Opredelitev in primeri dikcije v angleščini

1. V retoriki in kompoziciji je dr. dikcija je izbira in uporaba besede v govor ali pisanje. Tudi klicani izbira besede.
2. V fonologiji in fonetiki oz. dikcija je način govora, ki se običajno presoja glede na prevladujoče standarde izgovorjava in elokucija. Tudi klicani izgovor in artikulacija.

Iz latinskega, "reči, govoriti"

"Glavni pomen dikcija je izbira in uporaba besed ali način izražanja. Vendar to dejstvo, kot nekateri, ne izključuje puristi bi to želel, spremljevalni pomen načina govora ali izgovarjanja. "
(Theodore Bernstein, Hobgoblini gospodične Thistlebottom, 1971)

"Konkretno in abstraktno dikcija potrebujejo drug drugega. Konkretna dikcija ponazarja in pospešuje posplošitve, ki jih izraža abstraktna dikcija... Najboljše pisanje vključuje konkretno in abstraktno dikcijo, jezik prikazovanja in jezik pripovedovanja (razlage). "
(David Rosenwasser in Jill Stephen, Pisanje analitično, 6. izd. Wadsworth, 2012)

"Dikcija

"Včasih dikcija je opisan v štirih jezikovnih nivojih: (1) formalno, kot v resnih diskurz; (2) neuradno, kot v sproščenem, a vljudnem pogovoru; (3) pogovorno, kot pri vsakodnevni uporabi; (4) sleng, kot v nevljudnih in na novo skovanih besedah. Splošno je dogovorjeno, da so lastnosti ustrezne dikcije ustreznost, pravilnostin natančnost. Običajno se razlikuje med dikcija, ki se nanaša na izbiro besed in slog, ki se nanaša na način uporabe besed. "
(Jack Myers in Don Charles Wukasch, Slovar poetičnih izrazov. University of North Texas Press, 2003)

"Vaš dledenost, natančne besede, ki jih izberete, in nastavitve, v katerih jih uporabljate, veliko pomenijo za uspeh pisanja. Medtem ko mora biti vaš jezik primeren situaciji, na splošno še vedno ostaja veliko prostora za raznolikost. Spretni pisci mešajo splošne in posebne, abstraktne in konkretne, dolge in kratke, naučene in običajne, konotativne in nevtralne besede, da upravljajo niz majhnih, vendar pripovedujočih presenečenj. Bralci se zanimajo, ker ne vedo natančno, kaj sledi. "
(Joe Glaser, Razumevanje sloga: praktični načini za izboljšanje pisanja. Oxford University Press, 1999)
"Upoštevajte umestitev ene same nizke besede v [Dwight] Macdonaldovo briljantno določeno definicijo akademska proza ki je že začelo zagozditi knjižnice na univerzah:

Količina verbalne pompoznosti, izdelava očitnih, ponovitev, malenkosti, statistika nizkih stopenj, dolgočasna faktifikacija, drzne rekapitulacije napol razumljenih in na splošno nedolžna in naporna smeti, s katerimi se srečujemo, kažejo, da so imeli misleci prejšnje dobe eno odločilno prednost pred današnjimi: lahko so se naslanjali na zelo malo raziskave.

Seveda je nizka beseda smeti. Pomaga pa prižgati bravurozni stavek, poln uporabnih nerazgovornih stavkov: Drug rekapitulacije napol razumljenih je trajno dobra opredelitev nevarnosti, ki jo predstavljajo univerzitetni tečaji brez standardov, in statistika nizkih ocen ima zaslugo, da v celoti začnemo drugo razpravo. "
(Clive James, "Style Is the Man." Atlantik, Maj 2012)

"Besedna izbira in uporabe pridejo pod naslov dikcija. Nekateri ljudje mislijo, da je pri izbiri besed večje, vedno bolje. Toda uporaba besede samo zato, ker je velika, je slaba ideja. Bolje uporabljajte besede za njihovo natančnost, ustreznost in natančnost kot za njihovo velikost. Edini čas, ko je večja beseda boljša izbira, je, ko je bolj natančna. Vsekakor bo končna odločitev za uporabo te besede nad tem, kar bi moralo temeljiti na publiki, za katero pišete. "
(Anthony C. Winkler in Jo Ray Metherell, Pisanje raziskovalnega prispevka: Priročnik, 8. izd. Wadsworth, 2012)

"Ena od naših napak kot naroda je težnja po uporabi tega, kar se imenuje."besedne besede. " Ko lasica sesa jajca, se meso izloči iz jajca. Če uporabljate besedo "za las" za drugo, od drugega ne ostane nič. "
(Theodore Roosevelt, 1916)

"Besede napnejo,
Pod bremenom se pokvarijo in včasih zlomijo,
Pod napetostjo zdrsnite, zdrsnite, propadite,
Razpadajte z natančnostjo, ne bo ostal na mestu,
Ne bo ostal miren. "
(T. S. Eliot, "Burnt Norton")

Izgovorjava: DIK-shun