Globish je poenostavljena različica angloameriške angleščina uporablja se po vsem svetu lingua franca. (Glej Panglish.) Zaščitni izraz Globish, mešanica besed globalno in angleščina, je sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja skoval francoski poslovnež Jean-Paul Nerrière. V svoji knjigi iz leta 2004 Parlez Globish, Nerrière je vseboval globish besednjak s 1.500 besedami.
Globish "ni čisto a pidgin, "pravi jezikoslovec Harriet Joseph Ottenheimer. "Zdi se, da je globus angleščina brez idiomi, kar olajšuje razumevanje in komunikacijo med ne-anglofoni (Antropologija jezika, 2008).
Primeri in opažanja
"[Globish] ni a jezika, je orodje.. .. Jezik je nosilec kulture. Globish sploh ne želi biti tak. Je sredstvo za komunikacija."
(Jean-Paul Nerrière, ki jo je citirala Mary Blume v "If You Can't Know English, poskusite Globish." New York Times, 22. april 2005)
Kako se naučiti globusa v enem tednu"Globish [je] najnovejši in najbolj razširjen jezik na svetu. Globish ni podoben esperantu ali Volapuku; to ni formalno zgrajen jezik, ampak je organski patois, ki se nenehno prilagaja, izhaja izključno iz praktične uporabe in ga v takšni ali drugačni obliki govori približno 88 odstotkov človeštva.. .
"Od nič, vsakdo na svetu bi se moral naučiti globusa v približno enem tednu. [Jean-Paul] Spletna stran Nerrière [http://www.globish.com]... študentom priporoča, da ob neuspešnih besedah uporabljajo veliko gestikulacije in v pomoč poslušajo priljubljene pesmi izgovorjava.. ..
"" Nepravilna "angleščina je lahko izjemno bogata in nestandardno oblike jezika se razvijajo zunaj zahoda na načine, ki so tako živahni in raznoliki kot čukerska ali dikenzijska angleščina. "
(Ben MacIntyre, Zadnja beseda: Zgodbe iz nasvetov materinega jezika. Bloomsbury, 2011)
Primeri globe
"[Globish] odpušča idiome, knjižni jezik in kompleksnost slovnice.... [Nerrièrove] knjige govorijo o pretvorbi zapletene angleščine v koristno angleščino. Na primer klepet postane medsebojno govorijo v Globish; in kuhinja je sobo, v kateri kuhate svojo hrano. Brate in sestre, precej nerodno, so ostali otroci mojih staršev. Ampak pica je še vedno pica, saj ima mednarodno valuto, kot npr taksi in policija."
(J. P. Davidson, Planet Word. Penguin, 2011)
Je Globish prihodnost angleščine?
"Globish je kulturni in medijski pojav, katerega infrastruktura je ekonomska. Bum ali bust, je zgodba "Sledite denarju." Globish ostaja zasnovan na trgovini, oglaševanju in svetovnem trgu. Trgovci v Singapurju neizogibno doma komunicirajo v lokalnih jezikih; na mednarodni ravni so privzeti za Globish.. . .
"Veliko mračno ameriško razmišljanje o prihodnosti njenega jezika in kulture se vrti okoli domneve, da ga bodo mandarinski kitajski ali španski ali celo arabski neizogibno izzvali. Kaj pa, če je resnična grožnja - pravzaprav nič drugega kot izziv - bližje domu in je ta nadnacionalna lingua franca Globish, s katero se lahko identificirajo vsi Američani? "
(Robert McCrum, Globish: Kako je angleški jezik postal svetovni jezik. W.W. Norton, 2010)
Jezik Evrope
"Kakšen jezik govori Evropa? Francija je izgubila bitko za Francoze. Evropejci se zdaj večinoma odločajo za angleščino. Evrovizijski natečaj, ki ga je ta mesec zmagal avstrijski križar, je večinoma angleško govoreč, četudi so glasovi prevedeni v francoščino. Evropska unija vedno več posluje v angleščini. Tolmači včasih menijo, da govorijo sami s seboj. Lani se je nemški predsednik Joachim Gauck zavzemal za angleško govorečo Evropo: nacionalni jeziki bodo negovana za duhovnost in poezijo, skupaj z "izvedljivo angleščino za vse življenjske situacije in vse starosti." skupine. '
"Nekateri zaznajo evropsko obliko globalne angleščine (globalno): a patois z angleško fizionomijo, prekrivno s kontinentalnimi kadencami in skladnja, vlak institucionalne EU žargon in nadaljevanke jezikovne lažni prijatelji (večinoma francosko).. . .
"Philippe Van Parijs, profesor na univerzi Louvain, trdi, da demokracija na evropski ravni ne potrebuje homogene kulture oz. etnos; skupna politična skupnost, ali predstavitve, potrebuje le lingua franca.. .. Gospod Van Parijs je odgovor na evropski demokratični primanjkljaj tako, da pospeši postopek, tako da angleščina ni le jezik elite, ampak tudi sredstvo, da se revnejši Evropejci slišijo. Dovolj bo približna angleška različica z omejenim besediščem, ki bi znašal le nekaj sto besed. "
(Charlemagne, "Zveza govorov, ki govorijo po svetu". The Economist, 24. maj 2014)