Posrednost v komunikaciji: definicija in primeri

V disciplinah, ki vključujejo analiza pogovorov, komunikacijske študije in teorija govora in dejanja, indirektnost je način prenosa a sporočilo z namigi, insinuacijami, vprašanji, kretnjami ali kroženje. V nasprotju s neposrednost.

Kot pogovorna strategija se v nekaterih kulturah (na primer v indijski in kitajski) posrednost uporablja pogosteje kot v druge (severnoameriške in severnoevropske) in po večini računov ponavadi ženske bolj pogosto uporabljajo kot moški.

• Robin Tolmach Lakoff
  Namera za posredno komuniciranje se kaže v obliki sporočila izreka. Posrednost lahko (odvisno od oblike) izraža izogibanje sporočilnemu govornemu aktu (recimo an nujno kot je "Pojdi domov!") v prid manj vsiljive oblike kot vprašanje ("Zakaj ne greš domov?"); ali izogibanje pomenske vsebine samega izreka ("Pojdi domov!", ki ga nadomestimo z nujnost, ki je bolj natančna, kot je „Bodite prepričani in zaprite vrata za seboj, ko odideš'; ali oboje ("Zakaj ne vzamete teh rož mami na poti domov?"). Možno je biti posredno na več načinov in v različnih stopnjah.

• Muriel Saville-Troike
  Kjer sta neposrednost ali posrednost kulturna tema, sta vedno povezani z jezikom. Kot je opredeljeno v teoriji govornega dejanja, neposredna dejanja so tisti, pri katerih se površinska oblika ujema z interakcijsko funkcijo, kot "Bodi tiho!" ki se uporablja kot ukaz, v primerjavi s posrednim "Tu je hrupno" ali "ne slišim razmišljati", vendar morajo biti tudi druge enote komunikacije šteje.
  Posrednost se lahko kaže v rutinah za ponujanje in zavrnitev ali sprejem daril ali hrane, na primer. Obiskovalci z Bližnjega vzhoda in Azije so poročali, da bodo v Angliji in Združenih državah Amerike lačni zaradi nerazumevanja tega sporočila; Ko so ponudili hrano, so jo mnogi vljudno zavrnili, ne da bi jo sprejeli neposredno, in je spet niso ponudili.

• Jeffrey Sanchez-Burks
  Poleg tega, da se sklicuje na to, kako govornik prenaša sporočilo, posredno vpliva tudi na kako poslušalec razlaga sporočila drugih. Poslušalec lahko na primer sklepa na pomen, ki presega tisto, kar je izrecno navedeno, ki je lahko neodvisen od tega, ali namerava govornik biti neposreden ali posreden.

• Adrian Akmaijan
  Včasih govorimo posredno; to pomeni, da včasih nameravamo izvesti eno komunikacijsko dejanje s pomočjo drugega komunikativnega dejanja. Na primer, bilo bi povsem naravno reči Moj avto ima ravno pnevmatiko spremljevalcu bencinske črpalke z namenom, da popravi pnevmatiko: v tem primeru smo zahtevajo poslušalca stori nekaj... Kako poslušalec ve, če govornik govori posredno in neposredno? [T] odgovor je kontekstualna ustreznost. V zgornjem primeru bi bilo kontekstno neprimerno, če bi na bencinski črpalki poročali le o pnevmatiki. Če nas policist vpraša, zakaj je avtomobil motorista nezakonito parkiran, bi preprosto poročilo ravne pnevmatike predstavljalo kontekstualno ustrezen odgovor. V slednji okoliščinah poslušalec (policist) zagotovo ne bi vzel besed govorca kot zahtevo, da popravi pnevmatiko... Govornik lahko z istim stavkom prenese povsem različna sporočila, odvisno od konteksta. To je problem indirekcije.

• Peter Trudgill
  Možno je, da se indirektnost bolj uporablja v družbah, ki so ali so bile do nedavnega močno hierarhične. Če se želite izogniti užaljenju ljudem, ki so v vas, ali če se želite izogniti Zastraševanje ljudi nižje v družbeni hierarhiji kot ti, potem je lahko pomembna indirektnost strategijo. Možno je tudi, da je pogostejša uporaba posrednih pogovorov žensk v zahodnih družbah posledica dejstva, da so ženske tradicionalno v teh družbah imele manj moči.

• Jennifer J. Peck
  Neposrednost in neposrednost sta kodirani z jezikovnimi značilnostmi in uvajata tekmovalni in sodelovalni pomen. Moški običajno uporabljajo več funkcij, povezanih z neposrednostjo, kar zavira prispevke drugih govorcev. Strategije indirektnosti šifrirajo sodelovanje in njihova uporaba spodbuja glasove drugih v diskurz. Nekatere jezikovne oblike, ki kodirajo vključenost in kolaboracijo, so vključujoči zaimki ('mi,', mi, 'dajmo', 'bomo'), modalni glagoli ('bi lahko', 'lahko', 'lahko') in modalizatorji ('morda, '' mogoče '). Neposrednost vključuje egocentrične zaimke ("jaz, jaz") in odsotnost modulatorjev. Strategije indirektnosti so pogoste v govoricah za vse ženske, kadar govor šifrira pomene sodelovanja in sodelovanja. Vendar se te funkcije rutinsko razgrajujejo v mnogih delovnih prostorih in poslovnih nastavitvah. Na primer ženska v bančništvu, ki modalizira in uporablja strategije vključenosti in začne predlog s „Mislim, da morda bi moral razmisliti... "izziva moški, ki pravi:" Ali veste ali ne? " Druga ženska začne svoje priporočilo v akademiji srečanje z 'Mogoče bi bilo dobro, če bi pomislili na to ...' in ga prekine moški, ki pravi: "Lahko prideš do točka? Ali je to mogoče za vas? " (Peck, 2005b)... Zdi se, da ženske poosebljajo moške konstrukcije svojih predstav in opisujejo svojo komunikacijo strategije v poslovnih nastavitvah kot "nejasne" in "nejasne" in pravijo, da "ne pridejo do bistva" (Peck 2005b).

• Deborah Tannen
  [George P.] Lakoff prepoznava dve prednosti posrednosti: obrambo in hitrost. Obrambnost se nanaša na to, da govorci ne želijo več snemati z zamislijo, da bi jo lahko zavrnili, razveljavili ali spremenili, če se ne odzove pozitivno. Učinkovitost neposredne izkušnje izhaja iz prijetne izkušnje, da bi si ubrali pot ne zato, ker je eden od njih zahteval (moč), ampak ker je druga oseba želela isto stvar (solidarnost). Številni raziskovalci so se osredotočili na obrambno ali premočrtno korist od posrednosti in ignorirali izplačilo v zgledu ali solidarnosti.
• Izplačila indirektnosti v zbliževanju in samoobrambi ustrezata dvema osnovnima dinamikama, ki motivirata komunikacijo: sobivajočih in nasprotujočih si človeških potreb po vključenosti in neodvisnosti. Ker vsaka razstava vpletenosti grozi neodvisnosti in vsaka razstava neodvisnosti grozi vpletenosti, je posrednost življenjski splav komunikacije, način, da lebdi nad situacijo, namesto da se zatakne z nosom in prihaja gor utripa
• Z posrednostjo dajemo drugim predstavo o tem, kar imamo v mislih, preizkušamo interaktivne vode, preden se preveč zavemo - naravni način uravnoteženja naših potreb s potrebami drugih. Namesto da zamolknemo ideje in jih pustimo, da padejo tam, kjer se le da, pošljemo napovedovalce, dojamemo ideje drugih in njihovo potencialno reakcijo na naše ter oblikujemo svoje misli, ko gremo.

• Michael Lempert
  „Neposrednost“ meji na številne teme, med drugim tudi nanje evfemizem, kroženje, metafora, ironija, represija, parapraxis. Še več, tema.. je bil deležen pozornosti na različnih področjih, od lingvistike do antropologije do retorike do študija komunikacije... [M] uch literature o "indirektnosti" je ostala v tesni orbiti okoli teorije govornega dejanja, ki ima prednost sklicevanje in napovedovanje in privedlo do ozkega osredotočanja na pragmatično dvoumnost (indirektna performativnost) v velikosti stavkov enot.