Tu je mehiška državna himna v španščini in angleščini

Estribillo: Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón. Refren: Mehičani, ko se sliši vojni krik,
Pripravite meč in nevesto.
Naj se zemeljski temelji tresejo
Ob glasnem topovskem ropotu. Estrofa 1: Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino,
Por el dedo de Dios se escribió;
Mas si osare un extraño enemigo,
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa ¡oh Patria querida! que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio. Stanza 1: Naj božanski nadangel kroni vaše obrvi,
O očetje, z oljčno vejo miru,
Za tvojo večno usodo je bilo napisano
V nebesih s prstom Boga.
A bi moral biti tuji sovražnik
Drznite se oskruniti tla s svojo tekalno plastjo,
Vedite, ljubljena domovina, da vas je dalo nebo
Vojak vsakega od vaših sinov. Estrofa 2: Guerra, guerra sin tregua al que intente
¡De la patria manchar los blasones!
¡Guerra, gverra! Los patrios pendones
En las olas de sangre empapad.
¡Guerra, gverra! En el monte, en el valle
Los cañones horrísonos truenen
Y los ecos sonoros resuenen
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad! Stanza 2: Vojna, vojna brez premirja proti temu, kdo bo poskusil
za blagoslov časti očetovstva!
Vojna, vojna! Domoljubne transparente
nasičite v valovih krvi.
Vojna, vojna! Na gori, v vali
Zastrašujoče topovi grmljajo
in odmevi odmevno odmevajo
na krike zveze! svoboda! Estrofa 3: Antes, patria,
que inermes tus hijos
Bajo el yugo su cuello dobleguen,
Tus campiñas con sangre se rieguen,
Sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
Se derrumben con hórrido estruendo,
Y sus ruinas existan diciendo:
De mil héroes la patria aquí fue. Stanza 2: Očetovstvo, preden vaši otroci postanejo neoboroženi
Pod jarmom se vnamejo njihovi vratovi,
Naj vas podeželje zali s krvjo,
Po krvi jim stopijo noge.
In morda vaši templji, palače in stolpi
se zgrudi v strašnem trku,
in njihove razvaline obstajajo:
Očetnica je bila sestavljena iz tisoč junakov. Estrofa 4: ¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran
Izdih je en aus su aliento,
Si el clarín con su bélico acento,
Los convoca a lidiar con valor:
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Un laurel para ti de victoria!
¡Un sepulcro para ellos de čast! Stanza 4: Očetje, o očetje, vaši sinovi se zaobljubljajo
Da bi zadnjo sapo oddali na vaših oltarjih,
Če trobenta s svojim bojevitim zvokom
Poziva jih k hrabrim bitkam.
Za vas, oljčne girlande,
Zanje slaven spomin.
Za vas so lovorike za zmago,
Zanje častna grobnica.