Kaj je retorična figura ponavljanja znana kot Diacope?

Diacope je a retorični izraz za ponovitev besede ali fraze, razčlenjene z eno ali več vmesnimi besedami. Množino diacopae ali diakopi. Pridevnik: diakopsko.

  • Kot je opazil Mark Forsyth, "Diacope, diacope... deluje. Nihče ne bi bil zaskrbljen, če bi Hamleta vprašal: "Ali ne ali ne?" ali "Biti ali ne?" ali 'Biti oz umreti?' Ne. Najbolj znana vrstica v angleški literaturi je znana ne po vsebini, ampak po besedilo. Biti ali ne biti" (Elementi zgovornosti, 2013).

Etimologija: Iz grščine "rezanje v dvoje."

Primeri Diacopa

  • "Scott Farkus strmi v nas s svojimi rumene oči. Imel je rumene oči! Zato mi pomagaj, bog! Rumene oči!"
    (Ralphie Parker, Božična zgodba, 1983)
  • "Sovražim biti uboga, in degradiramo uboga, žaljivo uboga, bedno uboga, zveri uboga."
    (Bella Wilfer v četrtem poglavju Naš vzajemni prijatelj avtor Charles Dickens)
  • "Tragedija sveta je nihče ve česar ne vem; manj pa človek ve, bolj prepričan je, da je ve vse."
    (Joyce Cary, Umetnost in resničnost, 1958)
  • "Razloženo je, da vsa razmerja zahtevajo malo
    instagram viewer
    daj in vzemite. To je neresnično. Vsako partnerstvo zahteva nas daj in daj in daj in na koncu, ko smo izčrpani v grobove, nam rečejo, da nismo daj dovolj."
    (Quentin Crisp, Načini z neba, 1984)
  • "Življenje ni izgubljeno z umiranjem! Življenje je izgubljeno
    Minuta z minuto, dan z vlečenjem dan,
    Na vseh tisoč, majhnih, nenavadnih načinov. "
    (Stephen Vincent Benét, Otrok se rodi, 1942)
  • "Vse svoje življenje so preživeli v pobožanju nebistvenega, v zmanjšanju putters znanosti. So imeli putters svoje življenje stran in bila mirna putters, le, ko so postarali, z večjo intenzivnostjo in od prvega življenja so bili izredno srečni. "
    (Charles Macomb Flandrau, "Male slike ljudi." Predsodki, 1913)
  • "Tukaj je deželo v žive in deželo v mrtvi in ​​most je ljubezen, edino preživetje, edini pomen. "
    (Thornton Wilder, Most San Luis Rey, 1927)
  • "Vse srečne družine so si podobne, toda an nesrečen družina je nesrečen po svoji modi. "
    (Leo Tolstoj, Anna Karenina, 1877)
  • "Jaz sem čeden, skrbno čeden, kar zadeva stvari, do katerih me skrbi; ampak a knjiga, kot knjiga, ni ena od teh stvari. "
    (Max Beerbohm, "Whistlerjevo pisanje." Revija Pall Mall, 1904)
  • "Nosil je prim oblečene obleke z blokiranimi kravatami prvotno proti njegovim ovratnim gumbom prvotno škrobne bele majice. Imel je a prvotno poudarjena čeljust, a prvotno raven nos in a prim način govorjenja, ki je bil tako korekten, tako nežen, da se mu je zdel komičen starina. "
    (Russell Baker, Odraščati, 1982)
  • "Ugasnite luč, in potem ugasnite luč."
    (Othello v filmu Williama Shakespearea Othello, Benetki, Akt pet, prizor 2)
  • "In zdaj, moje lepotice, nekaj s strupom v njem, Mislim. S strupom v njem, vendar privlačna za oko in pomirjujoča po vonju. "
    (Zlobna čarovnica Zahoda, Čarovnik iz Oza, 1939)
  • "Seveda v dobi norost, pričakovati, da vas ne bo dotaknil norost je oblika norost. Sledenje razumnosti je lahko oblika norost, tudi. "
    (Saul Bellow, Deževni kralj Henderson. Viking, 1959)
  • "Nisi popolnoma čist dokler ne postaneš Žestpopolnoma čist."
    (reklamni slogan za milo Zest)
  • "Vedel sem. Rojen v hotelski sobi- in prekleto - umrl v hotelski sobi."
    (zadnje besede dramatika Eugene O'Neill)
  • "Tourette's te nauči kaj bodo ljudje ignorirali in pozabili, te nauči da vidijo mehanizem pletenja resničnosti, ki ga ljudje uporabljajo za odtegovanje nevzdržne, neslišne, moteče- to je te nauči to zato, ker si ti tisti, ki lobira nevzdržne, nevsiljive in moteče njihovo pot. "
    (Jonathan Lethem, Brez mati Brooklyn. Doubleday, 1999)
  • "[Britanski premier] Blair je zvenel kot človek, ki je dopoldne prebijal po priročnikih klasična retorika: „To popuščanje se mora ustaviti. Ker je nevarno. je nevarno če nam takšni režimi ne verujejo. Nevarno če mislijo, da lahko proti nam uporabijo šibkost, naše oklevanje, celo naravne pozive naše demokracije k miru. Nevarno ker bodo nekega dne zmotili naše prirojeno odbojnost proti vojni za trajno nesposobnost. ""
    (Anthony Lane, "predsednik vlade." New Yorker, 31. marec 2003)

Diacope v Shakespearovem Antonija in Kleopatro

  • Kleopatra: O sonce,
    Zažgite veliko kroglo, v katero se premikate! zatemnitev
    Različna obala sveta. O Antonij,
    Antonij, Antonij! Pomoč, Charmian, pomoč, Iras, pomoč;
    Pomoč, prijatelji spodaj; narišimo ga kar naprej.
    Antonij: Mir!
    Ne Cezarjeva hrabrost se je zarobila Antonija,
    Ampak Antonijaje zmagal na sebi.
    Kleopatra: Tako bi moralo biti, da nič drugega Antonija
    Naj osvojijo Antonija; ampak gorje tako!
    Antonij: Jaz sem umirajoči, Egipt, umirajoči; samo
    Tu sem nekaj časa pomembna smrt, dokler
    Od več tisoč poljubov zadnji ubogi
    Ležim na tvojih ustnicah.
    (William Shakespeare, Antonija in Kleopatro, Akt štiri, prizor 15)
    "V celotnem besedilu [ Antonija in Kleopatro] se nam ne zdijo racionalni in silogistični logika, ampak prepričljivštevilke ki kažejo na napetost, trenje in eksplozijo... Predstava je napolnjena vzkliki vehemence in hiperbole, naredil več odločno s podtokom pogovorno. Na primer ponovitev ti ob 4.2.11, naprava ploce, deluje na konstrukciji pogovorne enostavnosti; hkrati ponavljanje besed z eno ali več vmes ali diakop, čeprav ima podobno kot ploce, ima zelo vztrajen in obupan učinek, kot v Kleopatrini "pomoči" ob 4.15.13-14. "
    (Sylvia Adamson in sod., Branje Shakespearovega dramskega jezika: vodnik. Thomson Learning, 2001)

Vrste diakopov

  • "Diacope izhaja v več oblikah. Najenostavnejši je glasni diakop: Živite, otroči, živite. Ja, ljubica, ja. Umirem, Egipt, umiram. Igra končana, človek, igra je končana. Zed je mrtev, dojenček, Zed je mrtev. Vse, kar počnete, je, da se vmešate v neko ime ali njegov naslov in ponovite. Učinek je, da v drugo besedo damo nekaj poudarka, določeno dokončnost.. .
    "Druga glavna oblika diakopa je izdelava, v katero se vtikaš pridevnik. Od morja do sijočega morja. Krvava nedelja. O kapetan! Moj stotnik! Človeško, preveč človeško. Iz harmonije, iz nebeške harmonije... . ali Lepota, prava lepota, se konča tam, kjer se začne intelektualno izražanje. Ta oblika daje občutek tako natančnosti (ne govorimo o lažni lepoti) kot crescendo (ne gre samo za morje, ampak za sijoče morje). "
    (Mark Forsyth, Elementi zgovornosti: kako spremeniti popolno angleško besedno zvezo. Ikonske knjige, 2013)

Lažja stran Diacopa

  • "Nekdo je pojedel otroka,
    Precej žalostno je reči.
    Nekdo je pojedel otroka
    Tako se ne bo igrala.
    Nikoli ne bomo slišali njenega hripavega joka
    Ali pa se mora počutiti, če je suha.
    Nikoli je ne slišimo, da bi vprašala: "Zakaj?"
    Nekdo je pojedel otroka."
    (Shel Silverstein, "Strašno." Kjer se pločnik konča. Harper & Row, 1974)
    "Z tem se bom zdaj izrezal nenavadno pesem, ki jo posvečam an nenavadno oseba, zaradi katere se počutim prijazno nenavadno."
    (Christian Slater kot Mark Hunter v Izčrpajte glasnost, 1990)
    "Lahko si zamislim v mislih svet brez vojna, svet brez sovražiti. In vidim, kako nas napada ta svet, ker tega nikoli ne bi pričakovali. "
    (Jack Handey, Globoke misli)

Izgovorjava: di AK oh pee

Poznan tudi kot: pol-reduplikacija

instagram story viewer