Uporaba španskega subjunktiva z neosebnimi stavki f

Učenje, kdaj uporabljati podjaktivno razpoloženje v španščini je lahko izziv, zato vam bomo v lažji pouk ogledali določeno vrsto preprostega stavka, ki se začne z »Es pridevnik ali samostalnik + que. "Angleški ekvivalent je" It + is + pridevnik ali samostalnik + to, "in uporaba je pogosta v obeh jezikih.

Splošno pravilo o uporabi razpoloženje v španščini zahteva, da "Es _____ que"bi sledil glagol v okvirno razpoloženje če začetni stavek izraža gotovost, toda v podrejeniku, če izraža dvom, negotovost, željo, verjetnost ali čustveno reakcijo. Stavek si lahko predstavljamo kot sprožilec; nekatere fraze sprožijo eno razpoloženje, nekatere fraze drugo. Naslednji seznam še zdaleč ni popoln, a učenje le-teh bi vam moralo pomagati, kako občutiti boste, kakšno razpoloženje bodo sprožile druge besedne zveze. V spodnjih primerih so glagoli, ki jih sproži stavek "to je", krepko.

Okvirna je v teh primerih uporabljena zaradi izražanja gotovosti, čeprav je ta gotovo lahko mnenje in ne dejansko stanje.

Brez es dudoso que (Ni dvomljivo, da):

instagram viewer
Brez es dudoso que estás obligado a restituirla. Ni dvomljivo, da ste ji dolžni vrniti denar. (V resničnem govoru pa je dokaj pogosta uporaba podrejenika po "no es dudoso, "kljub temu, kar pravijo slovnična pravila, morda tudi zato"Es dudoso que"vedno sledi podveznik.)