Kaj je sestavljeno v angleškem jeziku?

V angleški slovnici oz. zmesi je postopek združevanja dveh besed (proste morfeme) ustvariti novo besedo (običajno a samostalnik, glagolali pridevnik). Tudi klicani sestava, izhaja iz latinskega za "skupaj".

Spojine so napisane včasih kot ena beseda (sončna očala), včasih kot dva vezaji besede (življenjsko nevarne) in včasih kot dve ločeni besedi (nogometni stadion). Sestavljanje je najpogostejša vrsta tvorjenja besed v angleščini.

Sestavljanje obstaja v več različnih oblikah in delih govora, vključno z naslednjim:

• Sestavni pridevnik
• Sestavljen prislov
• Sestavljeni samostalnik
• Sestavljena napetost
• Složen glagol
• Eksocentrična spojina
• Rima spojina
• Koreninska spojina in Sintetična spojina
• Suspendirana spojina

• "Spojine niso omejeni na dve besedi, kot kažejo primeri, kot so kopalniški stojalo za brisače in odbor za financiranje skupnosti. Dejansko se zdi postopek sestavitve v angleščini neomejen: začenši z besedo like jadrnica, lahko enostavno sestavimo spojino Oprema jadrnice
  instagram viewer
  , iz česar lahko ustvarimo oblikovanje jadrnic, usposabljanje za oblikovanje jadrnic, zavod za oblikovanje jadrnic, in tako naprej."
  (Adrian Akmajian in sod., "Jezikoslovje: uvod v jezik in komunikacijo". MIT Press, 2001)
• "Trammell je bil, je dejal Hollenbeck," le glasno odmevajoč roko v malem mestu ki ima veliko preveliko delo zanj. "
  (Loren Ghiglione, "CBS-ov Don Hollenbeck". Columbia University Press, 2008)
• Buffy: V vaši skupini čarovnic ni nobenih dejanskih?
  Vrba: Šopek wannablessedbes. Veste, dandanes vsako dekle, ki ima tetovažo s kano in stojalo za začimbe, misli, da je sestra temnim. "
  (Sarah Michelle Gellar in Alyson Hannigan v filmu "Hush". "Buffy the Vampire Slayer", 1999)

"Običajno se spojina začne kot neke vrste kliše, dve besedi, ki ju pogosto najdemo skupaj, kot sta zračni tovor ali svetlo obarvan. Če zveza vztraja, se dve besedi pogosto pretvorita v sestavljenko, včasih s pomenom, ki je preprosto seštevek delov (stikalo za luč), včasih s kakšno figurativno nov smisel (luna). Semantični odnosi delov so lahko vseh vrst: a čistilec oken čisti okna, ampak a sesalnik ne čisti vakuumov. Lahko smo prepričani, da imamo spojino, ko se primarni stres premakne naprej; običajno a modifikator bo manj močno poudarjen kot beseda, ki jo spreminja, toda v spojinah je prvi element vedno bolj poudarjen. "(Kenneth G. Wilson, "The Columbia Guide to Standard American English". Columbia University Press, 1993)

"[V večini spojin] najbolj desni morfem določa kategorijo celotne besede. Tako je dr. rastlinjak je samostalnik, ker je njegov najbolj sestavni del samostalnik, žlička je glagol, ker krmo prav tako spada v to kategorijo, in po vsej državi je pridevnik prav tako širok je ...

"Angleščina pravopis ni dosleden pri zastopanju spojine, ki so včasih napisane kot posamezne besede, včasih z vmesnim vezjem, včasih pa kot ločene besede. Glede izgovorjave pa je treba narediti pomembno posplošitev. Zlasti za pridevniške samostalniške spojine je značilen izrazitejši poudarek na njihovi prvi sestavini ...

"Druga značilnost spojin v angleščini je ta napet in množine markerjev običajno ni mogoče pritrditi na prvi element, čeprav jih je mogoče dodati spojini kot celoti. (Obstaja pa nekaj izjem, kot so npr mimoidoči in nadzornik parkov.) "(William O'Grady, J. Archibald, M. Aronoff in J. Rees-Miller, "Sodobno jezikoslovje: uvod". Bedford / St. Martin's, 2001)

"Spojine običajno sledijo običajnemu pravilu, tako da dodajo navadnega -spregib do njihovega zadnjega elementa.. . .

"Naslednji dve spojini sta izjemni pri prekrivanju prvega elementa:

mimoidoči / mimoidoči
poslušalci / poslušalci

"Nekaj ​​spojin, ki se končajo na -znosno ponavadi vzamemo množinsko nagib na zadnjem elementu, vendar imajo manj pogost množino s pregibom na prvi element:

ustna / ustna ali ustno
žlico / žlico ali žlico

"Spojine, ki se končajo na v zakonu dovolite množino bodisi na prvem elementu bodisi (neuradno) na zadnjem elementu:

sestrica / sestrica ali sestre"

(Sidney Greenbaum, "Oxford angleška slovnica". Oxford University Press, 1996)

"Jasno je, da je definicija tega, kar šteje za en vnos v slovar, tekoča in omogoča zelo široke meje; kakršen koli poskus nadaljnje natančnosti ni mogoč zaradi neomejenega potenciala za zmes in izpeljava. The OED [Angleški slovar Oxford] politika o spojinah in derivatih kaže na to, kako nejasna je lahko črta med "glavo" in spojino ali derivatom:

Spojine pogosto zbirajo skupaj v odseku ali skupini odsekov na koncu ali ob koncu vnosa. Sledi citatni odstavek, v katerem so primeri vsake spojine predstavljeni po abecednem vrstnem redu spojine. Nekatere glavne spojine so same po sebi vpisane kot glavno besedo... .

Jasno je, da velikost slovarskih zapisov daleč presega besedišče posameznega govorca. "(Donka Minkova in Robert Stockwell," Angleške besede. "," Priročnik angleškega jezikoslovja ", ed. avtorja Bas Aarts in April McMahon. Blackwell, 2006)

"Shakespeare je izkoristil inherentne ustvarjalne energije angleškega mešanja in jih spremenil v umetnost. Primerov je bilo vsega njegovega opusa, toda "King Lear" je osvetlil posebno kombinatorno obrt.. .

"Najprej smo videli, da je Lear 'složen' bes. Anogira nad hčerino ostrino nečednostjo in želi, da bi se ji "meglenke, ki jih posesajo", zmotil. Potem ko ga druga hči tudi zavrne, Lear ponudi njegovo oddajo "vročekrvni Franciji" in prikliče "gromozanskega nosilca", "visoko sodnega Jovea".. .

"Nato se naučimo narave, ki se" sestavlja "divjino. Nežen gospod poroča, da se divjajoči Lear spusti na pusto, nevihto, kjer si prizadeva v svojem malem človeškem svetu pretirati / pretirati in sušiti navzkrižni veter in dež ', od katerega si celo' vlečen medved 'in' volk, pripet s trebuhom 'iščeta zavetje. Leara spremlja samo njegov zvesti norec, "ki se trudi, da bi šel / ranjen v srce".. .

"Med močnimi modifikatorji" cepitve hrasta "in" vsega tresenja "so" miselni izvajalci "" vaunt-kurirji ": strele vijaki. "(John Kelly," Pozabite na svoje kovance. Shakespearov pravi genij leži v svojih spojinah, ki razbijajo nogo. "Skrilavec, 16. maj, 2016)

• "Moj oče ni bral stvari, kot sta Playboy ali National Enquirer. Bil je znanstveni nerdec z rezanimi posadkami, plastičnimi zaščitnimi žepi in kravato, edini reviji pri nas pa sta bili Scientific American in National Geographic. Počutila sem se bolj povezano s Kareninim glasnim, zmedenim nacionalnim zasliševalcem-branje, jemanje Twinkieja, pitje coca-cole, vožnja z vagoni, gospodinjstvo, ki krepi raznarodovanje, kot moje vljudno, organizirano, nacionalno Geografsko branje, stročji fižol in postrežba s tofujem, ki izboljšuje pamet, VW avtobusno vodenje gospodinjstev. "(Wendy Merrill," Padajoči v luknje: Spomin slabo / dobro dekle ". Penguin, 2008)
• "Zdravo! Če kdo od vas išče kakšno ponudbo daril v zadnjem trenutku zame, jo imam. Rad bi bil Frank Shirley, moj šef, tukaj nocoj. Želim, da ga pripeljejo iz svojega veselega prazničnega sna na Melody Lane z vsemi drugimi bogatimi ljudmi in želim, da ga pripeljejo prav tu, z velikim trakom na glavi, in rad bi ga pogledal naravnost v oči, in želim mu povedati, kaj poceni, laže, nič dobrega, gnilo, štirneče, nizko življenje, lizanje kač, jedo umazanijo, inbred, prenasičeno, nevedno, sesanje krvi, pasje ljubljenje, brez možganov,... brezupno, brezsrčno, debelo rit, hroščeče oči, okorelih nog, s pikčastimi, vrečami črvičaste opice... je! Aleluja... Kje je Tylenol? "(Chevy Chase kot Clark Griswold v" National Lampoon's Christmas Vacation ", 1989)