni mogoče potrditi.

NLF Akronim za "Nacionalno osvobodilno fronto" (komunistične gverilske sile v Južnem Vietnamu). Znan tudi kot "Viet Cong."

NVA Akronim za "severno vietnamsko vojsko" (uradno imenovana Ljudska vojska Vietnama ali PAVN).

mirovniki Zgodnji protestniki proti vietnamski vojni.

punji vložki Pletena pasta, ki je bila narejena iz kupa ostrih, kratkih lesenih palic, postavljenih pokonci v tla in pokritih, tako da bi nesojeni vojak padel ali se spotaknil ob njih.

RVN Skrajšava za "Republika Vietnam" (Južni Vietnam).

Pomladna ofenziva Množični napad vojske Severnega Vietnama na Južni Vietnam se je začel 30. marca 1972 in trajal do 22. oktobra 1972.

Tet žaljiv Množični napad vojske Južnega Vietnama na Južni Vietnam in Viet Cong se je začel 30. januarja 1968 (na Tet, novo vietnamsko leto).

podgane za tunele Vojaki, ki so raziskovali nevarno mrežo predorov, ki jih je izkopal in uporabljal Viet Cong.

Viet Cong (VC) Komunistične gverilske sile v Južnem Vietnamu, NLF.

Viet Minh Skrajšan izraz za Vietnam Doc Lap Dong Minh Hoi (Liga za neodvisnost Vietnama), organizacija, ki jo je ustanovila Ho Chi Minh leta 1941 za neodvisnost Vietnama od Francije.

Vietnamizacija Postopek umika ameriških čet iz Vietnama in preusmeritev vseh bojev na Južni Vietnam. To je bilo del Predsednika Richarda Nixona načrtujejo, da se konča sodelovanje ZDA v vietnamski vojni.

Vietnamci Zgodnji protestniki proti vietnamski vojni.

svet Združene države; resnično življenje nazaj domov.

instagram story viewer