Asimilacija je pojav izgovorjave, ki povzroči, da se soglasniki spreminjajo glede na zvoke, ki jih obdajajo. Natančneje, asimilacija nastane, če se združijo zvočni in nezvoljeni zvoki. Ker je glasnih in neizgovorjenih zvokov težko izgovoriti skupaj, je tak ali drugačen asimiliran: bodisi normalno izražen soglasnik postane brezglasnik bodisi normalno neglasnik soglasnik postane na glas.
Glasovanje - La Sonorité
Izpostavljeni zvoki (les sinovi sonores) se pojavijo, ko glasovne vrvice vibrirajo, medtem ko so brezglasni soglasniki (les consonnes kisdes) se izgovarjajo brez vibriranja glasilk. Če želite razumeti razliko, položite roko na Adamovo jabolko in recite D in T. Čutili bi, da glasilke vibrirajo s prvim zvokom, drugi pa ne.
Izgovorjeni francoski soglasniki in zvoki so B, D, G, J, L, M, N, R, V, Z in vsi samoglasniki.
Nezvočni francoski soglasniki so CH, F, K, P, S in T.
Vsi nesglasni soglasniki imajo izražen ekvivalent; se pravi, da se pari izgovarjajo na istem mestu v ustih / grlu, toda prvi je brez glasu, drugi pa se glasi: