Opredelitev in primeri "Wh -" - klavzul v angleščini

V Angleška slovnica, a "wh" -razredba je odvisni stavek ki ga je uvedel eden od wh-besede (kaj, kdo, kateri, kdaj, kje, zakaj, kako). Wh-Klavzule lahko delujejo kot subjekti, predmetiali dopolnila.

"Pomemben vidik kjeKlauzule, "ugotavlja Geoffrey Leech," so, da zahtevajo kje-element, ki se postavi na začetek klavzula, tudi če to pomeni spremembo običajnega vrstnega reda predmet, glagol, predmet in tako naprej" (Slovar angleške slovnice, 2010).

Tu je nekaj primerov klavzule drugih pisateljev:

• "Vedela sem, da je Jorge vesel, in mislila sem, da vem kar mu je bilo na pamet."
  (Colm Toibin, Zgodba noči. Scribner, 1996)
• "Po pogovoru sem šel do očeta Malachyja in ga vprašal kako sem lahko dobil škapulora."
  (John Cornwell, Seminarski fant. Doubleday, 2006)
• "Slišal je, kako deklico opisuje kot" svoj stari jaz ", ne zaveda se zakaj je izbrala to besedno zvezo."
  (Morris Philipson, Skrivna razumevanja. The University of Chicago Press, 1983)
• "Ni se mogla odločiti kar jo je bolj prestrašilo- malo jeklenk, ki so še črpale, ali na desetine, ki so utihnile. "
  instagram viewer
  
  (Stephen King, Temni stolp IV: Čarovnik in steklo. Grant, 1997)
• "Prva uspešna presaditev srca je bila leta 1967 postavljena na vprašanje ko se življenje konča, vprašanje opredelitve smrti. "
  (Allen Verhey, Religija in medicinska etika: Pogled nazaj, pogled naprej. Wm. B. Eerdmans, 1996)
• "Pomlad je ko se zemlja odmrzne po nekaj mesecih v zamrzovalniku in oddaja aromo, ki je tako dobra, kot da se testo za pice dviga."
  (Michael Tucker, Življenje v tujem jeziku: Spomin na hrano, vino in ljubezen v Italiji. Grove Press, 2007)
• "Se je spraševal zakaj je moral tam živeti sam.... Se je spraševal kjer so bili njegovi prijatelji, kjer je bila njegova družina. Se je spraševal kar je storil, da bi si prislužil to negotovo in neprijetno okoliščino. Spomnil se je ko je bil močan človek, uspešen, dobro cenjen."
  (Frederick Barthelme, Waveland. Doubleday, 2009)
• "" V resnici sem imel sanje o tebi, "sem lagal. Zakaj sem šel tja kdo ugiba. "
  (Adam Rapp, Leto neskončnih žalosti. Farrar, Straus in Girous, 2007)
• "Ljubim te, Laura, bolj kot sem ti že kdaj povedala. Karkoli se boste odločili storiti je v redu."
  (Joan A. Medlicott, Iz srca Covingtona. St Martin's Press, 2002)
• "Kaj je naredil je grozno. Je zakaj je to storil kar me moti. "
  (Jon Sharpe, Sledilnik: Menagerie of Malice. Signet, 2004)

"Stavek psevdo razcep je [a] naprava, s katero, tako kot razcep Stavek pravilno, lahko konstrukcija jasno naredi ločitev med danimi in novimi deli komunikacije. V bistvu je SVC stavek z a nominalna relativna klavzula kot predmet ali dopolnilo.. . .
"Stavek psevdo razcep se pojavlja bolj tipično... s wh-klavzula kot predmet, saj tako lahko v komplementu predstavlja vrhunec:

Kaj najbolj potrebuješ je dober počitek.

Manj je omejen kot razcepni stavek... v enem pogledu, ker z uporabo nadomestnega glagola stori, svobodneje dovoli, da izrazit poudarek pade na napoved:

Kar je storil, je (da) pokvari vso stvar.
To, kar je John storil svoji obleki, je to (da) pokvarilo.
Kar mu bom storil, je (da ga) naučim lekcijo.

V vsaki od njih bi se osredotočili na predvidevanje stori element, glavni fokus prihaja na normalno končni fokus položaj. "
(Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech in Jan Svartvik, Slovnica sodobne angleščine. Longman, 1985)

• "Klobuk [W] je presenetljiv kje-razpoved v psevdoklepu predvideva (ali "projekte") prihodnje govorjenje istega govorca in... OKVIRI, ki govorijo v smislu kategorij, kot so dogodek, dejanje in parafraziram." (Paul Hopper in Sandra Thompson, "Projektabilnost in združitev klavzul v interakciji." Kroslingvistične študije združevanja klavzul: Večfunkcionalnost zvez., ed. avtor Ritva Laury. John Benjamins, 2008)

"Ko wh-beseda je (prva beseda) a napoved dopolni kot v (a) [Gre za zapleten problem, s katerimi moramo vsi živeti], obstaja izbira med a formalno in an neuradno Gradnja. Formalna konstrukcija postavlja predstavek na začetek klavzule, neformalna konstrukcija pa ga pušča. "nasedli„na koncu - primerjajte (a) s formalno enakovredno: To je težava s katero vsi moramo živeti. Ko kje-element je predmet klavzule, sprememba običajnega vrstnega reda stavkov ni potrebna: ne spomnim se ki tam živi."
(Geoffrey Leech, Slovar angleške slovnice. Edinburgh University Press, 2010)