Kakšna je razlika med oznako besede in njeno konotacijo?

Samostalniki denotacija in konotacija oboje ima opravka z pomene besed, toda denotativni pomen ni povsem enak konotativnemu pomenu.

Samostalnik denotacija se nanaša na neposredni ali izrecni pomen besede ali besedne zveze - torej na njen slovaropredelitev.

Glagol: označujejo. Pridevnik: denotativno.
Samostalnik konotacija se nanaša na impliciran pomen ali povezavo besede ali fraze, razen stvari, ki jo izrecno identificira. Konotacija je lahko pozitivna ali negativna.

Glagol: konotirati. Pridevnik: konotativ.

Mogoče je, da sta konotacija in poimenovanje besede ali fraze med seboj v nasprotju. Označevanje je običajno preprosto, medtem ko se konotacije razvijajo v družbenem kontekstu. Konotacija besede se lahko razlikuje med različnimi skupinami, obdobji ali nastavitvami, zato je kontekst ključnega pomena.

Glej navodila za uporabo spodaj. Oglejte si tudi:

• Izbira najboljših besed: Poimenovanja in konotacije
• Pogosto zmedene besede: Connote in Označi
• Konotacija in Oznaka
• Slovar uporabe: Kazalo pogosto zmedenih besed

• "Južni naglas je bila glavna prepoznavna znamka hriba; izraz ima definitivno regionalno konotacija.... Izraz je tudi namigoval, da imajo tisti, za katere se uporablja, podeželsko poreklo; to konotacija vztraja pri kasnejših opisih gričev. Najpomembneje je, da je imel določen razred konotacija."
  (Lewis M. Killian, Beli južnjaki, rev. ed. University of Massachusetts Press, 1985)
• "Zavedate se, da je govor, da se moramo s svojim dekletom pogovarjati, zgrožen konotacije?"
  (Kay Panabaker kot Daphne Powell v televizijskem programu Brez navadne družine, 2011)
• "The denotacija besede je njena predpisana opredelitev v slovarju. Na primer, stavek, ki ste ga pravkar prebrali, vam daje denotacija besede denotacija, ker vam je povedal svojo definicijo. "
  (David Rush, Priročnik za analizo igre za študente. Southern Illinois University Press, 2005)

• Relativna teža denotativnih in konotativnih pomenov
  "Posamezne besede se znatno razlikujejo glede na relativno težo svojih denotativnih in konotativnih pomenov. Večina tehničnih izrazov ima na primer zelo malo konotacije. To je njihova vrlina: natančno in nedvoumno označujejo entiteto ali koncept brez morebitne zmede, ki bi jo povzročila pomena obrobja: dioda, spinnaker, kosinus. Morda si mislimo na take besede kot majhne in kompaktne - vse jedro, tako rekoč.. . .
  "Konotacija je tista, ki je večja od oznake v drugih primerih. Nekatere besede imajo velike in razpršene pomene. Pomembno je njihovo sekundarno ali sugestivno pomen, ne pa njihovo relativno nepomembno poimenovanje. Izraz staromodnona primer vleče veliko konotacij. Označuje „pripadnost preteklosti ali značilnost nje“. Toda veliko pomembnejši od tega osrednjega pomena je konotacija, oziroma dva precej različne konotacije, ki so se zbrale o jedru: (1) „dragoceno, vredno časti in posnemanja“ in (2) „neumno, smešno, zastarano; da se je treba izogibati. " S takimi besedami je velik zunanji ali konotativni krog pomemben; jedro majhno in nepomembno. "
  (Thomas S. Kane, New Oxford Guide to Writing. Oxford University Press, 1988)
• Konotacija in kontekst
  "Označevanje" je običajno opisano kot dokončno, dobesedno, očiten ali zdravorazumski pomen a znak. V primeru jezikovnih znakov je denotativni pomen tisto, kar je slovar poskusi zagotavljanja.. .. Izraz „konotacija“ se uporablja za označevanje družbeno-kulturnih in „osebnih“ združenj (ideoloških, čustvenih itd.) Znaka. Ti so običajno povezani s tolmačevimi razredi, starostjo, spolom, narodnostjo in tako naprej. Konotacija je torej kontekst-odvisen. "
  (Daniel Chandler, Semiotika: Osnove, 2. izd. Routledge, 2007)
• Zapleti
  "Razlika med denotacija in konotacija je bil pomemben v literarni kritiki in teoriji od tridesetih do sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Oznaka besede ali fraze je njen dobeseden ali očiten pomen ali sklicevanje, kot je določeno v slovarju; konotacije besede ali besedne zveze so sekundarne ali z njimi povezane pomene, ki jih običajno predlaga ali nakazuje. To razlikovanje je v praksi zapleteno, ker ima veliko besed več kot eno poimenovanje in ker slovarji včasih vključujejo tudi definicije besede, ki temeljijo na konotaciji denotacija. Npr. Prvi sklop definicij besede vrtnica dano s strani OED pove, da je vrtnica „dobro poznana lepa in dišeča roža“ in „rastlina vrtnic, vrtnica ali vrtnica dreves“; poleg tega OED daje številne 'aluzivne, emblematične oz figurativno uporablja "(npr." postelja vrtnic "ali" pod vrtnico "), ki razkriva ogromno trgovino kulturnih konotacij, povezanih s cvetjem."
  (T. Furniss, "Konotacija in oznaka." Enciklopedija poezije in poetike Princeton, 4. izd... uredili Stephen Cushman in sodniki, Princeton University Press, 2012)

(a) "Obstaja človeški občutek, da bo sporazum - skoraj vsak sporazum - prinesel mir, pa tudi strah, da bo ogrožal nacionalno suverenost. Pogajanje z drugim narodom lahko nosi pozitiven _____ premagovanja konflikta, ampak tudi negativni__ izdaje lojalnosti. "
(John H. Barton, Politika miru. Stanford University Press, 1981)
(b) "Besedilo _____ skinny je v definiciji precej podobna besedi vitek; kadar pa študente vprašamo, ali bi raje poklicali skinny ali vitek ponavadi odgovarjajo vitek."
(Vicki L. Cohen in John Edwin Cowen, Pismenost za otroke v informacijski dobi: poučevanje branja, pisanja in razmišljanja. Thomson Wadsworth, 2008)

Odgovori vaj za spodaj.

Odgovori na vaje: konotacija in oznaka

(a) (a) "Obstaja človeški občutek, da bo sporazum - skoraj vsak sporazum - prinesel mir, a tudi strah, da bo ogrožal nacionalno suverenost. Pogajanje z drugim narodom lahko prinese pozitivno konotacija premagovanja konflikta, pa tudi negativnosti konotacija izdaje zvestobe. "
(John H. Barton, Politika miru. Stanford University Press, 1981)
(b) "The denotacija besede skinny je v definiciji precej podobna besedi vitek; kadar pa študente vprašamo, ali bi raje poklicali skinny ali vitek ponavadi odgovarjajo vitek."
(Vicki L. Cohen in John Edwin Cowen, Pismenost za otroke v informacijski dobi: poučevanje branja, pisanja in razmišljanja. Thomson Wadsworth, 2008)