Previdni pisci izberejo besede tako za to, kaj pomenijo (torej svoje slovar pomene oz oznake) in za to, kar predlagajo (njihove čustvene asociacije oz konotacije). Na primer, pridevnikivitek, prestrašen, in svelte vsi imajo sorodne denotativne pomene (tanke, recimo), vendar različne konotativne pomene. In če poskušamo nekomu izročiti kompliment, raje dobimo konotacijo.
Tu je še en primer. Naslednje besede in besedne zveze se nanašajo na mlado osebo, vendar so njihove konotacije lahko deloma precej drugačne, odvisno od kontekst v katerem nastopajo: mladostnik, otrok, otrok, malček, mali krompirček, šprint, brat, jež, mladoletnik, mladoletnik. Nekatere od teh besed ponavadi nosijo ugodne konotacije (majhen), druge neugodne konotacije (brat) in še druge dokaj nevtralne konotacije (otrok). Toda navajanje odrasle osebe kot otrok je lahko žaljivo, medtem ko pokličete mlado osebo a brat omogoči našim bralcem, da takoj vedo, kako se počutimo zaradi gnilega otroka.
Delo s petimi odlomki spodaj vam bo pomagalo bolj se zavedati pomembnosti izbire besede skrbno za tisto, kar nakazujejo ali predlagajo, pa tudi za to, kaj pomenijo v skladu z slovar.
Vsak od petih kratkih odlomkov (poševno) je dokaj objektiven in brezbarven. Vaša naloga je pisati dva nove različice vsakega odlomka: najprej z uporabo besed s pozitivno konotacijo, da bi zadevo prikazali v privlačni luči; drugič, z uporabo besed z negativnimi konotacijami za opis iste teme na manj ugoden način. Smernice po vsakem odlomku bi vam morale pomagati, da se osredotočite revizije.
A.Bill je skuhal večerjo za Katie. Pripravil je nekaj mesa in zelenjave ter posebno sladico.
(1) Opišite obrok, ki ga je pripravil Bill, tako da se sliši privlačno z besedami z ugodnimi konotacijami.
(2) Obrok opišite še enkrat, tokrat z besedami z negativnimi konotacijami, da bo zveni precej neprivlačno.
B.Oseba ni veliko tehtala. Oseba je imela rjave lase in majhen nos. Oseba je nosila neformalna oblačila.
(1) To natančno določite in opišite privlačna oseba.
(2) To še posebej prepoznajte in opišite neprivlačna oseba.
C.Douglas je bil previden s svojim denarjem. Svoj denar je hranil na varnem. Kupil je samo nujne potrebe življenja. Nikoli si ni sposodil ali posojal denarja.
(1) Izberite besede, ki kažejo, kako navdušeni ste nad Douglasovim občutkom varčnosti.
(2) Izberite besede, s katerimi se Douglas norčuje ali pa se mu prezirajo, ker je tako tesen.
D.Na plesu je bilo veliko ljudi. Slišala se je glasna glasba. Ljudje so pili. Ljudje so plesali. Ljudje so se držali drug drugega.
(1) Pokažite, kako je bil ta ples prijetna izkušnja.
(2) Pokažite, kako je bil ta ples izjemno neprijetna izkušnja.
E. Po sončnem zahodu je bil park prazen, temen in tih.
(1) Opišite park kot miren kraj.
(2) Opišite park kot zastrašujoč kraj.