Konjugacija Quejarseja v španščini, prevod, primeri

Španski glagol quejarse pomeni pritoževati se. Quejarse je konjugiran kot reden -ar glagol, kot grobaali ducharse. Ta članek vključuje konjugacije za quejarse v sedanjiku, pretekli in prihodnji nakazni, sedanjiku in preteklem podrejevanju, imperativu in drugih glagolskih oblikah.

Kako uporabljati Quejarse

Čeprav quejarse vključuje refleksivni zaimek se, ni odbojni glagol. Namesto tega je izgovorni glagol. Ti glagoli se vedno uporabljajo z refleksivnimi zaimki (jaz, te, se, nos os, se), vendar odbojni zaimek nima nobene funkcije, razen spremljati glagol. To pomeni, da imajo pronominalni glagoli všeč quejarse brez refleksivnih zaimkov ni mogoče uporabiti. Če želite na primer reči, da se pritožuje svojemu šefu, morate reči Je se queja con su jefe, nikoli ne bi rekel él queja, brez zaimka se.

Quejarse Sedanji okvirni prikaz

Za glagol quejarse, ne pozabite vedno vključevati refleksivnega zaimka pred konjugiranim glagolom.

instagram viewer

Joj	me quejo	Se pritožujem	Yo me quejo del calor.
Tú	te quejas	Pritožujete se	Tú te quejas del frío.
Usted / él / ella	se queja	Vi / ona se pritožuje	Ella se queja por el mal servicio.
Nosotros	nos quejamos	Pritožujemo se	Nosotros nos quejamos cuando estamos enfermos.
Vosotros	os quejáis	Pritožujete se	Vosotros os quejáis con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / ellas	se quejan	Vi se pritožujete	Ellos se quejan por cualquier cosa.

Quejarse Preterite Okvirno

Preterit je eden od dveh preteklih časov v španščini. Uporablja se za pogovor o dokončanih dejanjih v preteklosti.

Joj	me quejé	Sem se pritoževal	Yo me quejé del calor.
Tú	te quejaste	Pritožili ste se	Tú te quejaste del frío.
Usted / él / ella	se quejó	Ti se je pritožil	Ella se quejó por el mal servicio.
Nosotros	nos quejamos	Požalili smo se	Nosotros nos quejamos cuando estuvimos enfermos.
Vosotros	os quejasteis	Pritožili ste se	Vosotros os quejasteis con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / ellas	se quejaron	Vi / oni so se pritožili	Ellos se quejaron por cualquier cosa.

Quejarse Imperfect Indicative

Drugi pretekli čas v španščini je nepopolno napeto, ki se lahko prevede kot "pritoževal se" ali "uporablja za pritoževanje." Nepopolnost se uporablja za pogovor o ponavljajočih se ali sproženih dejanjih v preteklosti.

Joj	me quejaba	Pritoževal sem se	Yo me quejaba del calor.
Tú	te quejabas	Žalili ste se	Tú te quejabas del frío.
Usted / él / ella	se quejaba	Ti se je pritožil	Ella se quejaba por el mal servicio.
Nosotros	nos quejábamos	Mi smo se pritoževali	Nosotros nos quejábamos cuando estábamos enfermos.
Vosotros	os quejabais	Žalili ste se	Vosotros os quejabais con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / ellas	se quejaban	Žalili ste se	Ellos se quejaban por cualquier cosa.

Napoved prihodnosti Quejarseja

Če želite povezati prihodnji čas, začnite z glagolom infinitiv in dodajte bodoče napete končnice (é, ás, á, emos, éis, án).

Joj	me quejaré	Se bom pritožil	Yo me quejaré del calor.
Tú	te quejarás	Pritožili se boste	Tú te quejarás del frío.
Usted / él / ella	se quejará	Vi / on se bo pritožil	Ella se quejará por el mal servicio.
Nosotros	nos quejaremos	Pritožili se bomo	Nosotros nos quejaremos cuando estemos enfermos.
Vosotros	os quejaréis	Pritožili se boste	Vosotros os quejaréis con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / ellas	se quejarán	Vi se boste pritožili	Ellos se quejarán por cualquier cosa.

Quejarse Periphrastic Future Indicative

V periferna konstrukcija, obstaja več besed, ki tvorijo glagolsko obliko. Periferna prihodnost se oblikuje s sedanjo napeto napetostjo glagola ir (iti), predloga a, in glagola infinitiv.

Joj	jaz voy quejar	Jaz se bom pritožil	Yo me voy a quejar del calor.
Tú	te vas a quejar	Pritožili se boste	Tú te vas a quejar del frío.
Usted / él / ella	se va a quejar	Ti se bo pritožil	Ella se va a quejar por el mal servicio.
Nosotros	nos vamos a quejar	Pritožili se bomo	Nosotros nos vamos a quejar cuando estemos enfermos.
Vosotros	os vais a quejar	Pritožili se boste	Vosotros os vais a quejar con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / ellas	se van a quejar	Ti se bodo pritožili	Ellos se seli v quejar por cualquier cosa.

Pogojni kazalnik Quejarseja

Joj	me quejaría	Pritožil bi se	Yo me quejaría del calor.
Tú	te quejarías	Pritožili bi se	Tú te quejarías del frío.
Usted / él / ella	se quejaría	Vi / ona bi se pritožila	Ella se quejaría por el mal servicio.
Nosotros	nos quejaríamos	Pritožili bi se	Nosotros nos quejaríamos si estuviéramos enfermos.
Vosotros	os quejaríais	Pritožili bi se	Vosotros os quejaríais con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / ellas	se quejarían	Vi bi se pritožili	Ellos se quejarían por cualquier cosa.

Quejarse Sedanja progresivna / Gerund oblika

Za oblikovanje sedanjik participe ali gerund za -ar glagoli, rabiš končnico -ando. Sedanjo particifiko lahko uporabite za tvorjenje progresivnih glagolskih oblik, kot je sedanji progresivni.

Sedanji napredni Quejarse

se está quejando Sse pritožuje

Ella se está quejando por el mal servicio.

Preteklo participilo Quejarse

Za oblikovanje preteklega participa za -ar glagoli, rabiš končnico -iendo. Pretekli delček lahko uporabimo za tvorjenje sestavljenih natez, kot je sedanjost popolna.

Pretekli del Quejarseja

se ha quejado Pritožila se je

Ella se ha quejado por el mal servicio.

Quejarse Present Subjunctive

The podjaktivno razpoloženje se uporablja, kadar stavek vsebuje glavno in sekundarno besedilo z drugačnim predmetom v vsaka klavzula in sporoča dvom, željo, čustva, verjetnosti ali drugo subjektivno situacije.

Que yo	me queje	Da se pritožujem	Julia pide que yo me queje del calor.
Que tú	te quejes	Da se pritožuješ	Orlando pide que tú te quejes del frío.
Que usted / él / ella	se queje	Da se pritožujete	Mayra quiere que ella se queje por el mal servicio.
Que nosotros	nos quejemos	Da se pritožujemo	La enfermera espera que nosotros nos quejemos cuando estemos enfermos.
Que vosotros	os quejéis	Da se pritožuješ	Briana pide que vosotros os quejéis con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejen	Da se ti / oni pritožujejo	Esteban espera que ellos se quejen por cualquier cosa.

Quejarse Imperfect Subjunctive

The nepopolno podrejeno ima dve različni konjugaciji, ki sta enako sprejemljivi.

Možnost 1

Que yo	me quejara	Da sem se pritožil	Julia pedía que yo me quejara del calor.
Que tú	te quejaras	Da ste se pritožili	Orlando pedía que tú te quejaras del frío.
Que usted / él / ella	se quejara	Da ste se pritožili	Mayra quería que ella se quejara por el mal servicio.
Que nosotros	nos quejáramos	Da smo se pritožili	La enfermera esperaba que nosotros nos quejáramos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros	os quejarais	Da ste se pritožili	Briana pedía que vosotros os quejarais con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejaran	Da ste se pritožili	Esteban esperaba que ellos se quejaran por cualquier cosa.

Možnost 2

Que yo	me quejase	Da sem se pritožil	Julia pedía que yo me quejase del calor.
Que tú	te quejases	Da ste se pritožili	Orlando pedía que tú te quejases del frío.
Que usted / él / ella	se quejase	Da ste se pritožili	Mayra quería que ella se quejase por el mal servicio.
Que nosotros	nos quejásemos	Da smo se pritožili	La enfermera esperaba que nosotros nos quejásemos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros	os quejaseis	Da ste se pritožili	Briana pedía que vosotros os quejaseis con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejasen	Da ste se pritožili	Esteban esperaba que ellos se quejasen por cualquier cosa.

Quejarse Imperative

The nujno razpoloženje je za dajanje ukazov ali ukazov. Opazili boste, da se pozitivni in negativni ukazi v tú in vosotros konjugacije. Opazili boste tudi, da je postavitev refleksivnega zaimka drugačna v pozitivnih in negativnih ukazih. Refleksivni zaimek je postavljen med prislov št in glagol v negativnih ukazih, vendar je na koncu glagola v pozitivnih ukazih.

Pozitivni ukazi

Tú	quéjate	Pritožba!	¡Quéjate del frío!
Usted	quéjese	Pritožba!	¡Quéjese por el mal servicio!
Nosotros	quejémonos	Pritožujmo se!	¡Quejémonos cuando estemos enfermos!
Vosotros	quejaos	Pritožba!	¡Quejaos con el gerente del restaurante!
Ustedes	quéjense	Pritožba!	¡Quéjense por cualquier cosa!

Negativni ukazi

Tú	no te quejes	Ne pritožujte se!	¡Brez te quejes del frío!
Usted	no se queje	Ne pritožujte se!	¡No se queje por el mal servicio!
Nosotros	no nos quejemos	Ne pritožujmo se!	¡No nos quejemos cuando estemos enfermos!
Vosotros	no os quejéis	Ne pritožujte se!	¡Brez os quejéis con el gerente del restaurante!
Ustedes	no se quejen	Ne pritožujte se!	¡Brez se quejen por cualquier cosa!