Augmentative priponi Besednih konč, dodanih v samostalniki (in včasih pridevniki), da se sklicujejo na nekaj velikega - so manj pogosti kot pomanjševalni koncivendar kljub temu zagotavljajo en način, da se španski besednjak lahko prilagodljivo širi. In tako kot lahko s pomanjšalnimi priponkami označimo, da je nekaj ljubečega (namesto majhnega), lahko tudi augmentativni zaključki se pejorativno uporabljajo za označevanje, da je nekaj nerodno ali kako drugače nezaželeno.
Najpogostejše dopolnilne in pejorativne pripone (ženske oblike v oklepajih) so -ón (-ona), -azo (-aza) in -ote (-ota). Manj pogoste vključujejo -udo (-uda), -aco (-aca), -acho (-acha), -uco (-uca), -ucho (-ucha), -astro (-astra) in -ejo (-eja). Čeprav samostalniki običajno ohranijo svoj spol, kadar so v dopolnilni obliki, to za besede ni nič nenavadnega, še posebej, ko se jim zdi, da so besede same po sebi, da spremenijo spol (zlasti iz ženskega v ženskega) moško).
Ni načina, da bi napovedali, kateri konec (če obstaja) se lahko pripne posameznemu samostalniku, in pomeni nekaterih pripomb besed se lahko razlikujejo od regije do regije. Tu so glavni načini uporabe teh končnic:
Če jih uporabljate na ta način, priponke lahko pomenijo tudi, da je nekaj močnega ali močnega ali ima velikost, ki je pogosto povezana z velikostjo.
Takšne priponke pomenijo, da ima nekaj več lastne kakovosti, kot jo imajo takšni predmeti; nastala beseda lahko ima, vendar ni nujno, da ima negativno konotacijo. Včasih se ti končiči lahko uporabljajo tudi pri pridevnikih in samostalnikih.