tekmovanje in spretnost obeh sta dolgo stala
ravnotežje, pogosto je bil odpust za moške, s katerimi so trdili
mogočni kriki; vendar se je sam Cezar ubogal
pravo: zakon je bil ob ustanovitvi nagrade
borite se, dokler prst ne dvignete; kar je bil zakonit
dajala jedi in darila v njih. Pa vendar je bil an
konec tega uravnoteženega prepira: dobro so se borili
se ujemajo, dobro ujemajo, skupaj so obrodili. Do
vsak cezar je poslal lesen meč in nagradil na
vsak: ta nagrada je spretno sprejela hrabrost. Pod št
princ, ampak tebi, Cezar, je to uspelo: medtem
dva sta se borila, vsak je bil zmagovalec.
Cum traheret Priscus, traheret certamina Verus,
esset et aequalis Mars utriusque diu,
missio saepe uiris magno clamore petita est;
sed Caesar legi paruit ipse suae; -
lex erat, ad digitum posita concurrere parma: - 5
quod licuit, lances donaque saepe dedit.
Inuentus tamen est finis diskrinis aequi:
pugnauere pares, subcubuere pares.
Misit utrique rudes et palmas Caesar utrique:
hoc pretium uirtus ingeniosa tulit. 10
Contigit hoc nullo nisi te sub principe, Cezar:
cum duo pugnarent, uictor maternica fuit.