Pravilno uporaba francoskega izraza 'Grâce à'

click fraud protection

The Francoski izrazgrâce à (izgovarja "grah sa") je pogosta fraza, ki jo ljudje uporabijo, da nekomu ali nečemu dajo zasluge za pozitiven dogodek ali izid. To je v angleščini približno enakovreden izraz "hvala za."

Primeri

Kot večina francoskih slovnic, ki jih uporabljate, grâce à se govori normalno registrirati, kar pomeni, da se uporablja v vsakdanjem pogovoru, niti formalno niti neformalno. V kakšnih številnih situacijah, kot je ta, se lahko oglasite:

Grâce à mon mari, j'ai une idée pour un livre.
Zahvaljujoč možu imam idejo za knjigo.
Grâce à ton pomoči, il fini le travail.
Zahvaljujoč vaši pomoči je delo končal.
Grâce à Dieu!
Hvala bogu!

Različice

To besedno zvezo lahko spremenite tudi tako, da z besedo rečete "to je zahvaljujoč ..." c'est pred grâce à:
S'il a réussi à l'examen, c'est grâce à toi.
Če je opravil test, je vse to zahvaljujoč tebi.
Zapomni si to à ki mu sledi določni členle ali manj mora pogodba:
Facebook Twitter Facebook Twitter Facebook
Zahvaljujoč centru za prosti čas znam uporabljati Facebook.

instagram viewer

Grâce aux conseils de Pierre, nous avons trouvé la maison parfaite.
Zahvaljujoč Pierrevim nasvetom smo našli popolno hišo.
Antonij: Če želite nekoga ali nekaj očitati negativnemu dogodku ali situaciji, uporabite izraz à povzročiti de.

instagram story viewer