Razširjena metafora v literaturi

Podaljšana metafora je običajna literarna naprava, ki se uporablja kot primerjava med dvema, za razliko od stvari, ki se običajno uporabljajo v opisni prozi ali poeziji. Včasih je to le stavek ali dva, včasih pa lahko tudi dlje, traja odstavek ali več. Ta literarni izraz je znan tudi kot "premišljevanje" ali "mega-metafora". Razširjena metafora se včasih zamenja z alegorija.

Različni elementi oz slike v razširjeni metafori se lahko med seboj prilegajo ali dopolnjujejo na različne načine.

Alegorijo pogosto opisujejo kot razširjeno metaforo, vendar ta opis deluje le, če se "razširjen" nanaša na jezikovni izraz, medtem ko "metafora"se nanaša na idejno strukturo.

Na primer, Peter Crisp, profesor angleščine na kitajski univerzi v Hong Kongu, trdi, da "je razširjena metafora... se razlikuje od alegorija, ker vsebuje jezik, ki se nanaša neposredno na oboje vir in cilj."

Razširjene metafore so literarni konstrukt v nasprotju z metaforo navadnega jezika. Razširjene metafore se zavestno uporabljajo in vzdržujejo v celotnem besedilu ali diskurzu. Za razliko od metafor v navadnem jeziku ne gre za enkratno uporabo opisa, ki je navadno narejen iz potrebe, da bi dobili točko čez.

Po mnenju nekaterih jezikovnih strokovnjakov so razširjene metafore "ekskluzivna lastnost" literarnih besedil, čeprav to ni izključno zaradi uporabe trajne metafore v oglaševanju.

Najboljši način za razumevanje koncepta razširjene metafore je, da ga vidimo v uporabi. Avtorji in pesniki z vsega sveta, iz vseh žanrov in številnih časovnih obdobij so uporabili ali verjetno uporabili razširjeno metaforo na tak ali drugačen način.

• Dean Koontz, "Izkoristite noč"
  Bobby Holloway pravi, da je moja domišljija cirkus s tristo obroči. Trenutno sem bil v ringu dvesto devetindevetdeset, pri čemer so sloni plesali, klovni pa vozili in tigri skakali po ognjenih obročih. Prišel je čas, da se umaknete, zapustite glavni šotor, pojdite kupiti kokice in kokoso, blagodejno ven, ohladite se.
• Michael Chabon, "Zveza jidiških policistov"
  Nikoli ne traja več kot nekaj minut, ko se zberejo, da se vsi vrnejo v stanje narave, kot zabava, ki jo je zapustil brodolom. To je družina. Tudi nevihta na morju, ladja in neznana obala. Pa še klobuki in viskiji, ki jih naredite iz bambusa in kokosov orehov. In ogenj, ki ga prižgeš, da preprečiš zveri.
• Emily Dickinson, "Upanje je stvar s perjem"
  Upanje je stvar s perjem
  To sega v dušo,
  In poje napev - brez besed,
  In nikoli se ne ustavi,
  In najslajše v sliki se sliši;
  In boleča mora biti nevihta
  To bi lahko ustrašilo majhno ptico
  To je ohranilo toliko toplo.
  Slišal sem ga v najbolj hladni deželi,
  In na najčudnejšem morju;
  Pa vendar, nikoli v skrajnosti,
  Mene je vprašala drobtina.
• Charles Dickens, "Skrivnost Edvina Drooda"
  Kdor je opazil, da je ta trden in klerikalni ptič, srnjak, je morda opazil, da ko se spušča domov proti nočni utrujenosti, in klerikalna družba, se bosta dva rojaka nenadoma odcepila od preostalih, se odmaknila za kakšno razdaljo in se odpravila in se zadržala; dopovedovati zgolj moškim, da bi se moral ta spretni par pretvarjati, da se je odpovedal povezavi z njim.
  Podobno je službovanje v stari stolnici s kvadratnim stolpom, zbor pa se spet razburka in potapljači častitljive osebe razpršenega vidika, dve od teh sledita korakom in skupaj hodita v odmevu Zapri. "
• Henry James, "Ambasadorji"
  Razen če se je skrila popolnoma sama, bi lahko pokazala kot eno od teh, ponazoritev njegovega prebivališča in potrjenega stanja. In zavest o vsem tem v njenih očarljivih očeh je bila tako jasna in fina, da ga je tako javno narisala v svojo jadrnico je v njem sprožila tako tiho vznemirjenost, da je pozneje ni odpovedal gnojno. "Ah, ne bodi tako očarljiv zame! Kajti to nas spravlja v intimnost in navsezadnje, kaj je med nama, ko sem bil tako strašno na straži in te videl že pol dvanajstkrat?" On še enkrat je prepoznal perverzni zakon, ki je tako naklepno urejal njegove slabe osebne vidike: takšen, kot bi se zanj vedno izkazalo, bi moral vplivati Gospa Pocock in Waymarsh sta bila sprožena v razmerju, v katerem v resnici sploh ni bil sprožen. Ta trenutek so bili - lahko samo - pripišejo mu popolno licenco in vse skupaj z njenim lastnim tonom; ker je bila njegova edina licenca, da se je intenzivno držal do roba, da ne bi potočil toliko kot nožni prst v poplavo. A utrip njegovega strahu ob tej priložnosti se, kot lahko dodamo, ni ponovil; za trenutek je vzniknilo le, da je zamrlo in nato za vedno odšlo. Spoznati priklic njegovega obiskovalca in, s Sarahinimi briljantnimi očmi nanj, odgovor, je bilo povsem dovolj, da stopi v njen čoln. V preostalem času, ko je trajal njen obisk, se mu je zazdelo, da nadaljuje z ustreznimi pisarnami, zaporedno zato, da pomaga pri ohranjanju pustolovskih skiffov na plaži. Pod njim se je zibalo, on pa se je naselil na svoje mesto. Vzel je veslo in, ker naj bi imel poteg, je potegnil. "
• Will Ferrell (igralec / komik), nagovor na Univerzi Harvard leta 2003
  Diplomiral sem na Univerzi za življenje. V redu? Diplomo sem dobil na šoli trdih udarcev. In naše barve so bile črna in modra, srček. Uradne ure sem imel pri dekanu Krvavih nosov. V redu? Izposodil sem si razredne zapise profesorja Knucklea Sandwicha in njegove učiteljice, gospe Fat Lip Thon Nyun. To je takšna šola, v katero sem hodil v resnici, v redu?