Opredelitev in primeri standardne britanske angleščine

Izraz Standardna britanska angleščina običajno se nanaša na a sorta od angleški jezik ki se običajno uporablja v profesionalna komunikacija v Britaniji (ali ožje opredeljeno, v Angliji ali na jugovzhodu Anglije) in poučeval v britanskih šolah. Poznan tudi kot standardna angleščina angleščina ali Britanska standardna angleščina (BrSE).

Čeprav še nikoli nobeno formalno telo ni urejalo uporabe angleščine v Veliki Britaniji, se v britanskih šolah od 18. stoletja v britanskih šolah poučuje dokaj tog model standardne britanske angleščine.

Standardna britanska angleščina se včasih uporablja kot sopomenka za Prejeta izgovorjava (RP). John Algeo vendar ugotavlja, da kljub številnim razlikam v izgovorjavi "Ameriška angleščina bolj spominja na sedanjo britansko angleščino bolj kot na katero koli drugo britansko vrsto govora "(Poreklo in razvoj angleškega jezika, 2014).

(Gunnel Melchers in Philip Shaw, World Englishes: Uvod. Arnold, 2003)

"Večino Evropejcev 20. stoletja je imel raje Britanska angleščina

instagram viewer
in evropsko navodilo v Angleščina kot tuji jezik sledil normam britanske angleščine v izgovorjava (posebej RP), leksikalna izbira in črkovanje. To je bilo posledica bližine, učinkovitih metod poučevanja jezikov, ki so jih razvile britanske institucije, kot je British Council, in zaznanega "prestiž'britanske sorte. Ko je ameriška angleščina postajala vse bolj vplivna v svetu, je postala več možnosti poleg britanske angleščine v celinski Evropi in drugod. Nekaj ​​časa, zlasti v drugi polovici 20. stoletja, je veljalo, da je za učenca angleščine vsaka sorta sprejemljiva, dokler je vsaka sorta ločena. Ideja je bila, da bi lahko govorili britansko angleško ali ameriško angleško, ne pa naključno mešanico obeh. "
(Albert C. Baugh in Thomas Cable, Zgodovina angleškega jezika, 5. izd. Dvorana Prentice, 2002)
"Ugled Britanska angleščina se pogosto ocenjuje... v smislu njegove čistosti (pojma brez podlage) ali elegance in sloga (zelo subjektivni, a kljub temu močni koncepti). Morda jih bodo navdušili celo tisti Američani, ki so jih odložili "močni poudarki" in zato verjetno to domnevajo standardna britanska angleščina je nekako 'boljša' angleščina kot njihova lastna sorta. S čisto jezikovnega vidika je to neumnost, vendar je varna stava, da bo preživel vsako preteklo ali prihodnjo izgubo britanskega vpliva v svetovnih zadevah. "
(John Algeo in Carmen A. Mesar, Poreklo in razvoj angleškega jezika, 7. izd. Wadsworth, 2014)

"Raziskovalci [z uporabo novega spletnega orodja, ki ga je razvil Google s pomočjo znanstvenikov z univerze Harvard] lahko tudi izsledili, kako so se besede spremenile v angleščini, na primer trend, ki se je v ZDA začel več pravilne oblike glagolov iz nepravilno oblike, kot so 'zgorela', 'taljena' in 'razlita'. „[Nepravilne] oblike se še vedno držijo življenja v Britanska angleščina. Toda -t neregularji so lahko tudi v Angliji obsojeni: vsako leto prebivalstvo, velikost Cambridgea, sprejme "zgorelo" namesto "požgano", "so zapisali. "Amerika je vodilni izvoznik navadnih in nepravilnih glagolov na svetu."
(Alok Jha, "Google ustvari orodje za sondiranje" genoma "angleških besed za kulturni trend." Skrbnik, 16. december 2010)

instagram story viewer