Pogosto zmedene besede Bathos in Pathos

Besede bathos in patos so sorodni tako v pomenu kot tudi v zvoku, vendar niso zamenljivi.

The samostalnikbathos se nanaša na nenaden in pogosto smešen prehod iz povišanega v navaden (oblika anticlimax) ali do pretirano sentimentalne demonstracije patosa. Beseda bathos (pridevnik oblika, batično) skoraj vedno ima negativno konotacija.

Samostalnik patos (pridevniška oblika, pomilovanja vreden) se nanaša na kakovost v nečem doživetem ali opazovanem, kar vzbuja naklonjenost in občutek žalosti.

• "Režiser se je očitno odločil, da nas bo soočil z groznimi podrobnostmi pokola, toda videz umetnih razstavljenih okončin, človeških trupov, ki visijo v drevesa in križarjeni konjeniki, ki so se vozili po žlahtnih človeških nogah in glavah, ki so vsi imeli težo polistirena, so naredili njegove namere smešne. Ko se je film spustil, se je cel kino zasmejal bathos. Pričakovali smo srhljivo in namesto tega dobili bizarno. "
  (John Wright, Zakaj je to tako smešno? Limelight, 2007)
• The patos od Frankenstein legenda je, da ima pošast v sebi nekaj lastnosti človečnosti.
instagram viewer
• "Gospod Moretti ima navado prečkati črto od patos do bathos, vendar ta film vsiljuje [Mia Madre] s tako iskrenim občutkom, da lahko zbudi občutek življenja samo s strelom praznega stolčka. "
  (Manohla Dargis, "newyorški filmski festival sprehaja tesno vrv med umetnostjo in trgovino." New York Times, 24. september 2015)

• "Ne zamenjujte bathos s patos. Bathos, grška beseda za globino, je spust iz vzvišenega v smešno. Zavežeš se bathos če na primer pokvarite osupljiv govor tako, da ga končate s kakšnim brez okusa anekdota. Pridevnik je batično, kot pomilovanja vreden, pridevnik za patos, grška beseda za trpljenje. Bathos se pogosto zlorablja kot enakovredna izraz "navidezna sentimentalnost". "
  (John B. Bremner, Besede o besedah: slovar za pisatelje in druge, ki jim je mar za besede. Columbia University Press, 1980)
• "Pathos je kakovost nečesa, na primer govora ali glasbe, ki vzbuja občutek usmiljenja ali žalosti: "Mati je svojo zgodbo pripovedovala s takim patosom, da so se mnogim prisotnim pojavile solze." Bathos je bodisi neiskren patos bodisi spuščanje iz vzvišenega v smešno: "Predstava se je precej premikala po krajih, a epizoda, ko se oba skupaj tuširata, je bila čisti batos." "
  (Adrian Room, Slovar zmedljivih besed. Fitzroy Dearborn, 2000)
• "Pathos nastane, ko se v bralcu sproži občutek usmiljenja, sočutja ali nežnosti do lika ali situacije. Pathos se običajno čuti do junaka, občudovanca ali žrtve. Skupina žrtev katastrofe bo pogosto povzročila tudi patos. Nezaslužena ali zgodnja smrt lika je predmet patosa. Če smo v neki knjigi jokali nad nekim incidentom, smo doživeli patos. Pomislite na smrt Ophelije v Hamlet in opazi, kako je govor Gertrude o smrti mlade deklice, ki je sredstvo, s katerim Shakespeare sproži patos ...
  "Pisatelj mora vedno s takšnimi prizori skrbno uravnotežiti, če želi doseči patos. Tudi dobri pisci lahko včasih preidejo na vrh v "bathos", ko je incident ali lik, ki bi moral vzbuditi sočutje do nesmiselnih ali smešnih. Dickens noter Trgovina stare radovednosti očitno je pomenila smrt male Nell, da je vzbudila patos, in večinoma to storila s svojimi sodobnimi bralci. Mnogi sodobni bralci se jim zdijo preveč nasmejani opisi. "
  (Colin Bulman, Ustvarjalno pisanje: Vodnik in slovarček za pisanje leposlovja. Polity Press, 2007)

(a) Pat zaključek leta Lepotica in zver ne upošteva mračnega podtikanja pravega _____ in trpljenja, zaradi katerega je Zver postal tako ljubeč.
(b) "Don Gibson's... posebnost je postala državna balada tearjerkin, čeprav so bili mnogi njegovi posnetki tako usodni od samopomilovanja, da so črto prešli v čisto _____. "
(Richard Carlin, Narodna glasba: Biografski slovar. Routledge, 2003)

Pomaknite se navzdol za odgovore spodaj:

(a) Pat zaključek leta Lepotica in zver ne upošteva temnega podtikanja pravega patos in trpljenje, zaradi katerega je Zver postal tako ljubeč.
(b) "Don Gibson's... posebnost je postala državna balada tearjerkin, čeprav so bili mnogi njegovi posnetki tako usodni od samopomilovanja, da so prestopili črto v čisto bathos."
(Richard Carlin, Narodna glasba: Biografski slovar. Routledge, 2003)