Francoska pripona -et in njeno žensko -et je pomanjševalnica, ki se ji lahko doda samostalniki, glagoli (narediti samostalnike), pridevnikiin imena.
un livret - knjižica
(dodano un livre - knjiga)
un jardinet - malo vrta
(dodano un jardin - vrt)
une cigarete - cigareta
(dodano un cigare - cigara)
une filete - majhna punčka
(dodano une fille - dekle)
Opomba: angleška beseda "brunette" dejansko pomeni une petite brune - "kratka samica s temnimi lasmi." To je samostalnik Francije brune (ženska s temnimi lasmi) in pomanjševalnica -et. Kar bi govorili angleško "brineta", bi to preprosto bilo une brune v francoščini.
un fumet - aroma
(dodano fumer - kaditi, zdraviti)
un jouet - igrača
(dodano jouer - igrati)
une amusette - zabava, razvada
(dodano zabavalec - zabavati, zabavati se)
une sonet - zvonec
(dodano sonner - zvoniti)
-et zmehča pridevnike, tako da novi pomeni "nekakšen, nekakšen, nekoliko" in ne glede na izvirni pridevnik. Upoštevajte, da je pripona dodana ženski obliki izvirnika pridevnika.
gentillet / gentillette
(dodano gentille, ženska oblika gentil - lepo)
jaunet / jaunette - rumenkast, rumen, rahlo rumen
(dodano jaune - rumena)
mignonnet / mignonnette - majhna in simpatična, nekako simpatična
(dodano mignonne, ženska oblika mignon - ljubko)
mollet / mollette - nekoliko mehko
(dodano molle, ženska oblika mou - mehko)
Nekoč je bilo skupno za moška in ženska imena -et ali -et dodano oz. Danes so manševnice moškega spola večinoma družinska imena, medtem ko so priponska ženska imena še vedno v navadi kot imena. Poleg tega je dr. -et se lahko doda tradicionalno moškim imenom, da postanejo ženstvena.