Španski glagol bucear pomeni potapljanje, potapljanje ali plavanje pod vodo. V figurativnem smislu lahko pomeni raziskati ali se poglobiti v neko temo.
Bucear je navaden -ar glagol. To pomeni, da sledi enakemu vzorcu konjugacije kot drugi redni -ar glagoli kot crear, desear, in doblar.
Nekaj za zapisati glagol bucear in drugi glagoli s kombinacijami črk ea ali ee je, da se zvok e pogosto zmanjša in izgovarja kot i v neformalnem govoru. Na primer, konjugacija množine prve osebe v sedanjem času je buceamos, vendar boste morda slišali, da se izgovarja kot buciamos, ali ednine preteritne konjugacije prve osebe bucée kot bucié. Črkovanje ostane nespremenjeno, neuradna izgovorjava pa se lahko razlikuje.
V tem članku najdete tabele s konjugacijami bucear v sedanjem, preteklem, pogojnem in prihodnjem indikativnem razpoloženju, sedanjem in preteklem podrejevalnem razpoloženju, imperativnem razpoloženju in drugih glagolskih oblikah. Tabele vsebujejo tudi primere, kako glagol bucear se uporablja skupaj z njihovimi prevodi.
Sedanji okvirni prikaz
| Joj | buceo | Yo buceo en el océano Pacífico. | Potapljam se v Tihem oceanu. |
| Tú | buceas | Tú buceas con tus amigos. | Potapljate se s prijatelji. |
| Usted / él / ella | bucea | Ella bucea durante sus vacaciones. | Med počitnicami se potaplja. |
| Nosotros | buceamos | Nosotros buceamos en la piscina. | Plavamo pod vodo v bazenu. |
| Vosotros | buceáis | Vosotros buceáis entre los documentos para encontrar la respuesta. | Potopite se v dokumente in poiščite odgovor. |
| Ustedes / ellos / ellas | bucean | Ellos bucean entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Potopijo se v smeti in najdejo izgubljeni prstan. |
Preterite Okvirno
V španščini obstajata dve obliki preteklega časa. The preterit se uporablja za opisovanje dokončanih dejanj v preteklosti.
| Joj | buceé | Yo buceé en el océano Pacífico. | Potapljal sem se v Tihem oceanu. |
| Tú | buceaste | Tú buceaste con tus amigos. | S prijatelji ste se potapljali. |
| Usted / él / ella | buceó | Ella buceó durante sus vacaciones. | Med počitnicami se je potapljala. |
| Nosotros | buceamos | Nosotros buceamos en la piscina. | Plavali smo pod vodo v bazenu. |
| Vosotros | buceasteis | Vosotros buceasteis entre los documentos para encontrar la respuesta. | Potopili ste se v dokumente in poiskali odgovor. |
| Ustedes / ellos / ellas | bucearon | Ellos bucearon entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Potapljali so se v smeti in našli izgubljeni prstan. |
Popolno kažejo
Drugi pretekli čas v španščini je nepopolno napet. Nepopolnost se uporablja za opisovanje obstoječih ali običajnih dejanj v preteklosti. V angleščino je mogoče prevesti kot "was potapljanje" ali "used to potapljanje".
| Joj | buceaba | Yo buceaba en el océano Pacífico. | Včasih sem se potapljal v Tihem oceanu. |
| Tú | buceabas | Tú buceabas con tus amigos. | Ti navajen potapljanje s prijatelji. |
| Usted / él / ella | buceaba | Ella buceaba durante sus vacaciones. | Ona navajen potapljanje med počitnicami. |
| Nosotros | buceábamos | Nosotros buceábamos en la piscina. | Mi navajen plavajte pod vodo v bazenu. |
| Vosotros | buceabais | Vosotros buceabais entre los documentos para encontrar la respuesta. | Ti navajen potopite se v dokumente in poiščite odgovor. |
| Ustedes / ellos / ellas | buceaban | Ellos buceaban entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Oni navajen potopite se v smeti in poiščite izgubljeni prstan. |
Pričakovana prihodnost
| Joj | bucearé | Yo bucearé en el océano Pacífico. | Potapljal se bom v Tihem oceanu. |
| Tú | bucearás | Tú bucearás con tus amigos. | Ti volja potapljanje s prijatelji. |
| Usted / él / ella | buceará | Ella buceará durante sus vacaciones. | Ona volja potapljanje med počitnicami. |
| Nosotros | bucearemos | Nosotros bucearemos en la piscina. | Mi volja plavajte pod vodo v bazenu. |
| Vosotros | bucearéis | Vosotros bucearéis entre los documentos para encontrar la respuesta. | Ti volja potopite se v dokumente in poiščite odgovor. |
| Ustedes / ellos / ellas | bucearán | Ellos bucearán entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Oni volja potopite se v smeti in poiščite izgubljeni prstan. |
Perifrastična prihodnost kaže
| Joj | voy bucear | Yo voy a bucear en el océano Pacífico. | Grem se potapljati v Tihi ocean. |
| Tú | vas bucear | Tú vas a bucear con tus amigos. | Ti bodo potapljanje s prijatelji. |
| Usted / él / ella | va a bucear | Ella va a bucear durante sus vacaciones. | Ona gre v potapljanje med počitnicami. |
| Nosotros | vamos a bucear | Nosotros vamos a bucear en la piscina. | Mi bodo plavajte pod vodo v bazenu. |
| Vosotros | vais bucear | Vosotros vais a bucear entre los documentos para encontrar la respuesta. | Ti bodo potopite se v dokumente in poiščite odgovor. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a bucear | Ellos van a bucear entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Oni bodo potopite se v smeti in poiščite izgubljeni prstan. |
Sedanja progresivna / Gerund oblika
The gerund ali sedanje participilo je enako angleščini -ing oblika. Ta glagolska oblika se lahko uporablja kot prislov ali tvori progresivne glagolske napetosti, kot je sedanji progresivni.
| Sedanje napredne Bucear | está buceando | Ella está buceando con sus amigos. | S prijatelji se potaplja. |
Pretekli deležnik
The pretekli deležnik je glagolska oblika, ki se lahko uporablja kot pridevnik ali tvoriti popolne napetosti kakršen je sedanji popoln.
| Sedanji Perfect of Bucear | ha buceado | Ella ha buceado con sus amigos. | S prijatelji se je potapljala. |
Pogojno okvirno
The pogojno tense je enakovreden angleškemu "bi + glagol." Uporablja se za pogovor o možnostih ali pogojih.
| Joj | bucearía | Yo bucearía en el océano Pacífico, pero es muy lejos. | Potapljal bi se v Tihem oceanu, vendar je zelo daleč. |
| Tú | bucearías | Tú bucearías con tus amigos si ellos quisieran. | Ti bi potapljanje s prijatelji, če bi želeli. |
| Usted / él / ella | bucearía | Ella bucearía durante sus vacaciones si tuviera el dinero. | Ona bi potapljanje med počitnicami, če bi imela denar. |
| Nosotros | bucearíamos | Nosotros bucearíamos en la piscina, pero nos da miedo. | Mi bi plavajte pod vodo v bazenu, vendar se bojimo. |
| Vosotros | bucearíais | Vosotros bucearíais entre los documentos para encontrar la respuesta si os dejaran. | Ti bi potopite se v dokumente in poiščite odgovor, če vam dovolijo. |
| Ustedes / ellos / ellas | bucearían | Ellos bucearían entre la basura para encontrar el anillo perdido, pero les da pereza. | Oni bi se potopite v smetnjak, da bi našli izgubljeni prstan, vendar so leni. |
Sedanji Subjunctive
The sedanjik je razpoloženje, ki se uporablja za izražanje želje, dvoma, zanikanja, čustvovanja, negacije, možnosti ali drugih subjektivnih situacij. Sodbe s podrejenjem vedno vsebujejo dve določbi.
| Que yo | bucee | El instructor quiere que yo bucee en el océano Pacífico. | Inštruktor želi, da se potapljam v Tihem oceanu. |
| Que tú | buče | Federico espera que tú bucees con tus amigos. | Federico upa, da se boste s prijatelji potapljali. |
| Que usted / él / ella | bucee | Érica sugiere que ella bucee durante sus vacaciones. | Erica predlaga, da se med počitnicami potaplja. |
| Que nosotros | buceemos | Pablo requienda que nosotros buceemos en la piscina. | Pablo priporoča, da v bazenu plavamo pod vodo. |
| Que vosotros | buceéis | La abogada espera que vosotros buceéis entre los documentos para encontrar la respuesta. | Odvetnik upa, da se boste poglobili v dokumente in našli odgovor. |
| Que ustedes / ellos / ellas | buceen | La chica quiere que ustedes buceen entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Dekle želi, da se potopite v smetnjak in poiščete izgubljeni prstan. |
Popolno Subjunctive
Obstajata dva različna načina za povezovanje nepopolno podrejeno:
Možnost 1
| Que yo | buceara | El instructor quería que yo buceara en el océano Pacífico. | Inštruktor je želel, da se potapljam v Tihem oceanu. |
| Que tú | buceari | Federico esperaba que tú bucearas con tus amigos. | Federico je upal, da se boste s prijatelji potapljali. |
| Que usted / él / ella | buceara | Érica sugirió que ella buceara durante sus vacaciones. | Erica je predlagala, da se med počitnicami potaplja. |
| Que nosotros | buceáramos | Pablo recomendaba que nosotros buceáramos en la piscina. | Pablo je priporočal, da plavamo pod vodo v bazenu. |
| Que vosotros | bucearais | La abogada esperaba que vosotros bucearais entre los documentos para encontrar la respuesta. | Odvetnik je upal, da se boste poglobili v dokumente, da bi našli odgovor. |
| Que ustedes / ellos / ellas | bucearan | La chica quería que ustedes bucearan entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Dekle je želelo, da se potopite v smetnjak in poiščete izgubljeni prstan. |
Možnost 2
| Que yo | bucease | El instruktor quería que yo bucease en el océano Pacífico. | Inštruktor je želel, da se potapljam v Tihem oceanu. |
| Que tú | buceases | Federico esperaba que tú buceases con tus amigos. | Federico je upal, da se boste s prijatelji potapljali. |
| Que usted / él / ella | bucease | Érica sugirió que ella bucease durante sus vacaciones. | Erica je predlagala, da se med počitnicami potaplja. |
| Que nosotros | buceásemos | Pablo recomendaba que nosotros buceásemos en la piscina. | Pablo je priporočal, da plavamo pod vodo v bazenu. |
| Que vosotros | buceaseis | La abogada esperaba que vosotros buceaseis entre los documentos para encontrar la respuesta. | Odvetnik je upal, da se boste poglobili v dokumente, da bi našli odgovor. |
| Que ustedes / ellos / ellas | buceasen | La chica quería que ustedes buceasen entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Dekle je želelo, da se potopite v smetnjak in poiščete izgubljeni prstan. |
Imperativ
Če želite dati ukaz ali ukaz, boste morali uporabiti nujno razpoloženje. Tako pritrdilni kot negativni ukazi so prikazani v spodnjih tabelah.
Pozitivni ukazi
| Tú | bucea | ¡Bucea con tus amigos! | Potapljanje s prijatelji! |
| Usted | bucee | ¡Bucee durante sus vacaciones! | Potapljanje med počitnicami! |
| Nosotros | buceemos | ¡Buceemos en la piscina! | Plavajmo pod vodo v bazenu! |
| Vosotros | bucead | ¡Bucead entre los documentos for encontrar la respuesta! | Poiščite se v dokumente in poiščite odgovor! |
| Ustedes | buceen | ¡Buceen entre la basura para encontrar el anillo perdido! | Potopite se v smeti in poiščite izgubljeni prstan! |
Negativni ukazi
| Tú | nobene buče | ¡No bucees con tus amigos! | Ne potapljajte se s prijatelji! |
| Usted | brez buče | ¡Brez bucee durante sus vacaciones! | Med počitnicami se ne potapljajte! |
| Nosotros | brez buceemos | ¡Brez buceemos en la piscina! | Ne plavajmo pod vodo v bazenu! |
| Vosotros | brez buceéis | ¡No buceéis entre los documentos para encontrar la respuesta! | Ne potopite se v dokumente in poiščite odgovor! |
| Ustedes | brez buceen | ¡No buceen entre la basura para encontrar el anillo perdido! | Ne potopite se v koš in poiščite izgubljeni prstan! |