Zamislite si to: ste poučevanje angleščine skupini španskih govorcev, vendar ne govorite špansko. Skupina težko razume sedanjo popolno napetost. Kaj lahko narediš? No, tradicionalno se večina od nas potrudi, da stvari razloži v preprosti angleščini in poda številne primere. S tem pristopom ni nič narobe. Ker pa verjetno vedo mnogi učitelji angleščine, ki govorijo špansko, lahko koncept hitro razložimo v španščini. Nato se lahko pouk vrne nazaj v angleščino. Namesto da bi petnajst minut porabili za razlago sedanjosti v angleščini, je enomesečno pojasnilo storilo trik. Če pa ne govorite špansko - ali katerega koli drugega jezika, ki ga govorijo vaši učenci - kaj učitelj storiti? Vnesite Google Translate. Google Translate ponuja najmočnejša in brezplačna spletna orodja za prevajanje. Ta članek o poučevanju angleščine se osredotoča na uporabo Google prevajalnik pomagati v težkih razmerah, pa tudi predstaviti ideje o uporabi Google Prevajalnika pri pouku v učnih načrtih.
To je najbolj tradicionalno orodje. Vnesite besedilo ali kateri koli URL in Google Translate bo zagotovil prevod iz angleščine v vaš ciljni jezik. Google Translate ponuja prevod v 52 jezikov, tako da boste verjetno našli tisto, kar potrebujete. Prevodi Google Translate niso popolni, vendar so vedno boljši (več o tem kasneje).
Google Translate ponuja tudi prevedeno funkcijo iskanja. To orodje je izjemno zmogljivo za iskanje spremne vsebine, s pomočjo katere bodo študenti lahko izkoristili avtentično gradivo v angleščini. Google Translate ponuja to prevedeno iskanje kot način iskanja strani, napisanih v drugem jeziku, ki se osredotočajo na iskalni izraz, ki ste ga navedli v angleščini. Z drugimi besedami, če delam sloge poslovnih predstavitev, lahko s pomočjo prevedenega iskanja v Google prevodu posredujem nekaj gradiva v španščini ali katerem koli drugem jeziku.